atreverse es vivir - τολμω σημαινει ζω

Mikro: Música Electrónica Griega - Ελληνικη Ηλεκτρονικη Μουσικη

2007-05-20T12:54:00.000+02:00

Su página web (Η ιστοσελιδα τους): mikro.gr

Y 5 canciones de su nuevo disco (Και 5 τραγουδια απο τον καινουργιο τους δισκο): Restart

Un poco de música griega - Λιγη ελληνικη μουσικη

2007-05-06T15:15:00.000+02:00

Λιζετα Καλημερη (Lizeta Kalimeri) - Το μυστικο (El secreto)

Λιζετα Καλημερη (Lizeta Kalimeri) - Καρδια στα δυο (Corazón en dos)

Como una flor - Σαν ενα λουλουδι

2007-05-05T11:51:00.000+02:00

Me pueden pisar, me pueden machacar, me pueden destrozar! Pueden jugar con mi alma y con mi cuerpo y así me pongo triste y enferma y me muero. No aprecian mi belleza ni mis servicios, no les intereso nada en realidad y me tiran cuando han acabado conmigo!

Pero siempre habrá alguien que cogerá mis pedazos, que se embrujará por mis colores vivos, por mi belleza, por mi esplendor, aunque mi cuerpo esté herido y sangrado. Siempre habrá alguien que lejos de todo lo malo curará mis heridas y como la primavera me devolverá la vida después de un invierno duro y frío.

Y así volveré a brillar y a sonreir como una flor, una flor que pocos saben distinguir su encanto y su belleza, una flor lleno de colores y vida, con raices fuertes, una flor que está esperando su muerte natural y no esforzada.

Dedicado a los fines de semana que como las hadas se llevan todo lo malo.

Μπορουν να με πατησουν, μπορουν να με τσακισουν, μπορουν να με καταστρεψουν! Μπορουν να παιξουν με την ψυχη και το σωμα μου και ετσι αρρωσταινω και πεθαινω. Δεν εκτιμουν την ομορφια μου και τις υπηρεσιες μου, δεν νοιαζονται καθολου για μενα στην πραγματικοτητα και με πετανε οταν εχουν τελειωσει μαζι μου!

Αλλα παντα θα υπαρχει καποιος που θα μαζεψει τα κομματια μου, που θα μαγευτει απο τα ζωντανα μου χρωματα, απο την ομορφια μουμ απο τη λαμψη μου, αν και το σωμα μου ειναι πληγωμενο και ματωμενο. παντα θα υπαρχει καποιος που μακρια απο οτιδηποτε κακο θα θεραπευσει τις πληγες και οπως η ανοιξη θα μου επιστρεψει τη ζωη μετα απο εναν χειμωνα δυσκολο και κρυο.

Και ετσι θα ξαναλαμψω και θα ξαναγελασω σαν ενα λουλουδι, ενα λουλουδι που λιγοι ξερουν να ξεχωριζουν τη μαγεια του και την ομορφια του, ενα λουλουδι γεματο με χρωματα και ζωη, με γερες ριζες, ενα λουλουδι που περιμενει το φυσικο του θανατο και οχι τον επιβαλλομενο.

Αφιερωμενο στα σαββατοκυριακα που οπως οι νεραιδες περνουν μακρυα καθετι κακο!

Feliz puente

2007-04-28T13:32:00.000+02:00

Aunque el edificio de la Ternimal 4 de Madrid me encanta y me parece una maravilla, creo que lo odio, nada de ese aeropuerto me ha salido bien, acontecimientos tristes, lagrimas, retrasos, recuerdos feísimos! No quiero hablar más del tema...... Sólo que estoy de acuerdo con lo que dijo Rosana en una entrada suya hace tiempo! Odio los aeropuertos aunque me gusta muchísimo viajar.

Dejad atrás los problemas cotidianos y escapad durante este megapuente de mayo. Espero que os lo paséis de maravilla. Y unas canciones para acompañar.

Carta desesperada - Απελπισμενο γραμμα

2007-04-25T20:24:00.000+02:00

Una vez, una sola puta vez le he pedido algo a mi madre desde España, le he pedido que me envie algo que me ha apetecido, porque me han entrado los antojos, porque he pasado la semana santa fuera de mi país, porque no como nuestras comiditas desde hace mucho y .......... sigo esperando!!!!!!!!

Le he pedido a mi madre un pan de Pascua (es otra historia que al final me ha mandado 2 unidades) y creo que su olor le ha gustado a alguien en Correos de Grecia o de España! Mi tsureki (así se llama en griego) o viene en barco (porque ya han pasado 2 semanas), o nadando o caminando o ya está viajando por las tuberias sucias junto a las aguas negras de los españoles o los griegos. Existe también la teoría que venía con un vuelo de Alitalia con escala en Napoles y así lo ha secuestrado la Mafia.

Os ruego que os pongáis en contacto conmigo si sabéis algo más sobre el tema! Gracias

..............................................................................................

Μια φορα, μια μονο γαμημενη φορα ζητησα κατι απο τη μαμα μου απο την Ισπανια, της ζητησα να μου στειλει κατι που μου ηρθε ορεξη, κατι που πεθυμησα, γιατι περασα τη Μεγαλη Βδομαδα μακρυα απο τη χωρα μου, γιατι δεν τρωω τα φαγητακια μας εδω και πολυ καιρο και ........... εξακολουθω να περιμενω!!!!!!

Ζητησα απο τη μαμα μου ενα τσουρεκι (ειναι αλλη ιστορια οτι τελικα μου εστειλε 2) και νομιζω οτι η μυρωδια του σε καποιον αρεσε στα ΕΛΤΑ της Ισπανιας η της Ελλαδας! Το τσουρεκι μου η ερχεται με πλοιο (γιατι ηδη περασαν 2 βδομαδες), η κολυμπωντας, η περπατωντας, η ηδη ταξιδευει στους βρωμικους σωληνες μαζι με τα "μαυρα νερα" των Ελληνων η των Ισπανων. Υπαρχει επισης η θεωρια οτι ταξιδευε με μια πτηση της Alitalia με ενδιαμεση σταση στη Ναπολη και εκει το απηγαγε η Μαφια.

Σας παρακαλω να επικοινωνησετε μαζι μου αν γνωριζετε κατι περισσοτερο σχετικα με το θεμα! Ευχαριστω

El juego de las palabras - Το παιχνιδι των λεξεων

2007-03-27T21:00:00.000+02:00

Dedicado a Eva que me ha tirado la pelota!

Eran las 8:3o de la tarde. Habíaamos bajado a la playa para disfrutar de la puesta del sol, esa maravillosa combinación de varios colores y sensaciones que me embrujaba, me hacía viajar y no poder decir no a cualquier propuesta moral o inmoral que salía de tu boca. Conocías muy bien esta dibilidad mía y no la dejabas nunca sin aprovechar. Nos acostamos en la arena de oro y una bris asuave abrazó todo mi cuerpo. O fueron tus brazos? No me acuerdo....

Y sí me acuerdo. Porque intento engañarme a mí misma? Ya ha pasado un año desde entonces y no puedo olvidar, o mejor no quiero olvidar. Porque si me olvido, en qué más puedo pensar? Mi vida está vacía, sin pasión, sin colores, sin puestas del sol. Me acuerdo de tu mirada dulce y caliente, esos grandes ojos verdes que lamían mi cuerpo y tocaban mi alma, esos ojos bellos que mandaban lejos el dolor y las lagrimas y dibujaban en mis labios una sonrisa brillante.

Vuelvo a cerrar los ojos y me dejo llevar. En la misma playa, en la misma arena, en el mismo mar que me acaricia suavemente los dedos de los pies. Siento una caricia en el pelo y abro los ojos. Estás a mi lado y me estás mirando con los mismos grandes ojos verdes, con el cielo como fondo, empapado con los colores de la puesta del sol.Te estoy mirando estupefacta. Estás acercando tus labios a mi oido y me estás susurando como si no quisieras que te escucharan el mar, los pájaros y las rocas. Y no sé qué es verdad. la única cosa que tiene importancia son tus plabras perdidas en el pasado, en el presente y en futuro... "Te quiero..."

---------------------------------------------------------------

Αφιερωμενο στο Ευακι

που μου πεταξε το μπαλακι!

Ηταν 8:30 το απογευμα. Ειχαμε κατεβει στην παραλια για να απολαυσουμε το ηλιοβασιλεμα, αυτη την πανδαισια χρωματων και αισθησεων που με μαγευε, με εκανε να ταξιδευω και να μην μπορω να πω οχι σε οποιαδηποτε ανηθικη η ηθικη προταση που εβγαινε απο τα χειλη σου. Γνωριζες πολυ καλα αυτη μου την αδυναμια και ποτε δεν την αφησες ανεκμεταλλευτη. Ξαπλωσαμε πανω στη χρυση αμμο και μια γλυκια αυρα αγκαλιασε ολο μου το κορμι. Η ηταν τα χερια σου? Δε θυμαμαι....

Κι ομως θυμαμαι. Γιατι προσπαθω να ξεγελασω τον εαυτο μου? Εχει περασει ηδη ενας χρονος απο τοτε και δεν μπορω να ξεχασω, η καλυτερα δε θελω να ξεχασω. Γιατι αν ξεχασω τι αλλο εχω να θυμαμαι η να σκεφτομαι? Η ζωη μου ειναι αδεια, κενη, χωρις παθος, χωρις χρωματα, χωρις ηλιοβασιλεμα. Θυμαμαι τη γλυκια και ζεστη ματια σου, αυτα τα μεγαλα πρασινα ματια που εγλυφαν το σωμα μου και αγγιζαν την ψυχη μου, αυτα τα ομορφα ματια που εδιωχναν μακρυα τον πονο και το δακρυ και ζωγραφιζαν στα χειλη μου ενα φωτεινο χαμογελο.

Κλεινω ξανα τα ματια και αφηνομαι. Στην ιδια παραλια, στην ιδια αμμο, διπλα στην ιδια θαλασσα που μου χαιδευει τα δαχτυλα των ποδιων απαλα. Νοιωθω ενα αγγιγμα στα μαλλια μου και ανοιγω τα ματια. Εισαι διπλα μου και με κοιτας με τα ιδια πρασινα μεγαλα ματια, με φοντο τον ουρανο, λουσμενο με τα χρωματα του ηλιοβασιλεματος. Σε κοιτω μπερδεμενη. Πλησιαζεις τα χειλη σου στο αυτι μου και μου ψυθιριζεις σαν να μη θελεις να σε ακουσει η θαλασσα, τα πουλια και οι βραχοι. Δεν ξερω τι ειναι αληθεια. Το μονο που εχει σημασια ειναι τα λογια σου χαμενα στο χθες, στο σημερα και το αυριο... "Σε θελω...."

Περιμενω εντυπωσεις και σχολια!!!!! χιχιχι

Feta

2007-03-15T22:18:00.000+01:00

Una página cojonuda sobre la feta! Muy divertida!

Μια ιστοσελιδα σχετικα με τη φετα! Πολυ διασκεδαστικη!

Air

2007-03-11T20:58:00.000+01:00

Bueno! Y ahora un poco de música!

He descubierto un grupo francés de música electrónica, Air, compuesto por Jean-Benoît Dunckel y Nicolas Godinque! A lo mejor vosotros ya lo conocéis, pero vamos, a mí me ha encantado! Considero que es la música ideal para acompañarnos a nuestros viajes y nuestros "viajes"! Espero que os guste!

Και τωρα λιγο μουσικη!

Ανακαλυψα ενα γαλλικο συγκροτημα ηλεκτρονικης μουσικης, Air, αποτελουμενο απο τους Jean-Benoît Dunckel και Nicolas Godinque! Ισως ηδη να το γνωριζετε, αλλα τελοσπαντων, εμενα μου εχει αρεσει παρα πολυ! Πιστευω οτι ειναι η ιδανικη μουσικη που μπορει να μας συνοδευει στα ταξιδια και στα "ταξιδια" μας! Ελπιζω να σας αρεσει!

Mil palabras para vosotros - Χιλιες λεξεις για εσας

2007-03-11T18:30:00.000+01:00

Hoy se cumplen 3 años de la tragedia del 11 de marzo de 2004 en varias estaciones de tren de Madrid.

Hoy se ha inaugurado el momumento homenaje a las víctimas de los atentados de ese día tan horrible que ningún español va a olvidar, el peor en la historia de España y de toda Europa.

Hoy se ha descubierto el "vacio azul", o "el bosque de los recuerdos", un monumento a las almas inocentes que perdieron la vida hace 3 años y la solidaridad que sigue existiendo entre nosotros.

Hoy una lágrima de tristeza y de amor ha acariciado la mejilla de muchos de nosotros.

Estaréis para siempre en nuestro corazón......

(por cierto, que triste llamar a un acontecimiento de tanta tristeza y dolor, como si fuera una marca de avión, 11m! increible! a mí por lo menos me molesta un montón!)

Σημερα συμπληρωνονται 3 χρονια απο την τραγωδια της 11 μαρτιου 2004 σε διαφορους σταθμους τρενου της Μαδριτης.

Σημερα εγκαινιαστηκε το μνημειο τιμης στα θυματα των τρομοκρατικων επιθεσεων εκεινης της τοσο απαισιας μερας που κανενας ισπανος δεν θα ξεχασει, η χειροτερη στην ιστορια της Ισπανιας και ολης της Ευρωπης.

Σημερα αποκαλυφθηκε το "γαλαζιο κενο" η "το δασος των αναμνησεων", ενα μνημειο για τις αθωες ψυχες που χασανε τη ζωη τους πριν 3 χρονια και τη συμπονια που εξακολουθει να υπαρχει αναμεσα μας.

Σημερα ενα δακρυ θλιψης και αγαπης χαιδεψε το μαγουλο αρκετων απο εμας.

Θα εισαστε για παντα μεσα στην καρδια μας......

I am back (this time for real!)

2007-03-06T23:12:00.000+01:00

ya he prometido muchas veces con una entrada que iba a volver, espero que esta vez sea verdad! llevo mucho tiempo sin elegir canciones para mi blog, sin hablar a través de la música, sus melodias y sus letras! aquí tenéis una parte de mi alma y lo que está dentro de mí en estos momentos! un beso

εχω ηδη υποσχεθει πολλες φορες με ενα αρ8ρο μου οτι θα γυρισω, ελπιζω αυτη τη φορα να ειναι αληθεια! εδω και πολυ καιρο δεν επιλεγω τραγουδια για το μπλογκακι μου, δεν μιλαω διαμεσου της μουσικης, της μελοδιας και των στιχων. εδω εχετε ενα μερος της ψυχης μου και οτι υπαρχει μεσα μου αυτη την περιοδο!

αφιερωμενο στο μανο που μου εστειλε ενα mail και με συγκινησε!

Terrorismo - Τρομοκρατια

2007-01-12T19:51:00.000+01:00

Me quería ir a Grecia y casi he sido victima del atentado de ETA. ¿O al final desde un punto de vista lo he sido?

Me enfadé muchísimo con mi mala suerte (he llegado a Atenas con 10 horas de retraso) y con personas estúpidas que no respetan las ganas de los demás de ir lo antes posible a su casa y pasar las vacaciones de navidad con su familia! Es la primera vez que se me han escapado las lagrimas después de ver un edificio destrozado, con toneladas de hormigón y polvo y de soportar durante horas el olor a quemado. La primera vez que sentí miedo antes de entrar en un avión. La primera vez que me avergoncé del gobierno español (para ser sincera, Zapatero no me cae excesivamente bien) con las estupidas promesas de que el dialogo para el proceso de paz está en buen camino, y con ganas de dar un puñetazo a quien puso la bomba el día antes de la noche vieja en la Terminal 4.

En general soy una persona optimista, creo que todos los problemas se pueden solucionar si hay buena voluntad, pero en este caso me encuentro poco convencida. Siento decir que es imposible superar el problema del terrorismo (siempre según mi opinión), por la simple razón de que es imposible conversar en serio con personas capaces de hacer cualquier locura y matar a gente inocente sólo para complacer su egoismo y sus estúpidos objetivos de "autonomía". Con personas incultas y manipuladas, frenéticas y absolutas, locas y sin límites. Por lo menos Zapatero ha hecho bien en suspender el "diálogo" o cualquier tipo de negociación.

Ηθελα να παω στην Ελλαδα και σχεδον εγινα θυμα της ΕΤΑ. Η τελικα απο μια αποψη εγινα?

Θυμωσα πολυ με την κακη μου τυχη (εφτασα στην Αθηνα με 10 ωρες καθυστερηση) και με ηλιθια ατομα που δε σεβονται την επιθυμια των αλλων να φτασουν οσο το δυνατο συντομοτερα στα σπιτια τους και να περασουν με την οικογενεια τους τις διακοπες των Χριστουγεννων. Ειναι η πρωτη φορα που μου κυλησανε τα δακρυα με τη θεα ενος κατεστραμμενου κτιριου, με τονους τσιμεντου και σκονης, εξαιτιας της μυρωδιας απο καμμενο για ωρες. Η πρωτη φορα που αισθανθηκα φοβο πριν να μπω σε ενα αεροπλανο. Η πρωτη φορα που ντραπηκα για την ισπανικη κυβερνηση (για να πω την αληθεια, δε συμπαθω απιστευτα τον Zapatero) για τις ηλιθιες υποσχεσεις οτι ο διαλογος για τη επιτευξη της ειρηνης ειναι σε καλο δρομο και να δωσω μια μπουνια σε αυτον που εβαλε την βομβα μια μερα πριν την Παραμονη της Πρωτοχρονιας στην αποβαθρα 4.

Γενικα ειμαι οπτιμιστρια, πιστευω οτι ολα τα προβληματα μπορουν να λυθουν αν υπαρχει καλη θεληση, αλλα σε αυτη την περιπτωση ειμαι λιγο πεποισμενη. Λυπαμαι αλλα ειναι δυσκολο να ξεπεραστει το προβλημα της τρομοκρατιας (παντα συμφωνα με τη γνωμη μου), για τον απλο λογο οτι ειναι αδυνατο να συζητησεις με ανθρωπους που ειναι ικανοι να κανουν οποιαδηποτε τρελα και να σκοτωσουν αθωους πολιτες μονο για να ικανοποιησουν τον εγωισμο τους και τους ηλιθιους σκοπους τους για "αυτονομια". Με ανθρωπους αμορφωτους και χειραγωγημενους, φρενετικους και απολυτους, τρελους και χωρις ορια. Τουλαχιστον ο Zapatero επρεξε σωστα αναβαλοντας το "διαλογο" η οποιαδηποτε τυπο διαπραγματευσης.

Prioridades - Προτεραιοτητες

2006-12-16T01:50:00.000+01:00

Quito el polvo que hay dentro de mí, toco el teclado sin pensar, sin parar, "borracha" por las ganas de escribir, de demostrar que estoy viva, de que al final vuelvo a hacer una cosa que me encanta, que me llena, cedo la palabra a mí interior que a veces cansado por los ordenadores y la rutina se esconde más profundamente!

Había un anuncio en Grecia (creo de Frigo) que decía que todo en la vida es cuestión de prioridades! Puede parecer estúpido pero es verdad! Qué sabiduría lleva esta frase! Cada día tomamos decisiones que funcionan a favor de una cosas y en contra de otras! Favorecen unas situaciones y desfavorecen otras. Dejas de dormir porque tienes que entregar un proyecto o estudiar para un examen? No sales con una persona porque alguien te ha ofrecido algo mejor? Dejas tu país porque buscas o has encontrado algo mejor? Son decisiones fáciles de tomar, pero de verdad no nos damos cuenta de su importancia hasta que llegue el momento del resultado del acto!

Y porqué seguimos un camino y no el otro? Yo de verdad creo que nos sale de dentro, siempre hacemos lo que corresponde a nuestro carácter, lo que nos apetece en tal momento, lo que nuestra alma necesita, lo que podemos soportar! Atreverse es vivir diría el título de mi blog!

Y nada! Es un post dedicado a los que eligieron compartir su camino conmigo, a los que siguieron sin mí y a los que actuan como si no fuera una de la prioridades de su vida (o la final no soy). Pero sobre todo para los que han intentado entran en mi "jardín" secreto y lo han conseguido!

Βγαζω τη σκονη που εχω μεσα μου, ακουμπω το πληκτρολογιο χωρις να σκεφτομαι, χωρις να σταματω, "μεθυσμενη" απο την επιθυμια να γραψω, να αποδειξω οτι ειμαι ζωντανη, οτι τελικα ξανακανω κατι που μπου αρεσει πολυ, που με γεμιζει, παραχωρω το λογο στο εσωτερικο μου, που πολλες φορες κουρασμενο απο τον υπολογιστη και τη ρουτινα κρυβεται πιο βαθεια!

Θυμαμαι μια δαιφημιση στην Ελλαδα (νομιζω της Algida) που ελεγε οτι ολα στη ζωη ειναι θεμα προτεραιοτητων! Μπορει να μοιαζει χαζο και απολοικο αλλα ειναι αληθεια! Τι σοφια περιεχει αυτη η φραση! Καθε μερα παιρνουμε αποφασεις που λειτουργουν θετικα ως προς καποια πραγματα και αρνητικα ως προς αλλα. Δεν κοιμασαι γιατι πρεπει να παραδωσεις ενα σχεδιαστικο θεμα η να διαβασεις για τις εξετασεις? Δεν βγαινεις με καποιον γιατι αλλος σπυ προσεφερε κατι καλυτερο? Αφηνεις τη χωρα σου γιατι ψαχνεις η εχεις βρει κατι καλυτερο? Ειναι αποφασεις ευκολες να παρθουν, αλλα πραγματικα αντιλαμβανομαστε τη σημασια τους οταν φτανει η στιγμη του αποτελέσματος της πραξης!

Και γιατι ακολουθουμε ενα δρομο και οχι καποιον αλλο? Πιστευω οτι μας βγαινει απο μεσα, παντα κανουμε αυτο που αντιστοιχει στο χαρακτηρα μας, αυτο που εχουμε ορεξη εκεινη τη δεδομενη στιγμη, αυτο που η ψυχη μας χρειαζεται, αυτο που μπορουμε να αντεξουμε! Τολμω σημαινει ζω, θα ελεγε ο τιτλος του μπλογκ μου!

Λοιπον! Ειναι ενα αρθρο αφιερωμενο σε αυτους που επελεξαν να μοιραστουν το δρομο τους μαζι μου, αυτους που συνεχισαν χωρις εμενα και αυτους που δρουν σαν να μην ημουν τμημα των προτεραιοτητων τους (και ισως τελικα να μην ειμαι). Αλλα κυριως για αυτους που προσπαθησαν να μπουν στον "μυστικο μου" κηπο και το καταφεραν!

Vuelta - Επιστροφη

2006-12-16T01:20:00.000+01:00

Bueno! No sé porque vuelvo, no sé si volveré a desaparecer, la única cosa que sé es que tengo ganas de hablar, de escribir, de decir lo que tengo dentro y en estos momentos de soledad, que no hay con quien hablar, estoy llena. En esos momentos que la única compañia es la caipiriña en mi sangre, estoy llena de pensamientos, de molestia, de dudas, de mala leche! A lo mejor vuelvo porque sé que hay personas que me quieren leer y me echan de menos, a lo mejor porque he decidido al final recuperar mi relación con mi portátil que lo tenía guardado en su maletín desde la entrega del máster. A lo mejor porque este blog es una cosa mía, es mi bebé, es una cosa que no quiere copiar a nadie, sino ayudar a los demás entender quién soy, o para que los demás me ayuden a entender quién soy!

Ωραια! Δεν ξερω γιατι επιστρεφω, δεν ξερω αν θα ξαναεξαφανιστω, το μονο που ξερω ειναι οτι εχω μεγαλη επιθυμια να μιλησω, να γραψω, να πω αυτα που εχω μεσα μου, που αυτες τις στιγμες της μοναξιας, που δεν εχεις με ποιον να μιλησεις, ειμαι γεματη. Αυτες τις στιγμες που η μονη συντροφια ειναι η καιπιρινια στο αιμα μου, ειμαι γεματη με σκεψεις, ενοχληση, αμφιβολιες, θυμο! Ισως να επιστρεφω γιατι ξερω οτι υπαρχουν ατομα που θελουν να με διαβασουν και τους λειπω, ισως γιατι τελικα αποφασισα να αποκαταστησω τη σχεση μου με το λαπτοπ μου που το ειχα κλεισμενο στην τσαντα του απο την παραδοση της εργασιας του μαστερ. Ισως γιατι αυτο το μπλογκ ειναι κατι δικο μου, ειναι το μωρο μου, ενα πραγμα που δεν θελει να αντιγραψει κανεναν, μονο να βοηθησει τους αλλους να καταλαβουν ποια ειμαι η για να με βοηθησουν οι υπολοιποι να καταλαβω ποια ειμαι!

La magia de la fotografia - Η μαγεια της φωτογραφιας

2006-11-05T09:27:00.000+01:00

Menos mal que existen los fotógrafos y nos dan el placer de ver cosas a través de sus ojos, cosas que a lo mejor nosotros mismos nunca vamos a disfrutar en la vida!

Los japoneses dicen "una imagen mil palabras", y estoy completamente de acuerdo!

Παλι καλα που υπαρχουν οι φωτογραφοι και μας δινουν τη χαρα του να βλεπουμε πραγματα διαμεσου των ματιων τους, πραγματα που ισως εμεις οι ιδιοι ποτε να μην μπορεσουμε να απολαυσουμε στη ζωη!

Οι γιαπονεζοι λενε "μια εικονα χιλιες λεξεις" και ειμαι απολυτα συμφωνη!

Deseos repentinos - Αιφνιδιες επιθυμιες

2006-11-01T11:36:00.001+01:00

¿Habéis deseado algo muchísimo de repente, por el cual podrías sacrificar cualquier cosa?

Quiero hasta morir volver a hablar en italiano y volver a vivir durante una temporada en Italia! ¡Me lo pide el cuerpo y el alma!

Echo de menos a esa botita de verdad!

Εχετε επιθυμησει ποτε κατι παρα πολυ ξαφνικα, για το οποιο θα μπορουσατε να θυσιασετε οτιδηποτε?

Θελω μεχρι θανατου να ξαναμιλησω ιταλικα και να επιστρεψω για να ζησω ενα χρονικο διαστημα στην Ιταλια! Μου το ζηταει το σωμα και η ψυχη!

Μου λειπει πραγματικα αυτη η μποτα!

Sin palabras - Χωρις λεξεις

2006-10-31T22:24:00.000+01:00

Hay días y semanas y meses que no quieres decir nada con la boca, no porque no tienes nada que comentar, sino porque no te apetece! Cada pensamiento tuyo te parece que no interesa a nadie, que estás "solo" con tus preocupaciones y que nadie te va a entender! A veces ni siquiera tú sabes lo que sientes! Es que los demás están tan preocupados con sus problemas que no ven el dolor en tus ojos. Y a tí no te apetece hablar de eso, porque no les quieres crear más peso, porque una, solo una vez, quieres que se den cuenta solos.

Y es cuando llega la música y te salva. No comento nada, cada uno puede entender lo que quiera escuchando mi obra preferida de música clásica. Viajad con ella!

Υπαρχουν μερες και εβδομαδες και μηνες που δεν θελεις να πεις τιποτα με το στομα, οχι γιατι δεν εχεις κατι να σχολιασεις, αλλα γιατι δεν εχεις ορεξη! Καθε σκεψη σου σου φαινεται οτι δεν ενδιαφερει κανεναν, οτι εισαι "μονος" με τις σκεψεις σου και κανενας δεν θα σε καταλαβει! Μερικες φορες ουτε καν εσυ ξερεις τι νοιωθεις! Οι αλλοι ειναι τοσο απορροφημενοι απο τα προβληματα τους, που δεν βλεπουν τον πονο στα ματια σου. Και εσυ δεν εχεις ορεξη να μιλησεις για αυτο, γιατι δεν θελεις να τους φορτωσεις περισσοτερο, γιατι μια, μονο μια φορα, θελεις να το αντιληφθουν μονοι τους.

Και τοτε φτανει η μουσικη και σε σωζει. Δε σχολιαζω τιποτα, ο καθενας μπορει να καταλαβει οτι θελει ακουγωντας το αγαπημενο μου κομματι της κλασικης μουσικης. Ταξιδεψτε μαζι του!

Dilemas - Διλληματα

2006-10-15T18:48:00.000+02:00

Mienten los que dicen que es muy fácil trabajar! Uf! Te despiertas cada día a las 7, comes fuera durante el descanso (porque si decides volver a casa para comer pasas la mayoría de su tiempo por la calle) y vuelves por la noche a casa, destrozado y sin ganas de encender el ordenador, porque has estado todo el día delante de él, manejando el autocad, y tus ojos ya te pican! Y luego, claro, tienes también el proyecto para tu master y te da algo sólo pensar que tienes que meterte también con eso!

No creo que me sienta así porque llevo sólo 1 mes trabajando y todavía no estoy acostumbrada a los ritmos de vida! La rutina laboral es esa, y no quiero pensar que para siempre mi vida va a ser así! No puedo hacer cosas que me apasionan fuera de mi oficio, y no quiero que la prioridad en mi vida sea mi trabajo! Hay cosas mucho más bonitas en este mundo y yo las estoy perdiendo!

He llegado hasta el punto de pensar dejar mi blog, no porque no me guste escribir mis cosas, sino porque no tengo tiempo para dedicarle, estoy agotada y no puedo pensar algo interesante para escribir! Pero me he dado cuenta de que lo voy a echar de menos, entonces sigo, pero con mis nuevos ritmos de vida, actualizándolo cuando pueda, hasta que entregue mi tesina para el máster! A partir de ahí espero que las cosas mejoren bastante!

En general no me gusta dejar aparte las cosas que me gustan, pero aguantaré! Lo siento si no puedo pasar a menudo por mis blogs preferidos!

*Para los que se preguntan porque no escribo a menudo en mi blog.

Ψευδονται αυτοι που λενε οτι ειναι πολυ ευκολο να δουλευεις! Ουφ! Ξυπνας καθε μερα στις 7, τρως εξω κατα τη διαρκεια του διαλειμματος (γιατι αν αποφασισεις να γυρισεις στο σπιτι για να φας, περνας το μεγαλυτερο μερος της ωρας στο δρομο) και γυριζεις το βραδυ στο σπιτι πτωμα και χωρις ορεξη να ανοιξεις τον υπολογιστη, γιατι περασες ολη τη μερα μπροστα του στη δουλεια με το autocad , και τα ματια σου σε τσουζουν! Και βεβαια, μετα εχεις το θεμα για το μαστερ σου και σου κανει κατι και μονο που σκεφτεσαι οτι πρεπει να ασχοληθεις μαζι του!

Δε νομιζω οτι αισθανομαι ετσι επειδη δουλευω μονο εδω και ενα μηνα και επειδη ακομη δεν ειμαι συνηθισμενη με αυτους τους ρυθμους ζωης! Η εργασιακη ρουτινα ειναι αυτη και δεν θελω να σκεφτομαι οτι η ζωη μου για παντα θα ειναι ετσι! Δεν μπορω να κανω πραγματα εξω απο τη δουλεια μου που με παθιαζουν και δεν θελω η προτεραιοτητα της ζωης μου να ειναι η εργασια! Υπαρχουν πραγματα πολυ πιο ομορφα σε αυτη τη ζωη και εγω τα χανω!

Εφτασα μεχρι το σημειο να σκεφτομαι να αφησω το blog μου, οχι γιατι δεν μου αρεσει να γραφω, αλλα επειδη δεν εχω χρονο να του αφιερωσω, ειμαι κουρασμενη και δεν μπορω να σκεφτω κατι ενδιαφερον για να γραψω! Ομως αντιληφθηκα οτι θα μου λειψει, αρα συνεχιζω, αλλα με τους νεους ρυθμους της ζωης μου, ανανεωνοντας το οποτε μπορω, μεχρι να παραδωσω τη διπλωματικουλα μου για το μαστερ! Απο τοτε ελπιζω τα πραγματα να βελτιωθουν κατα πολυ!

Γενικα δεν μου αρεσει να αφηνω στην ακρη τα πραγματα που μου αρεσουν, αλλα θα το αντεξω. Λυπαμαι αν δεν μπορω να περναω πολυ συχνα απο τα αγαπημενα μου blog!

*Για αυτους που αναρωτιουνται γιατι δε γραφω συχνα στο blog μου.

Dime tu opinión - Πες μου τη γνωμη σου

2006-10-01T02:17:00.000+02:00

Mientras estuve hablando con Markitos me ha surgido esta duda! Se trata de una canción cojonuda, vamos, seguro que nadie opina otra cosa! ¿Pero, de las 2 versiones, la original y la electrónica, ¿cuál os gusta más? Tengo mucha curiosidad de ver lo que me váis a decir! Es que cada una tiene su gracia! Yo voy a ser la última que va a votar!

Comfortably numb, Pink Floyd

Comfortably numb, Scissor Sisters

Καθως μιλουσα με τον Markitos, μου προεκυψε αυτη η απορια! Προκειται για ενα καταπληκτικο τραγουδι, σιγουρα κανενας δεν εχει αντιθετη αποψη! Αλλα αναμεσα στις 2 εκδοχες, την αυθεντικη και την ηλεκτρονικη, ποια σας αρεσει περισσοτερο; Ειμαι πολυ περιεργη να δω τι θα μου πειτε! Καθε μια εχει τη χαρη της! Εγω θα ψηφισω τελευταια!

Al final soy inteligente o estúpida? - Τελικα ειμαι εξυπνη η χαζη;

2006-09-28T20:11:00.000+02:00

No os preocupéis! No estoy castigando mi mente con preguntas absurdas, de hecho es una pregunta retórica, no espero que me contestéis! La respuesta, si existe, la dejo para mí. Sólo intento entender que significa la inteligencia y si a veces es posible que deje de ser una virtud!

En primer lugar me quiero referir a los tests de inteligencia que me parecen absurdos y sin sentido y mucho más cuando se hacen a los niños pequeños. Yo creo que ese tipo de tests y su resultado pueden afectar muchísimo el carácter de los niños hasta el punto de deprimirlos, porque resulta que no son tan inteligentes como pensaban, o hacerles sentir superiores, porque se han dado cuenta de que su IQ se encuentra a niveles demasiado más altos que los de sus compañeros. Según mi punto de vista cada persona tiene que descubrir sola su nivel de inteligencia, ya que es parte del juego "conócete a tí mismo". Quiero decir que no hace falta que alguien nos diga si somos inteligentes o no, nosotros lo sabemos mucho mejor y además se convierte en defecto si procurremos demostrarlo sin razón!

A mí nunca me han hecho un test así y me alegro! Además no entiendo la razón! Siempre mi madre me decía: "tú eres demasiado lista y tienes que estudiar Medicina!" eh? ¿Qué significa ésto? ¿Las personas que se consideran listas tienen que elegir ciertos oficios? ¿No puede haber un maestro super listo o un artista fenómeno? Para ser sincera nunca he comparado mi inteligencia con la de otras personas y no lo quiero hacer! Y he conocido a personas super listas que no se esforzaban nada, entonces se pasaban por estupidas, y otras que se esforzaban un montón, pues se pasaban por inteligentes y lo eran o no lo eran! Vamos, yo creo que la inteligencia no te puede llevar a ninguna parte si no dispones de otras virtudes, como la paciencia y el amor a lo que haces!

La historia de la humanidad nos ha demostrado que todos se pueden equivocar! Todos pensaban que el pequeño Einstein, con dificultades en el lenguaje y con problemas en el proceso de aprendizaje, era un chico normal, para no decir estúpido! Pero se ha convertido en uno de los scientíficos más importantes! ¿Qué me podéis decir? Por supuesto los niveles de inteligencia forman parte de nuestros genes pero no es sólo eso! Cada uno con esfuerzo, paciencia y .... cojones puede desarrolar las capacidades de su mente hasta puntos que no se puede imaginar, algunos a lo mejor más, pero todos, todos, más de lo que creen!

Μην ανησυχειτε! Δεν τιμωρω τον εαυτο μου με παραλογες ερωτησεις, στην πραγματικοτητα ειναι μια ρητορικη ερωτηση, δεν περιμενω να μου απαντησετε! Την απαντηση, αν υπαρχει, την αφηνω για τον εαυτο μου! Μονο προσπαθω να καταλαβω τη σημαινει εξυπναδα και αν μερικες φορες παυει να ειναι ενα προτερημα!

Αρχικα θελω να αναφερθω στα τεστ εξυπναδας που μου φαινονται παραλογα και χωρις νοημα και πολυ περισσοτερο οταν γινονται σε μικρα παιδια. Πιστευω πως τετοιου ειδους τεστ μπορουν να επηρεασουν κατα πολυ το χαρακτηρα των μικρων μεχρι το σημειο να τα καταθλιψουν και να τα κομπλαρουν, γιατι προκυπτει οτι δεν ειναι τοσο εξυπνα οσο νομιζαν, η να τα κανει να αισθανθουν ανωτερα γιατι διαπιστωσανε οτι το IQ τους βρισκεται σε επιπεδα πολυ υψηλοτερα απο αυτα των συμμαθητων τους. Κατα την αποψη μου, καθενας πρεπει να ανακαλυπτει μονος το επιπεδο της εξυπναδας του, αφου ειναι μερος του παιχνιδιου "γνωθι σε αυτον". Θελω να πω οτι δεν ειναι αναγκαιο να μας πει καποιος αν ειμαστε εξυπνοι η οχι, εμεις το ξερουμε πολυ καλυτερα και επιπλεον μετατρεπεται σε μειονεκτημα οταν προσπαθουμε να το επιδεικνυουμε χωρις λογο!

Εμενα ποτε δε μου κανανε ενα τετοιο τεστ και χαιρομαι! Επιπλεον δεν καταλαβαινω το λογο! Η μαμα μου παντα μου ελεγε: "Εισαι πολυ εξυπνη και πρεπει να σπουδασεις ιατρικη!" Ε; Τι σημαινει αυτο; τα ατομα που θεωρουνται εξυπνα πρεπει να επιλεξουν συγκεκριμενα επαγγελματα; Δεν υπαρχουν δασκαλοι σουπερ εξυπνοι και καλλιτεχνες φαινομενα; Για να ειμαι ειλικρινης ποτε δε συγκρινα την εξυπναδα μου με αυτη αλλων ατομων και δεν θελω να το κανω! Και εχω γνωρισει ατομα πολυ εξυπνα που δεν προσπαθουσαν καθολου, επομενως φαινονταν χαζα και αλλους που προσπαθουσαν απειρα και φαινοταν εξυπνοι και ηταν η δεν ηταν! πιστευω οτι η εξυπναδα δεν μπορει να σε οδηγησει πουθενα αν δεν διαθετεις και αλλες αρετες, οπως η υπομονη και η αγαπη για αυτο που κανεις!

Η ιστορια της ανθρωποτητας μας απεδειξε οτι ολοι μπορει να κανουν λαθος! Ολοι πιστευαν οτι ο μικρος Einstein, με τις δυσκολιες στο λεξιλογιο και τα προβληματα στη διαδικασια της εκμαθησης, ηταν ενα φυσιολογικο παιδι, για να μην πω χαζο! Αλλα μετατραπηκε σε εναν απο τους σημαντικοτερους επιστημονες! Τι μπορειτε να μου πειτε; Βεβαιως τα επιπεδα της εξυπναδας αποτελουν μερος του DNA μας αλλα δεν ειναι μονο αυτο! Καθε ενας με προσπαθεια, υπομονη και .... αρχιδια μπορει να εξελιξει της δυνατοτητες του μυαλου του μεχρι σημεια που δεν μπορειτε να φανταστειτε, μερικοι ισως περισσοτερο, αλλα ολοι, ολοι, περισσοτερο απο αυτο που νομιζουν!

No podía más! - Δεν μπορουσε αλλο!

2006-09-22T23:24:00.000+02:00

Llevaba poco tiempo trabajando en una empresa seria y exitosa, colaborando con gente amable, pero el horario le mataba!! Llegaba a casa destrozada, estaba ya harta de su rutina, de sus días iguales y lentos, de la falta del tiempo personal y de las ganas de hacer cualquier cosa después de cumplir el horario laboral! Le parecía que estaba sola en este mundo absurdo, aunque constantemente estuviera rodeada de gente! Se tiraba horas escuchando la música, en el trabajo y en casa y no hablaba mucho, porque no tenía muchas cosas que contar, salvo los asuntos del trabajo! Además le parecía extraño que no podía pensar en nada! Ella, que soñaba con los ojos abiertos, que tenía una pregunta para cualquier cosa, que quería conocerse más, de repente no podía más! Se quedaba en el sofa mirando al infinito y sin pensar nada, con la mente vacía y enferma! Y no podía más! Un día, después de salir del trabajo decidió cambiar de recorrido y dar un paseo antes de volver a casa! Pero no podía más, no podía respirar! No quería volver! Escuchaba la música con sus auriculares y tocaba la canción de Pearl Jam, "I am mine". Y se echó a correr! Hacia ninguna parte! Sabía sólo que quería estar lejos, lejos de todo eso que le ahogaba, que le hacía dudar de ella misma, que le daba miedo! Y decidió escapar. Cogió el metro y llegó al aeropuerto, pero iba con prisa porque tenia miedo que tarde o temprano cambiaría de opinión. Se compró los billetes, aunque supiera que el viaje iba a ser largo y duro. Quería llegar a la isla de sus sueños. Ella la llamaba "su refugio", porque sabía que allí nadie la podía encontrar, allí el tiempo se paraba, allí no tenía miedo de nada, sólo se perdía en la naturaleza y en el abrazo de los pocos habitantes fijos y volvía a encontrarse a sí misma. No quería avisar a nadie, se quería ir sin dejar huellas, le daba igual lo que iban a pensar los demás, una vez en su vida se atrevía a hacer una locura, una tontería por ella misma, sólo por ella! Estaba cansada y mientras estaba esperando su vuelo se tumbó en una silla. Y soñó con su cara. La cara que tanto quería, que le daba fuerzas cuando todo iba mal, que le hacía esperar y luchar contra todo, que le ayudaba a creer en ella misma, que le quería tanto. Lágrima se escaparon de sus ojos y empezaron a acariciar su mejilla. Y extendió las manos para tocarle pero le despertó el ruido de un avión que aterrizaba. Y se encontró en su casa, en su camita, al lado de él. Y no se lo podía creer, no entendía nada! Pero unos segundos más tarde se dio cuenta de que lo que le hizo volver era su amor, el amor verdadero que sentía, el amor puro y precioso, que a pesar de todo nunca se iba a agotar. Y sonó el despertador y tocaba la canción de Sidonie, "Jardín polar". Se echó a pensar y se dio cuenta de que nunca hay que rendirse, que nunca hay que decir nunca, que todo en esta vida es cuestión de esfuerzo y de voluntad, que siempre hay que apreciar las cosas antes de perderlas, porque es cuando tiene sentido. Le miró a los ojos, le abrazó fuerte, le dijo que le amaba con un tono de voz particular y sintió que él también se había enterado de todo lo que pensaba!

Y sabía que nunca más iba a dejar de soñar.....

Εδω και λιγο καιρο δουλευε σε μια σοβαρη και πετυχημενη εταιρεια, σε συνεργασια με αξιαγαπητο κοσμο, αλλα το ωραριο τη σκοτωνε!! Εφτανε στο σπιτι πτωμα, ηταν ηδη μπουχτισμενη απο τη ρουτινα, τις ολοιδιες και αργες ημερες, την ελλειψη προσωπικου χρονου και ορεξης να κανει οτιδηποτε μετα απο την ολοκληρωση του ωραριου! Της φαινοταν οτι ηταν μονη σε αυτο τον παραλογο κοσμο, αν και διαρκως περιτριγυριζοταν απο κοσμο! Περνουσε πολλες ωρες ακουγωντας μουσικη, στη δουλεια και στο σπιτι, και δεν μιλουσε πολυ γιατι δεν ειχε να διηγηθει πολλα πραγματα εκτος απο τα περιστατικα της δουλειας! Επιπλεον της φαινοταν παραξενο που δεν μπορουσε να σκεφτει τιποτα! Αυτη, που ονειρευοταν με τα ματια ανοιχτα, που ειχε μια ερωτηση για καθε τι, που ηθελε να γνωρισει τον εαυτο της καλυτερα, ξαφνικα δεν μπορουσε αλλο! Εμενε στον καναπε κοιταζοντας στο απειρο και χωρις να σκεφτεται τιποτα, με το μυαλο αδειο και αρρωστο! Και δεν μπορουσε αλλο! Μια μερα, μετα την εξοδο απο τη δουλεια, αποφασισε να αλλαξει διαδρομη και να κανει μια βολτα πριν γυρισει στο σπιτι! Αλλα δεν μπορουσε αλλο, δεν μπορουσε να αναπνευσει! Δεν ηθελε να επιστρεψει! Ακουγε μουσικη με τα ακουστικα της και επαιζε το τραγουδι των Pearl Jam, "I am mine". Και αρχισε να τρεχει! Προς καμια κατευθυνση! Ηξερε μονο οτι ηθελε να μεινει μακρυα, μακρυα απο ολα αυτα που την πνιγανε, που την κανανε να αμφιβαλλει για τον εαυτο της και να φοβαται! Και αποφασισε να δραπετευσει. Πηρε το μετρο και εφτασε στο αεροδρομιο, αλλα πηγαινε γρηγορα γιατι φοβαταν μηπως αλλαξει γνωμη. Αγορασε τα εισητηρια, αν και ηξερε οτι το ταξιδι επροκειτο να ειναι μακρυ και κουραστικο. Ηθελε να φτασει στο νησι των ονειρων της. Αυτη το ονομαζε, "το καταφυγιο της", εκει δε φοβοταν τιποτα, μονο χανοταν στη φυση και στην αγκαλια των λιγοστων μονιμων κατοικων και ξαναεβρισκε τον εαυτο της. Δεν ηθελε να ειδοποιησει κανεναν, ηθελε να φυγει χωρις να αφησει ιχνη, δεν την ενοιαζε αυτο που θα πιστευαν οι αλλοι, μια φορα στη ζωη της τολμουσε να κανει μια τρελα, μια βλακεια για την ιδια, μονο για αυτην! Ηταν κουρασμενη και καθως περιμενε την πτηση της ξαπλωσε σε μια καρεκλα! Και ονειρευτηκε το προσωπο του. Το προσωπο που τοσο αγαπουσε, που της εδινε δυναμη οταν ολα πηγαιναν χαλια, που την εκανε να ελπιζει και να παλευει κοντρα σε ολα, που τη βοηθουσε να πιστευει στον εαυτο της, που την αγαπουσε τοσο. Δακρυα κυλησαν απο τα ματια της και αρχισαν να χαιδευουν το μαγουλο της. Απλωσε τα χερια για να τον αγγιξει, αλλα την ξυπνησε ο θορυβος ενος αεροπλανου που προσγειωνοταν. Και βρεθηκε στο σπιτι της, στο κρεβατακι της, στο πλευρο του. Δεν μπορουσε να το πιστεψει, δεν καταλαβαινε τιποτα! Αλλα μετα απο μερικα δευτερολεπτα διαπιστωσε οτι αυτο που την εκανε να γυρισει ηταν η αγαπη της, η αληθινη αγαπη που αισθανοτανμ η αγνη και πολυτιμη αγαπη, που παρολες τις δυσκολιες ποτε δεν επροκειτο να στερεψει. Και χτυπησε το ξυπνητηρι και επαιζε το τραγουδι των Sidonie, "Jardín polar". Αρχισε να σκεφτεται και διαπιστωσε οτι ποτε δεν πρεπει να παραδινεσαι, οτι ποτε δεν πρεπει να λες ποτε, οτι ολα σε αυτη τη ζωη ειναι θεμα προσπαθειας και θελησης, οτι παντα πρεπει να εκτιμας τα πραγματα πριν τα χασεις, γιατι μονο τοτε εχει νοημα. Τον κοιταξε στα ματια, τον αγκαλιασε σφηχτα, του ειπε οτι τον αγαπουσε με ενα τονο ιδιαιτερο και ενοιωσε οτι και αυτος ειχε καταλαβει ολα αυτα που σκεφτοταν!

Και ηξερε οτι ποτε πια δεν θα σταματουσε να ονειρευεται.....

Semana de mierda - Εβδομαδα σκατα

2006-09-15T17:06:00.000+02:00

Παρολο που περιμενα το τελος του κοσμου εδω και μερες (δες προηγουμενο αρθρο), τελικα αυτο δεν εφτασε, οποτε οπως καταλαβαινετε ειμαι ακομη ζωντανη -αν και εχω να δημοσιευσω κατι εδω και χρονια-, που δε σημαινει βεβαια οτι ειμαι και καλα!!

Θυμηθηκα χθες ενα παλιο και γνωστο ασμα που ελεγε: "ειναι κακο στην αμμο να χτιζεις παλατια, ο βοριας θα τα κανει συντριμια κομματια" και ειχε δικαιο ο αοιδος, γιατι τοσα χρονια με την ιδια συνηθεια, να ονειρευομαι με τα ματια ανοιχτα καταστασεις που ΜΠΟΡΕΙ να ερθουν, δεν εβαλα μυαλο! Δεν εβαλα μυαλο γιατι παντα μου βγαινει σε κακο και στο τελος μενω καγκελο και απογοητευμενη!! Τεσπα!

Επισης σκεφτηκα πως ολα στη γη λειτουργουν λογω της δρασης και της αντιδρασης, οποτε γιατι να μη συμβαινει το ιδιο και με τη ζωη; Θελω να πω οτι αν περασεις μια ευτυχισμενη περιοδο, με πολλα ευτυχη γεγονοτα, κατι πρεπει να αρχισει να σε τρωει, κατι δεν τσουλαει καλα, δεν ειναι δυνατον ΟΛΑ να πανε κατ' ευχη Θεου. Οποτε, μετα απο καποιες μερες αρκετα μεγαλης θα μπορουσα να πω ευτυχιας, φτανει μια βδομαδα ΣΚΑΤΑ (συγχωρηστε με, αλλα ετσι ειναι), που σε κανει να φτανεις στο σημειο να αμφιβαλεις για τον εαυτο σου, να κλαις με μαυρο δακρυ και να εισαι πτωμα απο την κουραση!

Το μονο καλο ομως, αν μπορω να το ονομασω ετσι, ειναι ενα συμπερασμα στο οποιο κατεληξα!! Οτι αγαπαω την αδερφη μου ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ και μπορω να νοιωσω ακομη και απο μακρυα τον πονο της! Αγαπησα το μωρο που υπηρχε στα σπλαχνα της, γιατι θα ηταν το ανηψακι μου, (μεχρι και τι δωρα θα του αγοραζα και πως θα του συμπεριφερομουν αρχισα να σκεφτομαι) ακομη πριν γεννηθει και το αγαπησα, το ενοιωσα και το εκλαξα ακομη περισσοτερο οταν εμαθα οτι χαθηκε! Δεν ξερω τι μπορει να αισθανεται ενα εμβρυο ενος μηνα αλλα ... δεν εχει σημασια!! Το θεμα ειναι οταν συμβαινει κατι που επηρεαζει τη ζωη της οικογενειας μου, εγω ειμαι μακρυα, παντα ειμαι μακρυα, χωρις να μπορω να κανω κατι, να βοηθησω, να αγκαλιασω, να παρηγορησω! Το μονο που μπορω να κανω ειναι να νοιωσω, να πονεσω βαθεια, να κλειστω στο καβουκι μου, να βυθιστω στη γωνια μου και να κλαψω!! Μονο αυτο μου μενει, ΝΑ ΚΛΑΨΩ και δεν θελω να μου το στερησω και αυτο!

Aunque hace pocos días esperaba el fin del mundo (ve el último post), al final ése no ha llegado, entonces estoy todavía viva -aunque llave mucho tiempo sin publicar algo-, algo que no significa que estoy bien!!

Ayer me acordé de una canción conocida en Grecia que decía: "es malo construir palacios en la arena, el viento les va a hacer pedazos" y el cantante tenía razón. porque tantos años con esta costumbre, soñar con los ojos abiertos con situaciones que puedan llegar, todavía no he aprendido! No he aprendido porque siempre acaban maly al final me quedo de piedra desesperada! En fin!

Además he pensado que todo en la tierra funciona a causa de la acción y la reacción, pues porque no hay que suponer que eso también pasa en la vida real? Quiero decir que si pasas una temporada llena de acontecimientos alegres, algo tiene que estar mal, no es posible que todo vaya bien. Entonces, después de unoa días de mucha, podría decir, felicidad, ha llegado una semana de MIERDA (disculpadme pero es así), que te hace dudar de tí mismo, llorar mucho y estar hecho polvo!

La única cosa buena, si la puedo llamar así, es uan conclusión a la cual he llegado!! Que quiero MUCHÍSIMO a mi hermana y puedos entir desde lejos su dolor! Amé al bebé que tenía en su cuerpo, porque iba a ser mi sobrinito, (hasta qué regalos he iba a comprar y cómo le iba a tratar había empezado a pensar) y lo amé, lo sentí y lloré po él cuando me informé de que se había ido!! No sé que puede sentir un bebé de un mes pero ... no importa!! Lo que pasa es que cuando sucede algo que influye en la vida de mi familia yo estoy lejos, siempre estoy lejos, sin que pueda hacer algo, ayudar, abrazar, consolar! La única cosa que puedo hacer es sentir, doler profundamente, encerrarme en mi caparazón, hundirme en mi esquina y llorar!! Es la única cosa que me queda, LLORAR, y no quiero dejar de permitirmelo!

Memeces: Y si se acaba el mundo.... - Και αν ερθει το τελος του κοσμου....

2006-09-11T19:59:00.000+02:00

Markitos me ha mandado este meme con la pregunda ¿Qué harías si se acabara el mundo? No tengo mucho tiempo, entonces entro directamente en las respuestas!

¿Qué canción te gustaría escuchar?

Pues, seguro "Don't dream is over" de Crowded House!! Y no sólo la escucharía, sino gritaría con todas mis fuerzas!

¿Qué libro te gustaría hojear?

Sin ninguna duda "El perfume. Historia de un asesino" de Patrick Süskind, uno de los libros que más me gustan!! La historia perfecta para ese momento!

¿Con quíen te gustaría hablar?

Con mi madre por supuesto! No puedo dormir sin hablar con ella, imagínate antes de morir!!

¿Qué te gustaría comer?

Pues una comida griega que se llama "zapatitos" (con berenjena, carne picada, basamel etc) hecha por mi madre y de postre un dulce griego, ekmek, pero como lo hace mi tía!

¿Qué harías que te quedaría pendiente por hacer?

Seguro llamar a todas las personas queridas y decirles que les quiero hasta morir y luego volver a Florencia, la ciudad de mi vida, para morirme ahí!

Dejad vuestros comentarios y los que queráis haced un post en vuestros blogs sobre ese tema! Un beso querid@s...

Ο Markitos μου εστειλε αυτη την αλυσιδα με τη ερωτηση "Τι θα εκανες αν εφτανε το τελος του κοσμου?" Δεν εχω πολυ χρονο οποτε περναω κατευθειαν στις απαντησεις!

Ποιο τραγουδι θα σου αρεσε να ακουσεις;

Σιγουρα το "Don't dream is over" των Crowded House!! Και οχι μονο θα το ακουγα, αλλα θα πυρλιαζα με ολη μου τη δυναμη!

Ποιο βιβλιο θα σου αρεσε να ξεφυλλισεις;

Χωρις καμια αμφιβολια "Το αρωμα" του Patrick Süskind, εν απο τα βιβλια που περισσοτερο μου αρεσουν! Η τελεια ιστορια για αυτη τη στιγμη!

Με ποιον θα ηθελες να μιλησεις;

Με τη μαμα μου εννοειται! Εδω δεν μπορω να κοιμηθω αν δεν της μιλησω, φαντασου να ειναι να πεθανω!

Τι θα σου αρεσε να φας;

Παπουτσακια φτιαγμενα απο τη μαμα μου και για επιδορπιο εκμεκ, οπως το φτιαχνει η θεια μου!

Τι θα εκανες που θα το ειχες σε εκκρεμοτητα;

Σιγουρα θα τηλεφωνουσα σε ολα τα αγαπημενα μου προσωπα για να τους πω οτι τους αγαπω μεχρι θανατου και μετα θα επεστρεφα στη Φλωρεντια, την πολη της ζωης μου για να πεθανω εκει!

Αφηστε τα σχολια σας και αυτοι που θελετε δημοσιευστε ενα αρθρο στα blogs σας σχετικα με αυτο το θεμα για να συνεχιστει η αλυσιδα! Φιλια αγαπημενοι/ες...

El 7 de septiembre - 7 Σεπτεμβριου

2006-09-07T13:08:00.000+02:00

Este es mi homenaje a Mecano! Y la canción de mi día no podría ser otra que "7 de septiembre". Y por cierto, a mí me gustan los aniversarios! No estoy de acuerdo con lo que me dijo una persona querida hace tiempo que estos días no le dicen nada, porque es como celebraras algo que es difícil de conseguir y estás muy contento por eso!! Yo creo que se trata de unos días como cualquiera, que no hacen falta regalos y flores y postales, que es muy exagerado celebrarlos cada mes, pero que te dan la posibilidad de mirar hacia atrás, acordarte de los momentos maravillosos que has vivido con él/ella en el último año y querer más y más seguir hasta el final! Son días como cualquiera, pero te pueden sacar un poquitín de la rutina y de las mismas cosas de siempre! Son, podría decir, la sal de la relación!

Εδω τιμω τους Mecano (για αυτους που δεν ξερουν ειναι ενα ισπανικο συγκροτημα της δεκαετιας '80)! Και το τραγουδι της ημερας μου δεν θα μπορουσε να ειναι αλλο απο το "7 Σεπτεμβριου". Επι την ευκαιρια (επειδη το λεει το τραγουδι), εμενα μου αρεσουν οι επετιοι! Δε συμφωνω με αυτο που μου ειπε πριν καιρο ενα αγαπημενο προσωπο οτι δε του λενε τιποτα γιατι ειναι σα να γιορταζεις για κατι που ειναι πολυ δυσκολο να επιτευχθει και για αυτο εισαι πολυ χαρουμενος!! Εγω πιστευω οτι προκειται για ημερες οπως οποιαδηποτε, οτι δεν χρειαζονται δωρα και λουλουδια και καρτες, οτι ειναι πολυ υπερβολικο να τις γιορταζεις καθε μηνα, αλλα σου δινουν την ευκαιρια να κοιταξεις προς τα πισω, να θυμηθεις τις θαυμασιες στιγμες που εζησες μαζι του/της τον τελευταιο χρονο και να θελεις περισσοτερο και περισσοτερο να συνεχισεις μεχρι το τελος! Ειναι ημερες οπως οποιαδηποτε, αλλα μπορουν να σε βγαλουν λιγο απο τη ρουτινα και τα ιδια πραγματα της καθε ημερας! Ειναι, θα μπορουσα να πω, το αλατι της σχεσης!

Los idiomas - Οι γλωσσες

2006-09-06T10:57:00.000+02:00

Estoy leyendo un libro de literatura de viajes que se llama "El corazón de Ulises", de Javier Reverte, que habla de Grecia. A mí me gusta, pero tengo que reconocer que me he chocado contra unas tonterías que a algunos seguro que les molestarían, hasta el punto de dejar de leer el libro (y puedo imaginar algunas de esas personas)!

Nunca me han gustado los estereotipos y de hecho no soy de esos que creen que la nacionalidad define el carácter de las personas, pero en este libro he encontrado algo, que no es opinión del escritor, sino de un griego de Ítaca, que está explicando su punto de vista!

.... "Le contaré algo que se dice en Grecia y que quizá usted ignora", dijο: "aquí pensamos que cada idioma está hecho para algo:

el inglés para los negocios. 'A cup of tea?' preguntan siempre antes de sentarse a discutir e intentar robarte.

el alemán es un idioma de guerra, parece que caen divisiones enteras sobre tí cuando les escuchas.

los franceses han creado su lengua para el amor y ¡ay de aquella mujer que abre sus oídos delante de un francés!, porque al momento tendrá que abrir las piernas.

si quieres hablar de filosofía, aquí está nuestra lengua griega, y no hay otra, por más que se impeñen ingleses y alemanes en meter sus verbos.

los italianos han creado su idioma para cantar a toda hora, y logran mujeres por el canto, que es la mejor manera de enamorar.

pero cuando un español habla ... ¡ah, España!, cuando ustedes los españoles hablan, oímos a los ángeles cantar. Su lengua está creada para conversar con Dios. Toda mujer que conoce a un español aspira al matrimonio". ....

Para ser sincera nunca he oído algo igual en Grecia, pero estoy de acuerdo! Cada idioma tiene su gracia, su melodía, su tono, su belleza y quizá ... su uso! A lo mejor es por eso que nunca he querido aprender alemán, porque es tan fuerte que no puede ser yo, que no puede salir de mi boca! Ya me diráis vuestra opinión...

Διαβαζω ενα βιβλιο λογοτεχνιας ταξιδιων που ονομαζεται "Η καρδια του Οδυσσεα" του Javier Reverte, που μιλαει για την Ελλαδα. Εμενα μου αρεσει, αλλα πρεπει να παραδεχτω οτι συναντησα μερικες βλακειες που μερικους σιγουρα θα τους ενοχλουσαν, μεχρι το σημειο να σταματησουν να το διαβαζουν (και μπορω να φανταστω μερικα απο αυτα τα ατομα)!

Ποτε δεν μου αρεσαν τα στερεοτυπα και δεν ειμαι απο αυτους που πιστευουν οτι η εθνικοτητα καθοριζει το χαρακτηρα των ανθρωπων, αλλα σε αυτο το βιβλιο βρηκα κατι, που δεν ειναι η γνωμη του συγγραφεα, αλλα ενος ελληνα απο την Ιθακη, που εξηγει την αποψη του.

.... "Θα σας διηγηθω κατι που λεγεται στην Ελλαδα και που ισως εσεις να αγνοειται", ειπε: "εδω πιστευουμε οτι καθε γλωσσα ειναι φτιαγμενη για κατι:

τα αγγλικα για το εμποριο. 'Μια κουπα τσαι;' ρωτουν παντα πριν καθησουν να διαπραγματευτουν και να προσπαθησουν να σε κλεψουν.

τα γερμανικα ειναι μια γλωσσα για τον πολεμο, μοιαζει να πεφτουν ολοκληρες στρατιες επανω σου οταν τους ακους.

οι γαλλοι δημιουργησαν την γλωσσα τους για την αγαπη και αλοιμονο σε εκεινη τη γυναικα που ανοιγει τα αυτια της μπροστα σε εναν γαλλο!, γιατι στη στιγμη θα πρεπει να ανοιξει και τα ποδια της.

αν θελεις να μιλησεις για φιλοσοφια, εδω υπαρχει η γλωσσα μας, τα ελληνικα, και δεν υπαρχει αλλη, παρολο που προσπαθουν οι αγγλοι και οι γερμανοι να βαλουν τα ρηματα τους.

οι ιταλοι δημιουργησαν τη γλωσσα τους για να τραγουδανε ολη την ωρα και ριχνουν γυναικες με το τραγουδι τους, που ειναι ο καλυτερος τροπος για να ερωτευτεις.

αλλα οταν μιλαει ενας ισπανος ... αχ Ισπανια, οταν εσεις οι ισπανοι μιλατε, ακουμε τους αγγελους να τραγουδανε. Η γλωσσα σας εχει δημιουργηθει για να μιλαει κανεις με το Θεο. Καθε γυναικα που γνωριζει εναν ισπανο επιθυμει το γαμο". ....

Για να ειμαι ειλικρινης ποτε δεν ακουσα κατι σχετικο στην Ελλαδα, αλλα συμφωνω! Καθε γλωσσα εχει τη χαρη της, τη μελοδια της, τον τονο της, την ομορφια της και ισως ... τη χρηση της! Ισως γι αυτο να μη θελησα ποτε να μαθω γερμανικα, γιατι ειναι τοσα εντονη γλωσσα που δεν μπορει να ειναι εγω, που δεν μπορει να βγει απο το στομα μου! Θα μου πειτε τη γνωμη σας...

Las canciοnes de mi día - Τα τραγουδια της ημερας μου

2006-09-03T11:39:00.000+02:00

Estas 2 canciones me gustan mucho!!

Dover - Let me out

Fito y Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Αυτα τα 2 τραγουδια μου αρεσουν πολυ!!

El partido del año - Ο αγωνας της χρονιας

2006-09-03T01:28:00.000+02:00

No puedo ocultar mi alegría por el partido que dentro de pocas horas va a empezar! No quiero ser injusta con el país que me hospeda y que me da a comer, pero sí, quiero que gane Grecia! Normal, eh? Espero que sea un buen partido, porque se trada de 2 selecciones igual de fuertes, aunque me da pena que no jugará Gasol! Así que en el caso que ganemos, ninguno nos puede decir que fue por la falta de un jugador! Suerte a los 2!

España - Grecia

Ισπανια - Ελλαδα

Δεν μπορω να κρυψω τη χαρα μου για τον αγωνα που θα αρχισει σε λιγες ωρες! Δεν θελω να ειμαι αδικη με τη χωρα που με φιλοξενει και μου δινει να φαω, αλλα ναι, θελω να νικησει η Ελλαδα! Λογικο, ε? Ελπιζω να ειναι ενας καλος αγωνας, γιατι προκειται για 2 εθνικες το ιδιο δυνατες, παρολο που λυπαμαι που δεν θα μπορεσει να αγωνιστει ο Gasol! Ετσι σε περιπτωση που νικησουμε, κανεις δεν μπορει να μας πει οτι η νικη οφειλεται στην ελλειψη ενος παικτη! Καλη τυχη και στους 2!

Felicidad - Ευτυχια

2006-09-01T13:18:00.001+02:00

Si la felicidad en este momento tuviera un color, seguro que sería el celeste!!

Hoy me siento tan feliz que no me lo puedo creer!! Tantas cosas bonitas en un sólo día!! Y tanta alegría que tengo ganas de llorar!!

Mi hermana está emparazada!!

Grecia en el baloncesto ha ganado a los Estados Unidos!!

He encontrado trabajo!!

No lo podría explicar ahora mismo, pero siento un ardor dentro de mí! Un fuego fuerte, algo que me ahoga, que me hace "subir", que me hace quierer gritar!! Los que lo se han encontrado alguna vez en esta situación, me pueden entender!

Αν η ευτυχια αυτη τη στιγμη ειχε ενα χρωμα, σιγουρα αυτο θα ηταν το γαλαζιο!

Σημερα αισθανομαι τοσο ευτυχισμενη που δεν μπορω να το πιστεψω!! Τοσα ομορφα πραγματα σε μια μονο ημερα!! Και τοση χαρα που θελω να κλαψω!!

Η αδερφη μου ειναι εγκυος!!

Η Ελλαδα στο μπασκετ νικησε τις Ηνωμενες Πολιτειες Αμερικης!!

Βρηκα δουλεια!!

Δεν θα μπορουσα να το εξηγησω ακριβως αυτη τη στιγμη, αλλα νοιωθω ενα καψιμο μεσα μου! Μια δυνατη φωτια που με πνιγει, που με "ανεβαζει" και με κανει να θελω να ουρλιαξω!! Αυτοι ποθ εχουν βρεθει σε αυτη την κατασταση καποια φορα, μπορουν να με καταλαβουν!!

Locura arquitectónica - Αρχιτεκτονικη τρελα

2006-08-29T08:35:00.000+02:00

Me acuerdo de que los ingenieros de caminos de la Politécnica de Salónica les llamaban a los arquitectos (es decir a mí también!!) locos! Pensaban que éramos bichos raros, que siempre volabamos en las nubes, que la única cosa que nos interesaba era nuestra arquitectura y nada más! Que paseábamos por la ciudad con un lápiz, una cámara y folios por nuestros trabajos los domingos (y no sólo), mientras los demás se tomaban el cafe por debajo del sol. Que nos tirábamos horas haciendo dibujitos y hablando de cosas raras que a cada uno se le ocurría sobre arquitectura, y a veces nos peleábamos, porque no sabéis que significa hacer un proyecto con un compañero durante todo el semestre y tener que verle más a menudo que a tu novio!

Antes pensaba que estas cosas eran tonterías pero ahora sé que parcialmente tenían razón! ¿Quién podría estar delante de un ordenador desde las 6:30 de la mañana hasta la 1:30 de la noche, parando sólo para comer (porque se puede cenar un bocadillo mientras se trabaja)? Pues, yo no conozco a muchos así fuera de mi oficio! ¿Quién podría dormir sólo 4 o 5 horas cada día durante dos meses antes de entregar el proyecto de fin de carrera y sólo 3 la última semana (lo he hecho, eh!!)? Claro, los hay también normales, con costumbres iguales que las de la otra gente. Los hay también más locos, que pueden ver un edificio donde haya una manzana o un pez! Pero lo importante es que todos creemos que con lo que hacemos, lo que nos apasiona, vamos a cambiar el mundo y su imagen. Y de hecho, algunos ya ho han conseguido!

Quería poner más fotos, pero el blogger no me deja! snif!

Es un post que he escrito para sentirme mejor y para justificarme a mí misma lo que hago por la arquitectura! Espero que sigáis queréndome, aunque sepáis que por ser arquitecta soy un poco más loca de lo normal! jiji

Enigma

2006-08-25T10:42:00.000+02:00

Me encuentro un poquito perdida - atontada entre diseños, entrevistas, cansancio y medios de transporte. Lo que pasa es que no me puedo relajar y tengo cada noche pesadillas!! Sueño con cosas raras, pero bueno! Ayer trabajando delante del portatil, volví a escuchar unas canciones preciosas del pasado, acompañadas por unos videos misteriosos y superbonitos, que cuando era pequeña me daban miedo. He vuelto a escuchar canciones de Enigma que me encantan y se me pone la piel de gallina! Con ese tipo de música salgo un poco de la realidad dura.

He elegido las que más me gustan por orden. Qué os divertáis!!

Eimai ligo xameni - apoxaunomeni anamesa se sxedia, sunenteukseis, kourasi kai mesa metaforas. Den mporw na irenisw kai ka8e bradu blepw efialtes!! Oneireuomai paraksena pragmata, alla telospantwn! X8es douleuontas mprosta ston upologisti, ksanakousa kati perifima tragoudia tou parel8ontos, sunodeuomena apo video mistiria kai polu omorfa, pou mou prokalousan fobo otan imoun mikri. Ksanakousa tragoudia twn Enigma pou mou aresoun polu kai me kanoun na anatrixiazw! Me auto ton tipo mousikis ksefeugw gia ligo apo ti skliri pragmatikotita.

Epeleksa auta pou perissotero mou aresoun me ti seira. Kali diaskedasi!!

Cumpleaños feliz - Χαρουμενα γενεθλια

2006-08-25T06:45:00.000+02:00

Evi...... Cumpleaños feliz!!!!!!!!!!!!!

Que estés siempre feliz y que acabes con el proyectito!! besos

Ευη, Χαρουμενα γενεθλια!!!!!!!!!!!!!

Να εισαι παντα καλα και να τελειωσεις με τη διπλωματικουλα!! φιλια

Sin título - Χωρις τιτλο

2006-08-18T12:49:00.000+02:00

Escultura
Originally uploaded by http://www.flickr.com/people/atreverseesvivir/.

Ayer soñé con una persona que quería mucho! Mi madre dice que en estos casos hay que ir a una iglesia para dedicar una vela! No sé! Estando en casa y estudiando, le puedo dedicar sólo un post, con la foto de la escultura que ella ha diseñado y que está fuera de mi universidad en Salónica! Ojalá la pudiera ver!

Χθες ονειρευτηκα ενα ατομο που αγαπουσα πολυ! Η μαμα μου λεει οτι σε αυτες τις περιπτωσεις πρεπει να του αναψεις ενα κερι σε μια εκκλησια! Δεν ξερω! Επειδη ειμαι στο σπιτι και διαβαζω, της αφιερωνω αυτο το αρθρο, με τη φωτογραφια του γλυπτου που η ιδια σχεδιασε και που βρισκεται εξω απο τη σχολη μου στη Θεσσαλονικη! Μακαρι να μπορουσε να το δει!

Parodias en el arte, parte 1 - Παροδιες στην τεχνη, μερος 1

2006-08-18T10:20:00.000+02:00

Parece increible pero de pintura paródica tenemos un montón de ejemplos! Otros más conocidos, realizados por artistas famosos y otros menos, a lo mejor hechos por artistas que necesitan de esta manera ganar un poco de fama y de reconocimiento!

En cualquier caso se trata de obras de arte, cuadros de distintos artistas que interpretan de modo diferente el mismo tema y además en distintas épocas, es decir con condiciones de vida y con estilos de arte completamente distintos! Y si eso es bueno o no? Pues, según mi opinión en el arte todo se permite, ya que su sentido profundo es la expresión de sentimientos, sea de rabia, de amor, de odio, de broma etc. Los resultados a algunos les gustan, a otros no! Algunos están de acuerdo, otros no! Las conclusiones son vuestras!

Mona Lisa, Duchamp

Mona Lisa, Leonardo da Vinci

La merienda sobre la hierba, Picasso

Le déjeuner sur l'erbe, Manet

Las meninas, Picasso

Las meninas, Cronica

Μοιαζει απιστευτο αλλα απο ζωγραφικη παροδιας εχουμε πολλα παραδειγματα! Μερικα πιο γνωστα, πραγματοποιημενα απο καλλιτεχνες διασημους και αλλα λιγοτερο, ισως φτιαγμενα απο καλλιτεχνες που ετσι επιθυμουν να κερδισουν λιγη φημη και αναγνωριση!

Σε οποιαδηποτε περιπτωση προκειται για εργα τεχνης, πινακες διαφορετικων καλλιτεχνων που μεταφραζουν με διαφορετικο τροπο το ιδιο θεμα και επιπλεον σε διαφορετικες εποχες, δηλαδη με συνθηκες ζωης και στυλ τεχνης τελειως διαφορετικα! Και αν αυτο ειναι καλο η οχι? Συμφωνα με τη γνωμη σρτην τεχνη ολα επιτρεπονται, αφου το βαθυτερο νοημα της ειναι η εκφραση συναισθηματων, ειτε ειναι θυμου, ειτε αγαπης, ειτε μισους, ειτε αστειου κλπ. Τα αποτελεσματα σε καποιους αρεσουν, σε αλλους οχι! Τα συμπερασματα ειναι δικα σας!

Dali y el arte - Ο Dali και η τεχνη

2006-08-15T15:18:00.000+02:00

Intento olvidarme de los acontecimientos tristes de nuestros días y voy a hablar de una cosa que me apasiona y me ayuda a relajarme; es decir de arte!

Despues de mi visita ayer al museo de Reina Sofia (cuanto fue el año pasado, las obras estaban en Venecia para una exposición) y después de ver las obras de Dali, me di cuenta de lo ingenioso que era ese hombre, ese talento del arte del siglo pasado, con los cuadros raros y llegados de otro mundo, el de la imaginación! No es lo mismo ver las obras en los libros de arte y en un museo desde cerca, porque solo así puedes sentir el espíritu del artista, el aire de la obra!

Así que he llegado a la conclusión que entre sus obras de ese museo la que me gusta más es "El hombre invisible", un juego de objetos y de imagenes, una ilusion óptica, un milagro artístico!

Ojalá pudieran todas las personas sentir el sentido y la importancia del arte! Y que fueran a los museos y las exposiciones no para contarselo a sus amigos, sino porque lo quieren ellos mismos, porque les sale de dentro, porque es una necesidad de vida y porque les hace pensar y sentir mejores. Y si te fijas en la gente en los museos te puedes dar cuenta de quienes son los primeros y quienes los segundos! Los primeros son los que no respetan a los demás, que pasan por delante de tí cuando estás mirando una obra, que dan sólo paseos por el lugar, que miran sólo con los ojos de la cara y no del alma, que todas los cuadros les parecen iguales!

Me pregunto si hoy en día hay pintores de verdad exitosos y buenos y quién podría dibujar y representar en un trozo de tela el espíritu y la locura de nuestros días! ¿Acaso hace falta un nuevo Picasso para regalarnos una nueva Guernica? ¡Tal vez así nos despertemos de nuevo!

Προσπαθω να ξεχασω τα δυσαρεστα γεγονοτα των ημερων μας και θα μιλησω για ενα θεμα που με παθιαζει και με χαλαρωνει, δηλαδη για την τεχνη!

Μετα απο την επισκεψη μου στο μουσειο της Βασιλισσας Σοφιας [οταν πηγα περυσι. τα εργα ηταν στη Βενετια για μια εκθεση] με το που ειδα τα εργα του Dali, διαπιστωσα ποσο πολυμηχανος ηταν αυτος ο ανθρωπος, αυτο το ταλεντο της τεχνης του προηγουμενου αιωνα, με τους περιεργους πνακες που εχουν φτασει απο αλλο κοσμο, αυτο της φαντασιας! Δεν ειναι το ιδιο να βλεπεις τα εργα στα βιβλια της τεχνης και σε ενα μουσειο απο κοντα, γιατι μονο ετσι μπορεις να νοιωσεις του πνευμα του καλλιτεχνη, τον αερα του εργου!

Ετσι εφτασα στο συμπερασμα οτι αναμεσα στα εργα του που βρισκονται σε αυτο το μουσειο αυτο που αρεσει περισσοτερο ειναι ''Ο αορατος ανδρας'', ενα παιχνιδι αντικειμενων και εικονων, μια οπτικη πλανη, ενα καλλιτεχνικο θαυμα!

Μακαρι να μπορουσαν ολοι να νοιωσουν το νοημα και την αξια της τεχνης! Και να πηγαιναν στα μουσεια οχι για να το διηγηθουν στους φιλους τους, αλλα γιατι το θελουν οι ιδιοι, γιατι τουσ βγαινει απο μεσα, γιατι ειναι μια αναγκη ζωης και γιατι τουσ κανει να σκεφτονται και να αισθανονται καλυτεροι. Και αν προσεξεις τουσ ανθρωπους σε ενα μουσειο μπορεις να αντιληφθεις ποιοι ειναι οι πρωτοι και ποιοι οι δευτεροι! Οι πρωτοι ειναι αυτοι που δε σεβονται τους αλλους, που περνουν απο μπροστα σου την ωρα που κοιταζεις ενα εργο, που κανουν μονο βολτες στο χωρο, που κοιταζουν μονο με τα ματια του προσωπου και οχι της ψυχης, που ολα τα εργα τους φαινονται τα ιδια!

Αναρωτιεμαι αν στις μερες μας υπαρχουν ζωηραφοι πραγματικα πετυχημενοι και καλοι και ποιος θα μπορουσε να ζωγραφισει και να αναπαραστησει σε ενα κομματι πανι το πνευμα και την τρελα των ημερων μας! Μηπως χρειαζεται ενας νεος Picasso για να μας χαρισει μια καινουργια Guernica; Ισως ετσι να ξαναξυπνησουμε!

END THIS WAR!

2006-08-10T11:22:00.000+02:00

I want this video to travel all over the world! In a language that almost all the people of this planet can understand! In english!

I want to say that i am very angry, more angry than sad, for the political games that they are played with inocent victims! The images are very hard, but in these cases is better see the things how they really are! The truth is hard but all of us have to know it!

Let the war in Liban end right now! That much costs PEACE?

thanks eme for this video!

La guerra - Ο πόλεμος

2006-08-05T09:39:00.000+02:00

Estoy harta de las imagenes de la guerra en la tele! He llegado al punto de intentar ver todos los programas del telediario del dia en mi canal preferido en Grecia, porque me quiero informar y espero escuchar los silbatos del final de la guerra! Deseo que esta guerra tan ridicula y sin razon acabe lo antes posible! Trato de ser tranquila pero se me escapan las lagrimas! Como puedes ser insensible delante de imagenes de muerte, injusticia y destrazo?

Me parece que los ebreos hacen exactamente lo mismo con lo que les hizo hace mas de medio siglo a sus abuelos Hitler! Casi el mismo masacre, pero cambia el modo, el lugar, los actores y el escenario! Hay personas que piensan que "el loco aleman del siglo pasado" hacia bien pero no estoy de acuerdo! Es de verdad ridiculo ver a los politicos hablar, mas a los de Israel, y en las ventanas de al lado ninos pequenos y sus madres que mueren sin ayuda, sin comida y sin medicamentos! Me dan asco las Naciones Unidas que temando los Estados Unidos de America no pueden o no quieren encontrar una solucion lo antes posible! Porque solo 4 paises (Francia, Espana, Suecia y Grecia) han votado por el final inmediato de la guerra? Los demas que creen? Porque permiten a los ebreos seguir con sus planes (es decir planes de America), cuando todo el mundo puede ver la injusticia que se comete en ese lugar?

Tenemos que entender que esa guerra no es una cuestion de diferencias religiosas, que no tiene nada que ver con el problema de Israel con Palestina, sino con el problema de America - Israel contra Iran (el pais mas poderoso en la zona). Yo solo espero que Iran no entre en el conflicto y que sigue manteniendo su posicion neutra, porque si no ..... "adios" a todos!

No se hasta que punto va a llegar la locura de la mente humana de hoy! La media mente humana es manipulada, sin opinion propia sobre acontecimientos importantes, sin moral, sin principios! Llena de basura ofrecida por la tele y los periodicos tipo Cosmopolitan etc.... Vivimos en el Oriente Proximo una tragedia moderna! Que no tiene nada que ver con la tragedia griega (lucha del ser humano contra su destino), ni con la tragedia de Shekspeare (lucha del ser humano contra el projimo). Es una tragedia moderna, es la lucha del ser humano o mejor del animal moderno contra su interior, contra el mismo!

Que la guerra acabe pronto!

Εχω μπουχτισει με τις εικονες του πολεμου στην τηλεοραση! Εχω φτασει σε σημειο να βλεπω ολες τις ειδησεις της μερας στο αγαπημενο μου καναλι στην Ελλαδ, γιατι θελω να πληροφορηθω και περιμενω να ακουσω το σφυρηγμα της ληξης του πολεμου! Επιθυμω αυοτς πολεμος ο τοσο γελοιος και χωρις λογο να τελειωσει το συντομοτερο δυνατον! Προσπαθω να ειμαι ηρεμη αλλα μου ξεφευγουν τα δακρυα! Πως μπορεις να εισαι ηρεμος μπροστα σρις εικονες του πολεμου, της αδικιας και της καταστροφης?

Μου φαινεται ο οι εβραιοι κανουν ακριβως οτι εκαναν στους παππουδες του πριν απο περισσοτερο απο μισο αιωνα ο Χιτλερ! Σχεδον η ιδια σφαγη, αλλα αλλαζει ο τροπος, ο τοπος, οι ηθοποιοι και το σκηνικο! Υπαρχουν ανθρωποι που σκεφτονται οτι ο " τρελος γερμανος του προηγουμενου αιωνα" εκανε καλα, αλλα δεν ειμαι συμφωνη! Ειναι πραγματικο γελοιο να βλεπεις τους πολιτικους να μιλανε, ιδιως αυτους του Ισραηλ, και στα διπλανα παραθυρα μικρα παιδια και οι μητερες τους να πεθαινουν χωρις βοηθεια, φαγητο και φαρμακα! Συχαινομαι τα Ηνωμενα Εθνη που φοβομενα τις Ηνωμενες Πολιτειες Αμερικης δεν μπορουν η δεν θελουν να βρουν μια λυση το συντομοτερο! Γιατι μονο 4 χωρες (Γαλλια, Ισπανια, Σουηδια και Ελλαδα) ψηφισαν υπερ της αμεσης καταπαυσης του πυρος? Οι υπολοιποι τι πιστευουν? Γιατι επιτρεπουν στους Εβραιους να συνεχισουν με τα σχεδια τους (δηλαδη τα σχεδια της Αμερικης), οταν ολοι μπορουν να δουν την αδικια που συντελλειται στην περιοχη?

Πρεπει να καταλαβουμε οτι αυτος ο πολεμος δεν εχει καμια σχεση με θρησκευτικες διαφορες, με το προβλημα μεταξυ Ισραηλ και Παλαιστινης, μονο με το προβλημα της Αμερικης-Ισραηλ με το Ιραν (το πιο ησχυρο κρατος στην περιοχη). Ελπιζω να μην αναμειχθει στη συγκρουση το Ιραν και να συνεχισει να κραταει ουδετερη σταση, γιατι αν οχι .... "αντιο" σε ολους!

Δεν ξερω μεχρι ποιο σημειο μπορει να φτασει η τρελα του ανθρωπινου μυαλου σημερα! Το μεσο ανθρωπινο μυαλο ειναι χειραγωγημενο, χωρις προσωπικη γνωμη για τα σημαντικα γεγονοτα, χωρις ηθικη και αρχες! Γεματο με σκουπιδια προσφερομενα απο την τηλεοραση και τα περιοδικα τυπου Cosmopolitan κλπ.... Ζουμε στη Μεση Ανατολη μια μοντερνα τραγωδια! Που δεν εχει μακια σχεση με την ελληνικη τραγωδια (παλη του ανθρωπου κοντρα στη μοιρα του), ουτε με την τραγωδια του Σαιξπηρ (παλη του ανθρωπου κοντρα στο συνανθρωπο). Ειναι μια μοντερνα τραγωδια, ειναι η παλη του ανθρωπου η του μοντερνου ζωου με το εσωτερικο του, απενταντι στον ιδιο του τον εαυτο!

Να τελειωσει γρηγορα ο πολεμος!

Casi he vuelto - Σχεδόν επέστρεψα

2006-08-03T11:42:00.000+02:00

Casi he vuelto a la realidad, el giro por Grecia se ha acabado y estoy en mi casa descansando y llenando las pilas para volver a Madrid! A pesar de eso el verano sigue vivo! Aqui hace mucho calor y el tiempo es mejor, ya que en julio, que normalmente es el mes mas caliente, habia mucho viento (no me voy a olvidar del viento en Tinos. Pensaba que se iba a llevar la tienda!!).

Una vez mas me he dado cuenta de que estoy enamorada de Grecia! Es un pais precioso y no lo digo porque es el mio! Quiero reconocer que Creta me ha encantado y sus habitantes son encantadores, una maravilla de verdad, aunque conduzcan un poco rara y peligrosamente.

Ya que he vuelto al mundo de los blogs, pongo una cancion, para cerrar el circulo que abri antes de las vacaciones! un beso a todos y os aprovecheis de los dias del verano que quedan!!

Σχεδόν επέστρεψα στην πραγματικότητα, ο γυρος της Ελλάδας τελείωσε και είμαι στο σπίτι μου, ξεκουράζομαι και γεμιζω τις μπαταρίες για να γυρίσω στη Μαδρίτη. Εδω κανει πολυ ζέστη και ο καιρός ειναι καλύτερος, αφου τον Ιούλιο, που συνήθως είναι ο πιο ζεστός μήνας, είχε πολυ αέρα (δεν πρόκειται να ξεχάσω τον αέρα στην Τήνο. Νόμιζα ότι θα μας πάρει τη σκηνή!!).

Για άλλη μια φορά συνειδητοποίησα ότι είμαι ερωτευμένη με την Ελλάδα! Είναι μια πολύ ωραία χωρα και δεν το λέω επειδή ειναι η δικιά μου. Αναγνωρίζω ιδιαίτερα ότι η Κρήτη με εντυπωσίασε, οι κάτοικοί της ειναι αξιολάτρευτοι, τέλεια πραγματικά, αν και οδηγούν λιγο περιέργα και επικίνδυνα.

Και μιας και επέστρεψα στον κόσμο των blogs, βαζω ενα τραγούδι, για να κλείσω τον κύκλο που άνοιξα πριν τις διακοπές! Ενα φιλί σε όλους και να χαρείτε τις υπόλοιπες μέρες του καλοκαιριού που μένουν!!

Hasta luego - Εις το επανειδειν

2006-07-07T08:42:00.000+02:00

Pues, último día en España antes de las vacaciones de verano! Me lo estoy pasando un poco mal y estoy nerviosa, como me sucede antes de cada viaje, pero al fondo estoy muy feliz. Volver a la patria o irte de vacaciones es una buena razón para estar en las nubes, ¿no?

La verdad es que voy a echar de menos a Madrid, porque es la primera vez que me voy durante tanto tiempo (un mes y medio). Además, viajando por Grecia no voy a tener tiempo para publicar cositas en mi blog, ni para visitar los blogs de los demás! Entonces, sí que os voy a echar de menos, estoy hablando a vosotros querid@s, que pasáis por aquí de vez en cuanto!

Bueno, kate no tiene ganas de reflexionar más, ni de llorar y ya que el verano empieza a partir de mañana para ella, os deja 2 canciones que huelen a verano y os desea unas vacaciones inolvidables con muchas cosas nuevas, muchas experiencias, muchas imagenes, muchos recuerdos y sobre todo con MUCHO AMOR!

Λοιπον, τελευταια μερα στην Ισπανια πριν τις καλοκαιρινες διακοπες! Τα περναω λιγο χαλια και ειμαι αγχωμενη, οπως μου συμβαινει πριν απο καθε ταξιδι, αλλα στο βαθος ειμαι πολυ ευτυχισμενη. Το να επιστρεφεις στην πατριδα η να πηγαινεις διακοπες ειναι ενας καλος λογος για να εισαι χαρουμενος, ε;

Η αληθεια ειναι οτι θα μου λειψει η Μαδριτη, γιατι ειναι η πρωτη φορα που φευγω απο εδω για τοσο μεγαλο χρονικο διαστημα [εναμισι μηνα]. Επιπλεον, ταξιδευοντας στην Ελλαδα δεν θα εχω χρονο για να δημοσιευω πραγματακια στο blog μου, ουτε για να επισκεφτομαι τα blog των αλλων! Επομενως, ναι θα μου λειψετε, μιλαω σε εσας αγαπημενοι-ες, που περνατε απο εδω καμια φορα!

Ωραια, η κατε δεν εχει ορεξη να στοχαστει περισσοτερο, ουτε να κλαψει και αφου το καλοκαιρι για αυτην ξεκιναει απο αυριο, σαν αφηνει 2 τραγουδια που μυριζουν καλοκαιρι και σας ευχεται αξεχαστες διακοπες με πολλα καινουργια πραγματα, πολλες εμπειριες, πολλες εικονες, πολλες αναμνησεις και πανω απο ολα ΠΟΛΛΗ ΑΓΑΠΗ!

El papel blanco - Το ασπρο χαρτι

2006-07-05T13:15:00.000+02:00

De repente, sin ninguna razón, he tenido ganas de leer poemas de Giorgos Seferis, sin poder explicar porqué! Al final el internet es un gran invento, ya que puedes encontrar todo lo que necesitas y echas de menos en el momento que lo quieras! Y he encontrado este poema que no lo conocía y que refleja perfectamente lo que dije en un post anterior sobre el nuevo capítulo de mi vida, el cual tengo que escribir yo! Y explica porque sigo escribiendo en este blog y que significa cada post! Cada post nuevo, cada página blanca es parte de mi alma, es mi voz, es mi vida, soy yo misma!!!

El papel blanco duro espejo
sólo devuelve eso que fuiste.
El papel blanco habla con tu voz,
tu propia voz,
no aquella que te gusta,
tu música en la vida esa que derrochaste.
Puede que no vuelvas a ganar si lo deseas,
si te clavas a esa cosa indiferente
que te lanza atrás ahí dónde empezaste.
Viajaste, muchas lunas viste muchos soles,
tocaste muertos y vivos,
sentiste el dolor del bravo mozo
y el gemido de la mujer,
la amargura del niño inmaduro,
cuanto has sentido se derrumba sin sustento
si a éste vacío no te fías.
Quizás ahí encuentres cuanto creíste perdido,
el brote de la juventud,
el justo naufragio de la edad.
Tu vida en cuanto diste,
este vacío es cuanto diste,
el blanco papel.

Ξαφνικα, χωρις κανεναν λογο, μου ηρθε η επιθυμια να διαβασω ποιηματα του Γιωργου Σεφερη, χωρις να μπορω να εξηγησω γιατι! Τελικα το ιντερνετ ειναι μια μεγαλη ανακαλυψη, αφου μπορεις να βρεις οτι χρειαζεσαι και σου λειπει τη στιγμη που το θελεις. Και βρηκα αυτο το ποιημα, που δεν το γνωριζα και δειχνει πολυ επιτυχημενα αυτο που ειπα σε ενα προηγουμενο αρθρο σχετικα με το καινουργιο κεφαλαιο της ζωης μου, το οποιο πρεπει να γραψω εγω! Και εξηγει γιατι συνεχιζω να γραφω σε αυτο το blog και τι σημαινει καθε αρθρο! Καθε καινουργιο αρθρο ειναι μερος της ψυχης μου, ειναι η φωνη μου, ειναι η ζωη μου, ειμαι εγω η ιδια!!!

T' άσπρο χαρτί σκληρός καθρέφτης
επιστρέφει μόνο εκείνο που ήσουν.
T' άσπρο χαρτί μιλά με τη φωνή σου,
τη δική σου φωνή
όχι εκείνη που σ' αρέσει·
μουσική σου είναι η ζωή
αυτή που σπατάλησες.
Mπορεί να την ξανακερδίσεις αν το θέλεις
αν καρφωθείς σε τούτο τ' αδιάφορο πράγμα
που σε ρίχνει πίσω
εκεί που ξεκίνησες.
Tαξίδεψες, είδες πολλά φεγγάρια πολλούς ήλιους
άγγιξες νεκρούς και ζωντανούς
ένιωσες τον πόνο του παλικαριού
και το βογκητό της γυναίκας
την πίκρα του άγουρου παιδιού -
ό,τι ένιωσες σωριάζεται ανυπόστατο
αν δεν εμπιστευτείς τούτο το κενό.
Ίσως να βρεις εκεί ό,τι νόμισες χαμένο·
τη βλάστηση της νιότης, το δίκαιο καταποντισμό της ηλικίας.
Zωή σου είναι ό,τι έδωσες
τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
το άσπρο χαρτί.

Γιωργος Σεφερης, Θερινό Ηλιοστάσι H΄, Ίκαρος 1972

Para Ana

2006-07-05T11:56:00.000+02:00

Querida Ana,

quiero que sepas que para mí es un placer ayudarte y de verdad no me molestas nada! Entonces te escribo enseguida lo que me has pedido!

El nombre Florencia en griego usando los mismos sonidos sería con minúsculas Φλωρενθια (con el acento en la letra ε - lo que pasa es que con el teclado en castellano no puedo poner tildes escribiendo en griego) y con mayúsculas ΦΛΩΡΕΝΘΙΑ.

Pero la traducción de la palabra Florencia en griego es con minúsculas Φλωρεντια (con el acento en la letra ι) y con mayúsculas ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ. De verdad no sé cual de las dos te sirve y por eso te he escrito los dos casos.

Cuando te hagas el tatuaje avísame a ver qué tal está y mándame una fotito!!

un beso

2 de julio - 2 ιουλιου

2006-07-03T11:40:00.000+02:00

Ayer era el cumpleaños de una de las personas que más quiero en este mundo! Pero, ya que estuve fuera de casa todo el fin de semana, le dedico ahora un post con una canción!

Espero que siga llenando con luz mi vida durante mucho tiempo, o durante toda la vida si es posible y le prometo estar a su lado hasta cuando me necesite!

Diego, cumpleaños feliz! ¡Qué seas siempre feliz!

Χθες ηταν τα γενεθλια ενος ατομου μεταξυ ολων αυτων που περισσοτερο αγαπω σε αυτον τον κοσμο. Αλλα, επειδη ημουν εκτος σπιτιου ολο το σαββατοκυριακο, του αφιερωνω τωρα ενα ποστ και ενα τραγουδι!

Ελπιζω να συνεχισει να γεμιζει με φως τη ζωη μου για πολυ χρονο, η κατα τη διαρκεια ολης της ζωης μου αν ειναι δυνατον και υποσχομαι να ειμαι στο πλευρο του μεχρι οσο με χρειαζεται!

Diego, χαρουμενα γενεθλια! Να εισαι παντα ευτυχισμενος!

Mundial

2006-07-03T10:51:00.000+02:00

Nuestros amigos portugueses nunca se olvidaron de su derrota en el Europeo y ahora que están entre los mejores del mundial, demuestran su odio para el fútbol griego como si hubiera sólo una forma de jugarlo y como si hubiera reglas en cuanto al sector en el cual tienes que dar énfasis.

Me dio mucha rabia encontar esta foto en un periódico y me hizo querer que la selección portuguesa no gane el Mundial. Y espero que sea así, aunque me dé la sensación que vamos a tener una final entre Alemania y Portugal. Yo voto Italia por razones personales!

Οι φιλοι μας οι πορτογαλοι ποτε δεν ξεχασαν την καταστροφικη τους ηττα στο Ευρωπαικο και τωρα που ειναι αναμεσα στους καλυτερους του Μουντιαλ, δειχνουν το μισος τους για το ελληνικο ποδοσφαιρο σαν να υπηρχε μονο ενας τροπος για να το παιξεις και σαν να να υπηρχαν κανονες σχετικα με τον τομεα στον οποιο πρεπει να δωσεις εμφαση.

Θυμωσα πολυ οταν βρηκα αυτη τη φωτογραφια σε μια εφημεριδα και με εκανε να μην θελω να κερδισει το Μουντιαλ η Πορτογαλια. Και ελπιζω να ειναι ετσι, παρολο που εχω την εντυπωση οτι θα εχουμε εναν τελικο αναμεσα στη Γερμανια και την Πορτογαλια. Εγω ψηφιζω Ιταλια για προσωπικους λογους!

El libro de la vida - Το βιβλιο της ζωης

2006-06-30T17:09:00.000+02:00

La vida de cada persona es como un libro! Tiene un prólogo, capítulos, páginas, historias tristes y felices y un fin. Cada uno, según lo que elige en cada momento, escribe su propio libro, su propia historia única y preciosa. Ningún "cuento" de todos esos es igual con otro, a lo mejor se parece, pero nunca es igual!

El viernes pasado se acabó un capítulo de mi vida que había empezado en enero y hoy ha acabado otro que había empezado en noviembre. Yo, como cualquier escritor, estoy en una fase rara, durante la cual estoy buscando una inspiración, una señal, algo para empezar el próximo capítulo, esperando que sea más interesante que los anteriores. Por eso me siento un poco patética, un poco indecisa, un poco inestable. La única cosa que sé es que no va a ser igual, que nada se repite, que todo ha cambiado y todo va a cambiar y yo tengo que decidir cómo.

Pero las mejores decisiones se toman con mente tranquila, con cuerpo descansado, con visión optimista. Creo que hace falta una pausa, un intervalo para desahogarme, para escapar y pensar mejor. El inicio del próximo capítulo se suspende hasta después de las vacaciones!

Η ζωη καθε ανθρωπου ειναι σαν ενα βιβλιο! Εχει εναν προλογο, κεφαλαια, σελιδες, ιστοριες λυπητερες και ευτυχισμενες και ενα τελος. Καθ' ενας, συμφωνα με αυτο που επιλεγει καθε στιγμη, γραφει το δικο του βιβλιο, τη δικη του ιστορια μοναδικη και πολυτιμη. Κανενα "παραμυθι" απο ολα αυτα δεν μοιαζει απολυτα με καποιο αλλο, ισως να μοιαζει λιγο, αλλα ποτε δεν ειναι ολοιδιο!

Την προηγουμενη παρασκευη τελειωσε ενα κεφαλαιο της ζωης μου που ειχε αρχισει το γεναρη και σημερα τελειωσε ενα αλλο που ειχε ξεκινησει το νοεμβρη. Εγω, οπως καθε συγγραφεας, βρισκομαι σε μια περιεργη φαση, κατα τη διαρκεια της οποιας ψαχνω μια εμπνευση, ενα σημαδι, κατι για να ξεκινησω το επομενο κεφαλαιο, ελπιζοντασ να ειναι πιο ενδιαφερον απο τα προηγουμενα. Το μονο που ξερω ειναι οτι δεν θα ειναι το ιδιο, οτι τιποτα δεν επαναλαμβανεται, οτι ολα εχουν αλλαξει και οτι ολα θα αλλαξουν και εγω πρεπει να αποφασισω το πως.

Αλλα τις καλυτερες αποφασεις τις παιρνεις με ηρεμο μυαλο, με σωμα ξεκουραστο, με ματια αισιοδοξη. Νομιζω οτι χρειαζεται μια διακοπη, ενα διαλειμμα για να νοιωσω οτι δεν πνιγομαι, για να ξεφυγω και να σκεφτω καλυτερα. Η αρχη του επομενου κεφαλαιου μεταφερεται για μετα τις διακοπες!

Cambio de plantilla - Αλλαγη στυλ οθονης

2006-06-26T13:50:00.000+02:00

No! No he cambiado de plantilla porque estaba cansada de la primera, ni porque necesito algún cambio en mi blog! La verdad es que no quiero acordarme del día de ayer y mi plantilla de antes seguro que me lo recordaría!

Es cierto que todas las cosas raras y los acontecimientos horribles pasan todos juntos, como si fuera mejor así, como si ocurriera a posta, para que sea más fácil para las personas afrontar el susto, el dolor, el asombro! Antes de irme de Erasmus a Italia pensaba que era un gafe! Es que sólo a mí me pasaban todas las cosas raras y además algunos de mis amigos llegaron al punto de reconocerlo! Pero durante mi estancia en Florencia la nube negra que me perseguía desapareció! Y llegué a la conclusión que te puede pasar todo lo malo, cuando de verdad crees que te puede pasar! Pero al final no es así! En fin creo que tengo que empezar a creer en la influencia de los planetas o en la suerte o en el destino! Y ya he empezado a decir tonterías!

Pues el sábado por la noche, después de haber salido con unos amigos españoles, compañeros de Erasmus en Florencia y que me lo pasé muy muy bien, al dormir soñé otra vez con cosas raras! Tenía calor, dí mil vueltas en la cama, me desperté un montón de veces, a pesar de que estaba cansada y tenía que levantarme pronto! Me fui a Segovia a ver el partido de la Segoviana contra Lugo y la mala suerte me siguió hasta allí!

- Me dí un golpe doloroso contra la esquina de una estantería, pero un golpe tan fuerte que me eché a llorar por el dolor! Y sí, ahora tengo un chichón en la cabecita! Menos mal que no fue algo serio!

- Entré en internet para ver mi blog, entré en mi página de blogger y de repente se borró toda mi plantilla! Pero se borró todo! Mis enlaces, mis modificaciones, todo, salvo mis posts (menos mal)! Y no tengo ni idea porque pasó ésto! Y no lo quiero ni pensar! Me tocó hacerlo todo desde el principio pero con otra plantilla, azulita esta vez para olvidar!

- Y al final perdió la Segoviana por una tontería, aunque la victoria y el ascenso a la 2B estaba tan cerca! Sólo faltaba un goal! Y la ilusión dio lugar a la tristeza y a la falta de ganas para todo!

Pues, no quiero empezar a pensar otra vez que soy un gafe! Y desde ayer lo grito a mí misma! No soy un gafe, no soy un gafe, no soy un gafe, no soy un gafe, no soy un gafe!

Οχι! Δεν αλλαξα στυλ οθονης επειδη αισθανομουν κουρασμενη απο την πρωτη μου, ουτε επειδη χρειαζομαι καποια αλλαγη στο μπλογκ μου! Η αληθεια ειναι οτι δεν θελω να θυμαμαι τη χθεσινη μερα και ειμαι σιγουρη οτι η προηγουμενη οθονη μου θα μου τη θυμιζε!

Ειναι γεγονος οτι ολα τα περιεργα πραγματα κια τα τραγικα γεγονοτα συμβαινουν ολα μαζι, σαν να ηταν καλυτερα ετσι, σαν να συνεβαινε επιτηδες, για να ειναι πιο ευκολο για τους ανθρωπους να αντιμετωπισουν το φοβο, τον πονο, το ξαφνιασμα! Πριν παω για Ερασμους στην Ιταλια πιστευα πως ημουν γκαντεμα! Επειδη μονο σε εμενα συνεβαιναν ολα τα περιεργα και επιπλεον μερικοι φιλοι μου φτασανε στο σημειο να το παραδεχτουν! Αλλα κατα τη διαρκεια της διαμονης μου στην Φλωρεντια το μαυρο συννεφο που με ακολουθουσε εξαφανιστηκε! Και εφτασα στο συμπερασμα οτι μπορει να σου συμβει οτιδηποτε περιεργο οταν πιστευεις οτι μπορει να σου συμβει! Αλλα τελικα δεν ειναι ετσι! Οπως και να 'χει πιστευω οτι πρεπει να αρχισω να πιστευω στην επιρροη των πλανητων, της τυχης η της μοιρας! Και ηδη αρχισα να λεω βλακειες!

Λοιπον, το σαββατο το βραδυ βγηκα με κατι φιλους ισπανους, απο το Ερασμους στη Φλωρεντια και τα περασα πολυ πολυ καλα! Μετα ομως, οταν πηγα να κοιμηθω ονειρευτηκα παλι περιεργα πραγματα! Ειχε ζεστη, στριφογυριζα στο κρεβατι, ξυπνησα χιλιες φορες, παρολο που ημουν κουρασμενη και την επομενη μερα επρεπε να ξυπνησω νωρις! Πηγα στη Σεγκοβια για να δω τον αγωνα Σεγκοβιανα - Λουγο και η κακη μου τυχη με ακολουθησε μεχρι εκει!

- Χτυπησα το κεφαλι μου στη γωνια μιας βιβλιοθηκης, αλλα ενα χτυπημα τοσο δυνατο που αρχισα να κλαιω απο τον πονο! Ετσι εχω τωρα ενα καρουμπαλο στο κεφαλακι! Παλι καλα που δεν ηταν κατι σοβαρο!

- Μπηκα στο ιντερνετ για να δω το μπλογκ μου, μπηκα στη σελιδα του μπλογκερ και ξαφνικα σβηστηκε ολη η οθονη μου! Αλλα ολη! Οι σελιδες μου, οι αλλαγες μου, ολα, εκτος απο τα αρθρα μου [παλι καλα]! Και δεν εχω ιδεα γιατι συνεβει! Και δεν θελω να το σκεφτομαι! Επρεπε να το κανω απο την αρχη αλλα με αλλο στυλ οθονης, θαλασσουλα αυτη τη φορα για να ξεχασω!

- Και τελικα εχασε η Σεγκοβιανα για μια βλακεια, αν και η νικη και το περασμα στην κατηγορια 2Β ηταν πολυ κοντα! Ελειπε μονο ενα γκολ! Και η χαρα εδωσε τη θεση της στη θλιψη και την ελλειψη διαθεσης για ολα!

Λοιπον, δεν θελω να ξαναρχισω να σκεφτομαι οτι ειμαι γκαντεμα! Και απο χθες το φωναζω στον εαυτο μου! Δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα!

Un sueño- Ενα ονειρο

2006-06-23T07:59:00.000+02:00

Ayer por la noche soñé con un amigo mío que es una historia rara! Era una de las personas de mi escuela, casi 2 años más jóven que yo, que más me caía bien, que más divertido me parecía! Loco por los coches y más por Ferrari!!!

Nos lo pasabamos muy bien junto a las otras persona de este grupo, hasta que me fui a Italia de Erasmus. No sé que pasó en su cabeza, pero un día de repente dejó de hablarme, sin motivo, estoy segura, porque le dí un montón de vueltas en mi cabeza y no llegaba a ninguna conclusión! Durante una temporada me sentía muy mal, no estaba para nada comoda, porque dejó de llamarme y la relación que teníamos cambió! Intenté hablar con él en serio y me dijo que no me lo podía o no me lo quería explicar y que algún día a lo mejor sí!

Me fui a Italia y durante el año de Erasmus volví un par de veces a Salónica y me encontré con él! Ya me hablaba un poco más, pero no era lo mismo! La incomodidad entre 2 personas se nota! Había encontrado novia y me encontraba muy contenta, porque al final pudo superar una pasión rara de su vida con otra chica! Me mandó un mensaje en el día de mi cumpleaños mientras estaba en Florencia, el año siguiente fue a la ceremonia de la entrega de mi diploma y luego salí con nosotros! Y estaba mejor, pero para nada lo mismo!

Llevo mucho tiempo sin hablar con él! Antes de irme a España le mandé un mensaje para quedar con él junto a los demás de mis amigos, pero no fue nunca a la despedida! Me quería convencer que todo estaba bien, que me daba igual, que no me importaba nada por egoismo, pero no es verdad! Todavía me duele! Y siempre duele perder a un amigo y más por razones que no conoces! Estoy pensando que quizás haya cambiado, pero este no es un motivo para rechazar de repente a una persona!

Soñé con él y no sé porque, ya que es un tema que me duele y que hasta ahora creía haberlo superado, pero no! Espero sólo que esté bien con su novia y que haya terminado la carrera! Y yo voy a seguir preguntando de él a los demás de nuestros amigos comunes!

Χθες το βραδυ ονειρευτηκα εναν φιλο μου που ειναι περιεργη ιστορια! Ηταν ενα απο τα ατομα της σχολης μου, σχεδον 2 χρονια μικροτερος μου, που περισσοτερο απο ολους συμπαθουσα και περισσοτερο διασκεδαστικος μου φαινοταν! Τρελος με τα αυτοκινητα και περισσοτερο με τη Φεραρι!!!

Τα περνουσαμε πολυ καλα μαζι με τα αλλα παιδια αυτης της παρεας, μεχρι που εφυγα για Ερασμους στην Ιταλια. Δεν ξερω τι συνεβει στο κεφαλι του, αλλα μια μερα ξαφνικα σταματησε να μου μιλαει, χωρις λογο, ειμαι σιγουρη, γιατι το στριφογυρισα πολλες φορες μεσα στο κεφαλι μου και δεν εφτασα σε κανενα συμπερασμα! Κατα τη διαρκεια μιας περιοδου αισθανομουν πολυ ασχημα, δεν ημουν καθολου ανετη, γιατι σταματησε να με παιρνει τηλεφωνο και η σχεση ποθ ειχαμε αλλαξε! Προσπαθησα να του μιλησω σοβαρα και μου ειπε οτι δεν μπορουσε η οτι δεν ηθελε να μου το εξηγησει και οτι καποια μερα ισως ναι!

Εφυγα για την Ιταλια και κατα τη διαρκεια εκεινου του χρονου γυρισα κανα 2 φορες στη Θεσσαλονικη και τον συναντησα! Τοτε μου μιλουσε λιγο περισσοτερο, αλλα δεν ηταν το ιδιο! Η ελλειψη ανεσης αναμεσα σε 2 ατομα φαινεται! Ειχε βρει κοπελα και ημουν πολυ χαρουμενη γι' αυτο, γιατι τελικα καταφερε να ξεπερασει ενα περιεργο παθος του με μια κοπελα!Μου εστειλε ενα μηνυμα τη μερα των γενεθλιων μου οταν ημουν στη Φλωρεντια, τον επομενο χρονο ηρθε στην τελετη της ορκομωσιας μου και μετα βγηλε μαζι μας! Και ηταν καλυτερα, αλλα με τιποτα το ιδιο!

Εχει περασει πολυ καιρος χωρις να του μιλησω! Πριν φυγω για την Ισπανια του εστειλα ενα μηνυμα για να βγει μαζι μας, αλλα δεν ηρθε ποτε στην αποχαιρετιστηρια εξοδο! Ηθελα να με πεισω πως ολα ηταν ενταξει, οτι δεν με ενοιαζε καθολου απο εγωισμο, αλλα δεν ειναι αληθεια! Ακομα με ποναει! Και παντα ποναει το να χανεις ενα φιλο και περισσοτερο για λογους που δεν γνωριζεις! Σκεφτομαι οτι ισως αλλαξε, αλλα αυτος δεν ειναι λογος για να απορριψεις καποιον!

Τον ονειρευτηκα και δεν ξερω γιατι, αφου ειναι ενα θεμα που με ποναει και μεχρι τωρα νομιζα οτι το ειχα ξεπερασει, αλλα τελικα οχι! Ελπιζω μονο να ειναι καλα με την κοπελα του και να πηρε πτυχιο! Και εγω θα συνεχισω να ρωταω για αυτον τους κοινους μας φιλους!

Yo con la personas no me la juego - Εγω με τους ανθρωπους δεν παιζω

2006-06-19T21:01:00.000+02:00

Me acuerdo de los poemas y las expresiones que estaban escritas sobre nuestras mesas en el colegio por chicas enamoradas o solamente apasionadas, quien sabe!!

Hay una que nunca he entendido y tampoco me la creo, de hecho me parece estupida y poco inteligente! Y decía: "Si quieres a alguien mucho, déjale que se vaya. Si vuelve , significa que siempre ha sido suyo. Si no, significa que nunca te ha querido"..............

Bueno, bueno! Si quieres a una persona mucho, según mi opinión tienes que hacer lo máximo posible para estar a su lado! Y eso de dejarle marchar? ¿Qué significa? Desde cuando hay que experimentar con las personas? ¿Qué son las personas? Juguetes que ya no nos gustan y de repente los tiramos porque ha salido otro más nuevo? ¿Y quién dice que hay que probar sus límites para que estemos seguros de ellos y de sus sentimientos? Y lo de "...siempre ha sido suyo...". No sabía que las personas pertenecen a alguien! Yo por lo menos no pertenezco ni a mi madre, a pesar de lo que me dice ella (no creo que se lo crea!)!

Yo en mi vida he aprendido a tener a mi lado las cosas que considero preciosas y a guardarlas como un tesoro! Sin cadenas, ni con la fuerza, sino con plena libertad! Y voy a dejar que se vayan sólo cuando quieran!! Yo con las personas no me la juego!!!

Θυμαμαι τα ποιηματα και τις εκφρασεις που ηταν γραμμενες πανω στα θρανια μας στο σχολειο απο κοριτσια ερωτευμενα η μονο παθιασμενα, ποιος ξερει!!

Υπαρχει μια που ποτε δεν την καταλαβα και δεν την πιστευω, στην πραγματικοτητα μου φαινεται ηλιθια και λιγο εξυπνη! Και ελεγε: "Αν αγαπας καποιον πολυ, αστον να φυγει. Αν γυρισει σημαινει πως ηταν παντα δικος σου. Αν οχι, σημαινει πως ποτε δεν σε αγαπησε"..............

Πολυ ωραια! Αν αγαπας καποιον πολυ κατα τη γνωμη μου πρεπει να κανεις το μεγιστο δυνατον για να βρισκεσαι στο πλευρο του! και αυτο που λεει να τον αφησεις να φυγει; Τι ειναι οι ανθρωποι; Παιχνιδια που πια δεν σου αρεσουν και ξαφνικα τα πετας γιατι βγηκε στην αγορα καποιο πιο καινουργιο; Και ποιος ειπε οτι πρεπει να δοκιμαζουμε τα ορια των αλλων για να σιγουρευτουμε για αυτους και τα συναισθηματα τους; Και αυτο που λεει: " ...παντα ηταν δικος σου...". Δεν ηξερα οτι τα ατομα ανηκουν σε καποιον! Εγω τουλαχιστον δεν ανηκω ουτε στη μαμα μου, αν και η ιδια το υποστηριζει [δε νομιζω να το εννοει!]!

Εγω στη ζωη μου εμαθα να εχω στο πλευρο μου τα πραγματα που θεωρω πολυτιμα και να τα φυλασω σαν θησαυρο! Χωρις αλυσιδες, και οχι με το ζορι, αλλα με απολυτη ελευθερια! Και τα αφηνω να φυγουν οταν θελουν!! Εγω με τους ανθρωπους δεν παιζω!!!

La canción de mi día - Το τραγουδι της ημερας μου

2006-06-15T21:04:00.000+02:00

Hoy, llena de amor, me siento muy a gusto! Por mis plantas que recuperan después de un invierno difícil, por una flor dentro del jarrón sobre la mesa, por una cena con unos de mis compañeros del máster que me está esperando ahora mismo y por un viaje este fin de semana a Santiago y a Lugo! ¡Qué bien!

Aquí tenéis una canción, un regalito por mi alegría!

Σημερα, γεματη αγαπη, αισθανομαι πολυ καλα! Για τα φυτα μου που επανερχονται μετα απο ενα δυσκολο χειμωνα, για ενα λουλουδι μεσα σε ενα βαζο πανω στο τραπεζι, για ενα δειπνο με μερικους απο τους συμφοιτητες μου απο το μαστερ που με περιμενει τωρα αμεσως και για ενα ταξιδι αυτο το σαββατοκυριακο στο Σαντιαγο και στο Λουγο. Τι καλα!

Εδω εχετε ενα τραγουδακι, δωρακι για τη χαρα μου! [Εβελινα, αυτο που θα εβαζες πρωτο στην εκπομπη σου! Σου το αφιερωνω, αφου μου εισαι και λιγο κατεβασμενη με τις ερωτησεις περι συμπαντος]

A mí no me gusta... - Εμενα δεν μου αρεσει...

2006-06-15T20:04:00.000+02:00

El hombre, como ser humano de comunidad (ya que proviene de los animales) siempre a lo largo de la historia ha ido formando grupos, porque sólo no puede vivir y sobrevivir! Cada individuo es único, completo y diferente, pero todos esas características suyas no pueden surgir si vive solo y si está solo! Es decir, que da igual si se trata de una persona preciosa o mala, si niega desarrollar relaciones con los demás.

Los equipos de las personas se forman, entonces, según nuestro carácter, nuestra moral, las virtudes y las desventajas de los demás. Elegimos nuestros compañeros, nuestros amigos, nuestras parejas según las cosas que nos molestan y nos gustan. Entre la mezcla de todos los individuos elegimos e ellos que saben aceptar los principios que guían nuestra vida y no a ellos que se parecen mucho a nosotros (completamente iguales nunca podremos encontrar). Así la situación estaría muy aburrida. Sin conflictos, sin intercambio de ideas, sin cambio de opiniones! Quiero decir que al final amamos a ellos que de un modo son nuestro otro "yo -ego", que tienen la capacidad de moderar (no de hacerlas desaparecer) nuestras características negativas (que todos tenemos), que nos ayudan a equiliblarlas.

A mí me parece más fácil decir quienes son las personas con las cuales no me llevaría para nada bien, o por lo menos tendría muchos problemas de peleas y de dificultad de comunicación sana.

No me gustan para nada los testarudos! Creo que es la peor característica de una persona! En este caso, la defensa de mi cuerpo se despertaría y a lo mejor me comportaría peor! No sé. La capacidad de escuchar a los demás, cambiar de opinión, aprender del prójimo me parece la mejor virtud que hay! Y las personas que están cerradas en su cascara y en lo que piensan, sin dejar alguna ventanita abierta para que entre un aire fresco y renovador, la opinión de los demás, no saben vivir.

No me gustan para nada los mentirosos y los pelotas, los que pueden usar cualquier medio para aprovecharse de los demás y conseguir sus metas! A mí me gusta que me miren en los ojos y que me digan "oye, chica, me caes mal" o "hoy estás muy féa". ¿A dónde se ha ido la honestad? Es tan difícil? Yo no podría seguir con una persona que me había ocultado algo importante a posta y nunca sería lo mismo con un amigo que me han dicho que detrás de mi espalda había hablado muy mal de mí!

No me gustan para nada los que creen que lo saben todo! Es un tipo de egoismo enfermo, un hiperestimo del ego, una forma de racismo! El que lo diga está por encima de la realidad, en su propio mundo de ilusiones! Qué pintaría yo con él, una chica normal y corriente, que lucha por aprender una parte del "todo".

Y por último (porque no lo puedo escribir todo), no me gustan para nada los que se quejan de su vida, de lo que podían haber hecho pero al final no se atrevieron, y de lo que han hecho y del cual se han arrepentido! El pasado se ha ido! Vivimos el presente y soñamos con el futuro! El río no vuelve atrás, los errores no se borran! La vida es así! Y si un día queremos corregir las elecciones malas del pasado, el día de mañana ya verá y todo es posible!

Miedo - Φοβος

2006-06-09T22:49:00.000+02:00

Estoy pensando ultimamente, cuando robo un poco de tiempo, que nuestras vidas están llenas de miedo! Miedo para la perdida de personas o de cosas materialísticas, de la muerte, de los ataques terrorísticos, del oculto de la verdad, de los desastres que pueden causar los fenómenos naturales etc. Pero siempre la vida de las personas ha sido así!

Lo que se me ocurre ahora es el miedo que trataba de crear a los individuos cualquier religión a lo largo de la historia. Trucos y mentiras para personas sensibles y poco escepticos, sólo para que pocos pudieran conseguir el poder y el dinero. Todos tenían que respetar las reglas, porqué si no, no podrían llegar al "paraiso" y salvar a su alma, todos -excepto los mismos sacerdotes- tenían que ser buenos y justos y obedecer, porque el castigo sería fuerte. La falta del amor de Dios y de cada Dios. Es decir, tonterías!!!

Pero, porqué siempre tenemos que hacer las cosas sólo por miedo? No sería mejor que nos dieramos cuenta de cada situación y actuar según nuestra ética y nuestra moral? Bueno, por ejemplo a mí me parece fatal matar, robar o ponerle a alguien los cuernos, no porqué lo dicen los Diez Mandamentos, sino porque así lo siento yo! En el mismo plan, no sería mejor que nos nos abrocharamos los cinturones en los coches, sin esperan que publicidades fuertes nos lo recordaran? O empezar a ahorrar de energía, porque queremos proteger el planeta y no porque un ministerio cos su campaña nos ha dado miedo, hablando de las consecuencias del despilfarro de cada tipo de energía convencional?

Aquí tenéis dos anuncios, para empezar a reflexionar!

Σκεφτομαι τελευταια, οταν κλεβω λιγο χρονο, οτι οι ζωες μας ειναι γεματες απο φοβο! Φοβο για το χαμο ατομων η υλικων πραγματων, για το θανατο, για τις τρομοκρατικες επιθεσεις, για την αποκρυψη της αληθειας, για τις καταστροφες που μπορουν να προκαλεσουν τα φυσικα φαινομενα κ.α. Ομως, παντα η ζωη των ανθρωπων ηταν ετσι!

Αυτο που μου ηρθε τωρα ειναι ο φοβος που προσπαθουσε να προκαλεσει στουσ ανθρωποθς η εκκλησια κατα τη διαρκεια της ιστοριας. Κολπα και ψεματα για ατομα ευαισθητα και λιγο σκεπτομενα, μονο για να επιτυχουν τη δυναμη και το χρημα λιγοι. Ολοι επρεπε να υπακουουν στους κανονες, γιατι αν οχι, δεν μπορουσαν να φτασουν στον "παραδεισο" και να σωσουν την ψυχη τους, ολοι -εκτος απο τους ιδιους τους ιερεις- επρεπε να ειναι καλοι και δικαιοι και να υπακουουν. Γιατι η τιμωρια θα ηταν βαρια. Η ελλειψη της αγαπης του Θεου και καθε Θεου. Δηλαδη, βλακειες!!!

Αλλα γιατι παντα πρεπει να κανουμε τα πραγματα απο φοβο; Δεν θα ηταν καλυτερα να αντιλαμβανομασταν καθε περιπτωση και να δρουμε συμφωνα με την ηθικη και τις αρχες μας; Ωραια, για παραδειγμα εμενα μου φαινεται πλυ ασχημο να σκοτωνεις, να κλεβεις και να απατας τον αλλο, οχι γιατι το λενε οι Δεκα Εντολες, αλλα γιατι ετσι το αισθανομαι εγω! Στο ιδιο μηκος κυματος δεν θα ηταν καλυτερα να δενουμε τις ζωνες ασφαλειας στο αυτοκινητο, χωρις να περιμενουμε να μας το θυμιζουν σκληρες διαφημισεις; Η να ξεκινησουμε να μη σπαταλαμε ενεργεια, γιατι θελουμε να προστατευσουμε τον πλανητη και οχι επειδη ενα υπουργειο με την καμπανια του μας προκαλεσε φοβο, μιλωντας για τις συνεπειες της σπαταλης καθε μορφης συμβατικης ενεργειας;

Εδω εχετε 2 διαφημισεις [στα ισπανικα] για να αρχισετε να σκεφτεστε!

Tiempo - Χρονος

2006-06-09T09:14:00.000+02:00

Habéis sentido alguna vez mal por la falta de tiempo? Ahogados o hartos por no poder hacer las cosas que cada uno quiere? Porque el día tiene sólo 24 horas y no más? Y seguro que si tuviera 30, nos parecerían otra vez pocas!!

Bueno, otra semana difícil, sin tiempo libre ni siquiera para pensar y reflexionar sobre cosas de la vida, algo que para mí es imprescindible! Imagínate, yo que soy una máquina de pensamientos, no tengo ni tiempo, ni ganas al final de hacerlo, por el cansancio ! Buff! Y si hay que hacer cosas, hay que robar tiempo, pero ¿de donde? De la comida, del sexo y de la clases ... ni de coña!! Hombre, sí, de donde lo robo siempre, de las horas de dormir! Las ojeras han aparecido otra vez y el poco tiempo disponible para dormir resulta desagradable, porque vienen las pesadillas y el despertador se convierte en el peor enemigo.

Además el calor es insoportable, no por la temperatura alta (a la cual estoy acostumbrada, ya que en Grecia alcanzamos los 40 fácilmente), sino por la falta de humedad! A veces se me seca la garganta! Es un calor muy seco! Mi cara en Grecia es entre normal y aceitosa, pero aquí, se seca nada más salir en la calle, a pesar de la cantidad de la crema hidratante que le hecho!

Bueno, si estoy cansada, no de madrid y de las personas, sino de todo que me cansa!! Necesito vacaciones! Uf, falta un mes para ir a Grecia!! ¡Qué pase rápido!!!

Εχετε αισθανθει ποτε ασχημα απο την ελειψη χρονου; Πνιγμενοι και μπουχτισμενοι γιατι δεν μπορειτε να κανετε τα πραγματα που θελετε; Γιατι η μερα εχει μονο 24 ωρες και οχι περισσοτερες; Και ειμαι σιγουρη οτι αν ειχε περισσοτερες, παλι θα μας φαινοταν λιγες!!

Μαλιστα, και αλλη δυσκολη εβδομαδα, χωρις ελευθερο χρονο ουτε για να σκεφτω και να διαλογιστω σχετικα με θεματα της ζωης, κατι που για μενα ειναι ακρως απαραιτητο! Φαντασου, εγω που ειμαι μια μηχανη σκεψεων, να μην εχω χρονο, ουτε διαθεση τελικα να το κανω! Μπουφ! και αν πρεπει να κανω πραγματα πρεπει να κλεψω χρονο, αλλα απο που; Απο το φαγητο, το σεξ και τα μαθηματα ... ουτε για αστειο!! Βεβαια, απο οπου τον κλεβω παντα, απο τισ ωρες του υπνου! οι μαυροι κυκλοι ξαναεμφανιστηκαν και ο λιγος χρονος δια8εσιμος για να κοιμηθω, τελικα γινεται αφορητος, γιατι καταφτανουν οι εφιαλτες και το ξυπνητηρι μετατρεπεται στον χειροτερο εχθρο.

Επιπλεον, η ζεστη ειναι αφορητη, οχι για την υψηλη θερμοκρασια [στην οποια ειμαι συνη8ισμενη, αφου στην Ελλαδα φτανει τους 40 πολυ ευκολα], αλλα απο την ελλειψη υγρασιας.! Μερικες φορες ξηραινεται ο λαιμος μου! Ειναι μια ζεστη πολυ ξηρη! Η επιδερμιδα του προσωπου μου στην Ελλαδα ειναι κατι αναμεσα σε κανονικη και λιπαρη, αλλα εδω, ξεραινεται αμεσως μολις βγω στο δρομο, αν και την ριχνω υδατικη κρεμα!

Λοιπον, ναι, ειμαι κουρασμενη, οχι με τη Μαδριτη και τα ατομα, αλλα με ολα αυτα που με κουραζουν!! Χρειαζομαι διακοπες! Ουφ, μενει ενας μηνας μεχρι να παω στην Ελλαδα!! Μακαρι να περασει γρηγορα!!!

Las ciudades de mi vida

2006-06-03T21:38:00.000+02:00

Me estoy preguntando durante los últimos días si los lugares en los cuales vivimos a lo largo de nuestra vida nos afectan y en este caso cuánto! Hasta ahora he vivido en 4 ciudades, las 2 más grandes de Grecia, la más bonita de Italia y la capital de España! He sufrido mucho por dejar cada una de ellas, pero siempre me apasionaba la vida que iba a llegar, ese lugar desconocido hacia el cual me dirigía!

Cuando mis padres dejaron Atenas (el gran caos como decían) para ir a vivir a Arta, ya que eligíeron una vida tranquila sin estres y ansia, sentí que se acabó un capítulo de mi vida! Yo ya me había mudado a Salónica para estudiar (no pude entrar en la Politécnica de Atenas, a lo mejor por la energía negativa de mis padres que no querían para nada que me quedara allí! Preferían que fuera a Salónica donde ya mi hermana había empezado a estudiar!). Me sentía fatal, sabía que mi mejor amiga nunca más iba a vivir a unos 30 metros de mi casa, sabía que iba a perder a mis amigos de los años escolares, sentía que Atenas, como ciudad de mi infancia, se había acabado y si algún día volviera, sería sólo para trabajar.

Y luego Salónica, el sueño de cada estudiante griego, con su vida nocturna divertida, con su comida fenomenal, con sus vistas hacia el mar, con sus monumentos y con su cultura! Sentía que todo ese mundo un día iba a desaparecer, ya que cada uno volvería a su ciudad, elegiría su camino y el "nosotros" se convertiría en "yo, tú, él y ella". Amistades que no duraron por egoismos, por la muerte, por la distancia, otras que sí, siguen vivas y muy fuertes. Cuando dejé Salónica este año una parte de mí se quedó allí y cada día coge el mismo camino hacia la universidad, viaja con el mar, come en las mismas tavernas, se encuentra con las mismas personas, los verdaderos amigos.

Y entre los años de estudio, una pausa divertida, una estación importante en mi vida, un cambio de ruta! Un cambio radical desde el primer momento, ya que iba a dejar atrás algo muy importante para mí y para unos de mis amigos. En Florencia creo que encontré a mí misma, porque me había perdido! Decidí dejar atrás historias absurdas y nada más pisar la ciudad, todo se borró! Hasta ahora me acuerdo de todos los momentos, de todos los colores, de todos los sentimientos, de todos mis errores y de todas las cosas que me hicieron llorar. Se me escapa sólo una hora, una solo hora o un poco más, que fue corta pero demasiado importante, hasta para afectar mi vida y lo que soy hoy. Florencia es el puerto más destacado de mi vida! La ciudad que me enseñó que no era malo soñar! Y me siento fatal, porque a causa de un descubrimiento estupido, a causa de un trozo de papel en marzo estuve a punto de odiarla, estuve a punto de no querer ver más, ni en fotos, uno de sus sitios más bonitos, donde lloré después de una pelea, donde reí un montón de veces! Y cuando llegó en momentó de abandonarla, el dolor me sofocaba. Sabía que esa ciudad preciosa no iba a ser nunca más lo mismo. Esa "ciudad MÍA", nunca más va a ser un lugar de residencia, sólo una ciudad de visita y yo, entre un mogollón de turistas, una de ellos. En Florencia cambié física y spiritualmente y luego todos mis amigos y mis conocidos no me reconocían. Creo que 10 meses en Italia, me dejaron algo de espíritu italiano, además del sabor amargo y dulce en la boca!

Y al final Madrid. Llevo viviendo aquí 7 meses y no me reconozco! Es la primera vez que noto un cambio radical en mí en un periodo tan corto! Creo que finalmente he aprendido a vivir con mis defectos, a cambiar sólo los que me molestan y me causan malestar y a querer mucho a mí misma, más que a nadie. Cada día me siento más sabía, porqué trago con placer todo lo que me ofrece cada cosa, mis compañeros del máster y del trabajo, mi master, mis libros.

Al final soy en el mismo tiempo griega, italiana y española! Dentro de mí llevo recuerdos de cada país, y cada país ha atrapado una parte de mí. Tengo muchos planes para el futuro, quiero vivir en muchísimos lugares, quiero viajar al máximo, quiero conocer lo desconocido hasta que la botella de mi alma se sature y no cabe más! ¡Quiero vivir!

If

2006-06-02T00:43:00.000+02:00

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man my son!

Rudyard Kipling (1865-1936)

Σεξο - θερμιδομετρητης

2006-05-31T22:25:00.000+02:00

Τελικα το σεξ πουλαει παρα πολυ! Διαφημισεις, εστιατορια, περιοδικα, ταινιες ...... τωρα και σε 8ερμιδομετρητη!!! Δεν μπορουσα να αντισταθω και ειπα να το μπλογκαρω!

Ενταξει, ολο αυτο εχει γελιο, ειναι αστειο, αλλα καποια στιγμη εγω κουραζομαι! Ενα απο τα ιεροτερα και πιο αναγκαια πραγματα στον κοσμο [βλεπετε ειμαι της αποψης οτι ειναι μια απο τις φυσικες αναγκες του ανθρωπου, οπως το φαγητο, το νερο, το κατουρημα κ.α.] εχει πεσει ''θυμα κακοποιησης'' και το χρησιμοποιουν ολοι για να τραβηξουν κοσμο και βγαλουν χρημα! Αχ, που θα φτασει αυτη η κοινωνια; Σε λιγο θα κυκλοφορησει και ''το σεξ σε sandwich''.

Δεν ξερω τι πιστευετε εσεις! Και ελπιζω να φαινεται καλα η εικονα!!

Sola en casa - Μονη στο σπιτι

2006-05-29T13:21:00.000+02:00

Pues, es la primera vez que me quedo en el piso de Madrid sola durante una semana y me parece muy raro, porque todo es muy silencioso, no hay mucho interés, no tengo con quien hablar, no es lo mismo cocinar sólo para mí, dormir sola en una cama grandísima y muchas cosas más...

No sé si esta semana hasta viernes voy a escibir algún post más, porque el jueves tengo tutoría y quiero avanzar con mi proyecto del máster. Entonces, publico esta canción, una de mis preferidas, que repsesenta más o menos todo lo que siento sobre una ausencia que es grande, pero que en el mismo tiempo es una presencia, porqué ... aunque no estés aquí, yo te siento por todas partes!

Lo pongo en versión Depeche Mode, aunque me guste más en versión Placebo.

Λοιπον, ειναι η πρωτη φορα που μενω μονη στο σπιτι της Μαδριτης για μια εβδομαδα και μου φαινεται πολυ περιεργο, γιατι ολα ειναι αθορυβα, δεν εχει πολυ ενδιαφερον, δεν εχω με ποιον να μιλησω, δεν ειναι το ιδιο να μαγειρευω μονο για μενα, να κοιμαμαι μονη σε ενα τεραστιο κρεβατι και πολλα πραγματα ακομη...

Δεν ξερω αν αυτη τη βδομαδα μεχρι την παρασκευη 8α γραψω κατι αλλο, γιατι την πεμπτη εχω διορθωση και πρεπει να προχωρησω με το σχεδιαστικο θεμα για το μεταπτυχιακο. Επομενως, δημοσιευω αυτο το τραγουδι, ενα απο τα αγαπημενα μου, που εκφραζει πανω κατω αυτο που νοιωθω για μια απουσια που ειναι μεγαλη, αλλα την ιδια στιγμη ειναι μια παρουσια, γιατι ... αν και δεν εισαι εδω, εγω σε νοιωθω παντου!

Το βαζω σε versión Depeche Mode, αν και μου αρεσει περισσοτερο σε versión Placebo.

I feel you - Depeche Mode

I feel you - Placebo

Para una niña - Για ενα κοριτσακι

2006-05-28T21:39:00.000+02:00

Ayer estuve por primera vez en una comunión (otro día voy a escribir mi opinión sobre eso, porque ahora no tengo ganas de hablar de asuntos religiosos). A pesar de que la ceremonia estaba fatal y no me gustó nada, me lo pasé bastante bien, porque estuve con Markitos y comentabamos todos los acontecimientos (religiosos y no), riendo durante la misa y haciendo reír también a la niña para la comunión de la cual fuimos allí.

Lo más extraño de la historia es que la gente, para bien o para mal, no se daba cuenta que soy extranjera. Me acuerdo de que en Italia, nada más hablar, me miraban todos muy raramente (es muy difícil que el acento griego alcance el italiano!) y aquí no sé que pasa, pero algunos abren los ojos a tope y otros me miran y me hablan como si fuera española! Lo más divertido fue con la niña de la Comunión. Mientras hablaba conmigo, pues nada, todo normal. Pero cuando me pidió que le escribiera algo en su cuadernito con los recuerdos de ese día, la bomba se explotó. Me preguntó si soy de otro país, porqué mis letras eran -me dijo- un poco raras! Y cuando le dije que sí, se quedó de piedra. Me preguntó llena de curiosidad sobre mi país, cómo es, donde está (porque no lo sabía) y continuó haciendome otras preguntas. Quiso saber si me costó aprender castellano, si sé hablar en griego (!), qué hago en España, dónde está mi familia y si alguna vez me voy a Grecia a verla. Me pidió que le escribiera su nombre en griego (Paula) y se puso orgullosa, enseñándoselo a toda la gente.

La pregunta más curiosa, que nunca la he esperado de parte de un niño, y además de uno que lo he visto sólo un par de veces, fue si me voy a quedar en España para siempre. Y cuando le contesté que no lo sé, que es muy posible que no, me suplicó que me quedara! Joder, me quedé de piedra. No sé! A veces la actitud de los niños me sorprende, porque son tan directos y honestos que te cagas!

¡Ojalá todas las personas atrevieran a vivir con verdades, expresando y diciendo a los demás todo lo que sienten, piensan y les molesta. A mí me parece que cada día aprendo más y más de esos pequeños mónstruos...

X8es bre8ika gia prwti fora se mia comunión -den uparxei to antistoixo mustirio stin or8odoksi ekklisia- (alli mera 8a grapsw ti gnwmi mou panw se auto, giati twra den exw oreksi na milisw gia auto). Parolo pou i leitourgia itan xalia kai den mou erese ka8olou, ta perasa polu kala, giati imoun me ton Markitos kai sxoliazame ola ta gegonota (8riskeutika kai mi), gelwntas kata ti diarkeia tis leitourgias kai kanontas na gelasei episis to koritsaki gia tin comunión tis opoias briskomastan ekei.

To pio parakseno tis istorias einai oti o kosmos, gia kalo i gia kako, den katalabaine oti eimai kseni. 8umamai oti stin Italia molis anoiga to stoma mou, me koitazane oloi polu paraksena (einai polu duskolo i elliniki profora na plisiasei tin italiki!) kai edw den kserw ti sumbainei, alla kapoioi anoigoun ta matia diaplata kai alloi me koitane kai mou milane san na imoun ispanida! To pio diaskedastiko itan ena peristatiko me to koritsaki tis comunión. Ka8ws milouse mazi mou, ola kanonika. Alla otan mou zitise na tis grapsw mia afierwsi sto tetradikaki tis me tis anamniseis tis meras, i mpompa eskase. Me rwtise na eimai apo alli xwra, gia ti ta grammata mou itan -mou eipe- ligo perierga! Kai otan tis eipa pws nai, emeine kagkelo! Me rwtise gemati periergia sxetika me ti xwra mou, pws einai pou brisketai (giati den to iksere) kai sunexise kanontas mou kai alles erwtiseis. I8ele na ma8ei an mou itan duskolo na ma8w ispanika , an kserw na milaw ellinika (!), ti kanw stin Ispania, pou brisketai i oikogeneia mou kai an kamia fora pigainw stin Ellada gia na tin dw. Mou zitise na tis grapsw to onoma tis sta ellinika (Paoula) kai itan perifani, deixnontas to se olo ton kosmo.

I pio periergi erwtisi, pou pote den tin perimena apo ena mwro, kai epipleon apo ena karitsaki pou exw dei mono 2 fores, itan an 8a meinw gia panta stin Ispania. Kai otan tis apntisa oti den kserw, pws einai pi8anon kai oxi, me parakalese na meinw! Emwina kagkelo! Den kserw! Merikes fores i sumperifora twn mwrwn me ekpleisei, giati einai polu amesa kai eilikrini!

Makari oloi oi an8rwpoi an tolmousan na zoun me ali8eies, ekfrazontas kai legontas stous allous auto pou ais8anontai, skeftontai kai tous enoxlei. Mou fainetai pws ka8e mera ma8ainw perissotera kai perissotera apo auta ta mikra terata...

Tesis doctoral sobre la palabra "cojones"

2006-05-26T19:43:00.000+02:00

Gracias a Eva porque en su blog ha escrito sobre este artículo!

Ahora me explico las quejas de los extranjeros por sus dificultades con nuestras acepciones. Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es el número y acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a los atributos masculinos, "cojones".

Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según el número utilizado. Así, "uno" significa "caro o costoso" (valía un cojón), "dos" significa "valentía" (tiene dos cojones), "tres" significa "desprecio" (me importa tres cojones), un número muy grande más "par" significa dificultad" (lograrlo me costó mil pares de cojones).

El verbo cambia el significado. "Tener" indica "valentía" (aquella persona tiene cojones), aunque con signos exclamativos puede significar "sorpresa" (¡tiene cojones!); "poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).

También se los utiliza para apostar (me corto los cojones), o para amenazar (te corto los cojones). El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así, el presente indica "molestia o hastio" (me toca los cojones), el reflexivo significa "vagancia" (se tocaba los cojones), pero el imperativo significa "sorpresa" (tócate los cojones!).

Los prefijos y sufijos modulan su significado: "a-" expresa "miedo" (acojonado), "des-"significa cansancio" (descojonado), "-udo" indica "perfección" (cojonudo), y "-azo" se refiere a la "indolencia o abulia" (cojonazo).

Las preposiciones matizan la expresión. "De" significa "éxito" (me salió de cojones), o "cantidad" (hacía un frío de cojones), "por" expresa "voluntariedad" (lo haré por cojones), "hasta" expresa "límite de aguante" (estoy hasta los cojones), "con" indica "valor" (era un hombre con cojones) y "sin", "cobardía" (era un hombre sin cojones).

Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño. El color V, violeta expresa "frio" (se me quedaron los cojones morados), la forma, "cansancio" (tenía los cojones cuadrados), pero el desgaste implica "experiencia" (tenía los cojones pelados de tanto repetirlo).

Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados); sin embargo hay un tamaño máximo (tiene los cojones como los del caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica "torpeza o vagancia" (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos, e incluso necesita una carretilla para llevarlos).

La interjección "¡cojones!" significa "sorpresa", y cuando uno se halla perplejo los solicita (manda cojones!). En ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).

En resumen, será difícil encontrar una palabra, en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones.

Salut collons!!!

Arturo Pérez Reverte

Amor y odio - Αγαπη και μισος

2006-05-25T23:55:00.000+02:00

He visto esta imagen y me he puesto a pensar, vamos como siempre! Lo que se me ha ocurrido es en qué ocasiones los seres humanos sienten odio! Vale, os dejo un segundo para que lo penséis ...........................

Según la teoría de Freud (que se parece a la filosofía china e indú), aunque el amor y el odio son lados opuestos, en el mismo tiempo tienen una relación complementaria, como por ejemplo los dos polos de un imán. Es decir, como una inversión de emociones en algo o en alguien, el amor y el odio son inseparables y si alguien tiene capacidad para uno, tiene capacidad para el otro. Entonces una unión puede manifestarse como amor, odio o una mezcla de los dos. En este caso la analogía del imán empieza a perder fuerza y se manifiesta una contínua mezcla de emociones.

Según mi opinión los sentimientos positivos intensos pueden convertirse en sentimientos negativos intensos. Se trata de casos de inversiones emocionales exageradas en otras personas. Cuando aceptamos el amor que una persona deposita en nosotros y lo convertimos en parte de nuestra vida, es posible que estemos guiando un peligro hacia nuestros mismos. Estoy hablando de la imperfecciones humanas de la otra persona, que al principio las pasamos por alto. Hay dos posibilidades. O nos acostumbramos a ellas o empezamos a no valorar las cosas buenas y a fijarnos sólo en las que nos molestan, y al final en las que no soportamos. El segundo es un caso en que un unión positiva se convierte en una negativa y es muy posible que después de su final se manifieste su lado opuesto, lo de ira y que se causen malestares a las personas.

Además, hay casos de personas que odian a algo, a alguien o a un grupo de personas sin saber nada de ellos. Como por ejemplo el odio para los homosexuales, el odio de los estadounidenses para los países del Medio Oriente, el odio de los musulmanes para los cristianos etc. Obviamente, se trata de creencias letales que se pueden explicar con la falta de información y educación y con la manipulación. El lado contrario es el humanismo, al amor para todos los seres humanos a pesar de su características y sus convenciones sociales. La verdad es que yo no soy humanista, porque no puedo amar a las personas porque sí, sin conocerlas. Pero esto no significa que odie a los demás.

Aquí nace la tercera dimensión del amor, según Freud, la indiferencia, que nos permite poner en función la razón imparcial, para poder tomar las cosas "con estoicismo" o "con filosofía". Esta clase de indiferencia no es insensibilidad ni falta de compasión, sino la capacidad para no tomarse demasiado a pecho lo que suceda y para no perder la calma en situaciones estresantes. Pero no se puede vivir siempre así. Hay que disfrutar de la vida al máximo relacionándose con los demás y sin la gran preοcupación de buscar cada día el placer y evitar el dolor.

Es posible experimentar la felicidad sin satisfacciones momentáneas y la tristeza sin dolor exageramente fuerte.

Ειδα αυτη την εικονα και αρχισα να σκεφτομαι, οπως παντα.! Αυτο που μου βγηκε ειναι σε ποιες περιπτωσεις οι αν8ρωποι αισ8ανομαι μισος! Ενταξει, σας αφηνω ενα λεπτο να το σκεφτειτε............................

Συμφωνα με τη θεωρεια του Freud [που μοιαζει με την κινεζικη και την ινδικη φιλοσοφια], αν και η αγαπη και ο θυμος ειναι δυο πλευρες αντιθετες, την ιδια στιγμη εχουν μια συμπληρωματικη σχεση, οπςσ για παραδειγμα οι δυο πολοι ενος μαγνητη. Δηλαδη, οντας μια επενδυση συναισθηματων σε κατι η καποιον, η αγαπη και το μισος ειναι αχωριστοι και αν καποιος εχει τη δυνατοτητα να αισθανθει το ενα, μπορει να αισθανθει και το αλλο. Επομενως μια σχεση μπορει να εκφραστει με αγαπη, μισος η μια αναμειξη και των δυο. Σε αυτη την τελευταια περιπτωση η αναλογια του μαγνητη αρχιζει να χανει εδαφος και εκδηλωνεται μια σθνεχης αναμειξη συναισθηματων.

Κατα τη γνωμη μου τα εντομα θετικα συναισθηματα μπορουν να μετατραπουν σε εντονα αρνητικα. Προκειται για περιπτωσεις υπερβολικης επενδυσης συναισθηματων σε αλλους. Οταν δεχομαστε την αγαπη που μας προσφερει καποιος και την μετατρεπουμε σε μερος της ζωης μας, ειναι πιθανον πτο οδηγουμε εναν κινδυνο προς εμας τους ιδιους. Μιλας για τις ανθρωπινες ατελειες του αλλου ατομου, που στην αρχη δεν τις ψιριζουμε. Υπαρχουν δυο περιπτωσεις. Η τις συνειθιζουμε η αρχιζουμε να μην εκτιμουμε τα καλα στοιχεια και να επικεντρωνομαστε μονο σε αυτα που μας ενοχλουν, και στο τελος σε αυτα που δεν αντεχουμε. Η δευτερη ειναι η περιπτωση που μια θετικη σχεση μετατρεπεται σε μια αρνητικη και ειναι πιθανον μετα το τελος της να εκφραζεται το αντιθετο ακρο, αυτο της οργης και να εμφανιζονται ασχημες ψυχολογικες καταστασεις.

Επιπλεον υπαρχουν περιπτωσεις ανθρωπων που μισουν κατι, καποιον η μια ομαδα ανθρωπων χωρις να ξερουν τιποτα για αυτους. Οπως για παραδειγμα το μισος για τους ομοφυλοφιλους, το μισος των αμερικανων για τους λαους της Μεσης Ανατολης, το μισος των μουσουλμανων για τους χριστιανους κ.α. Προφανως προκειται για αποψεις θανατηφορες και εντονες που μπορουν να εξηγηθουν με την ελλειψη πληροφορησης και παιδειας και τον αποπροσανατολισμο. Η αντιθετη πλευρα ειναι ο ουμανισμος, η αγαπη για ολα τα ανθρωπινα πλασματα ανεξαρτητα απο τα χαρακτηριστικα τους και τις κοινωνικες τους πεποιθησεις. Η αληθεια ειναι οτι εγω δεν ειμαι ουμανιστρια, γιατι δεν μπορω να αγαπαω ολους τους ανθρωπους γιατι ετσι, χωρις να τους γνωριζω. Αυτο βεβαια δε σημαινει οτι τους μισω κιολας.

Εδω γεννιεται η τριτη διασταση της αγαπης, συμφωνα με το Freud, η αδιαφορια, που μας επιτρεπει να βαζουμε σε λειτουργια τη λογικη, για να μπορουμε να ''παιρνουμε τα πραγματα με στωικισμο η με φιλοσοφια''. Αυτο το ειδος της αδιαφοριας δεν ειναι αναισθησια ουτε ελλειψη συμπαθεια, αλλα η ικανοτητα να μην παιρνουμε πολυ στα σοβαρα αυτο που συμβαινει και για να μη χανουμε την ψυχραιμια μας σε περιπτωσεις πιεστικες. Ομως καποιος δεν μπορει να ζει παντα ετσι. Πρεπει να απολαμβανει τη ζωη στο μεγιστο βαθμο κανοντας σχεσεισ με τουσ υπολοιπους και χωρις τη μεγαλη ανησυχια του να ψαχνεις καθε μερα την απολαυση και να αποφευγεις τον πονο.

Ειναι δυνατον να νοιωσεις την ευτυχια χωρις στιγμιαιες ικανοποιησεις και τη δυστηχια χωρις υπερβολικα δυνατο πονο.

¡Suerte Markitos!

2006-05-25T11:04:00.000+02:00

Markitos, muchísima suerte con el proyecto! Un beso!

Ελενη και Κωστας

2006-05-21T14:51:00.000+02:00

Σημερα ειναι μια σημαντικη μερα για την Ελλαδα, γιατι γιορταζει ο μισος ελληνικος πληθυσμος. Αγια Ελενη και Αγιος Κωνσταντινος. Να ευχη8ω μεσα απο την καρδια μου ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε ολους τους φιλους μου που γιορταζουν!

Στην Ελενη και τη Λενα στην Αθηνα, τα κολητακια μου απο το σχολειο, την Ελενη στη Συρο, το πιγκουινακι μας, την Ελενη και πρωην συναδερφο μου στη Θεσσαλονικη, στον Κωστα στη Λαρισα, στον Κωνσταντινο εκ Χαλκιδας στη Θεσσαλονικη, στη μαμα του βεβαια, στην ανηψουλα της Αντιγονης, στον ξαδερφο μου Κωστα .... Δυστηχως δεν μοθ ερχεται κατι αλλο! Αυτα!

Και παλι χρονια πολλα!!!

Geishas

2006-05-21T01:18:00.000+02:00

Estoy viendo un documental sobre las Geishas de Japón en la tele y no lo entiendo! Bueno, algunos de vosotros váis a pensar que es otra cultura, que cada uno con sus cosas, que es parte de su herencia, pero todavía... no me podéis convencer!

Se trata de un pueblo todavía machista, según veo! ¿Cómo es posible que una mujer se alegre porque su esposo ha salido con una geisha - acompañante y además que le parezca fenomenal, pensando que el papel de una esposa es quedarse en casa y estar con los niños? ¿Cómo pueden estar pintadas a tope y vestidas con esos trajes superpesados sólo para divertir a tíos raros, sin que lo disfruten de verdad ellas? ¿Cómo pueden renunciar la verdadera vida para vivir dentro de una mentira, que dura sólo unas horas cada día? ¿Cómo pueden decir que lo han elegido ellas solas, mientras confesan que lo esperaban más hostil y difícil? ¿Pasar mucho tiempo para aprender a caminar bien, a dormir sobre madera para que no se les estropee el pelo peinado etc? ¡Qué no se pueden casar! ¡Qué alguien les puede comprar con dinero aunque ellas no quieran! Y de verdad, se les ve en la cara que no son felices. Se nota al hablar durante sus entevistas.

Yo estoy a favor de lo que elige cada uno en su vida, pero cuando es consciente de lo que hace. Y me parece que ellas no lo son! A lo mejor es la imagen que las alucina, que les atrae, no sé. Ni siquiera son prostitutas para decir que se puedan disfrutar del sexo. Ellas son sólo acompañantes! En general, se trata de la profesión más antigua de Japón. Como imagen es bonita, interesante, diferente, atraente, pero según mi opinion, no hay que quedarse sólo en la superficie, sino mirar más profundamente y pensar más!

Aquí tenéis una página, si os queréis informar más.

Geishas y Maikos

.....

2006-05-18T07:52:00.000+02:00

Una canción para los momentos que me siento "idiota" por razones que tengo que saber sólo yo! ¡Qué mal empezar un día así, pensando que llevo una cara de idiota! Porque ahora mismo la llevo. ¡Qué mal!

Ενα τραγουδι για τις στιγμες που αισ8ανομαι ''ηλιθια'' για λογους που πρεπει να ξερω μονο εγω! Τι χαλια να ξεκινας τη μερα σου ετσι, σκεπτομενη οτι εχω ηλιθια φατσα! Γιατι αυτη τη στιγμη την εχω! Τι χαλια!

Greek feta

2006-05-17T18:47:00.000+02:00

Un amigo mío que estudia en Suecia me ha mandado este video, es un anuncio para la famosa "feta", el queso griego (para los españoles xronia ke xronia). Creo que refleja todos los tópicos de los extranjeros para los griegos y su modo de ser! Es cojonudo!

Αυτο το βιντεο μου το εστειλε ενας φιλος μου που σπουδαζει στη Σουηδια, ειναι μια διαφημιση για τη διασημη φετα, το ελληνικο τυρι. Νομιζς οτι εκφραζει ολες τις αποψεις των ξενων για τουσ Ελληνες και τον τροπο ζωης τους. Ειναι γαματο!

Tengo mis billetes para Grecia - Εχω τα εισητηρια μου για την Ελλαδα

2006-05-17T07:13:00.000+02:00

Este es un post para anunciaros que en verano me voy a Grecia! Me voy de Madrid con Diego el 8 de julio. El vuelve el 30 de julio y yo el 13 de agosto! ¿Porqué os lo digo? Hay personas que me han dicho que este verano quieren visitar algunos lugares de mi querido país y ya que vamos a dar muchas vueltas por ahí, si alguien quiere, nos puede acompañar en algunos sitios. Para que tengáis una idea vamos a ir a Atenas, Salónica, Creta, Siros, Samos, Nafplio, Arta, Olimpia, Monembasia etc. Además, si alguien quiere verme o ir de vacaciones sólo conmigo, que me lo diga lo antes posible, porque voy a estar sola sólo durante dos semanas y además quiero pasar también por mi casa! Y claro, si alguien quiere ir a buscarme allí, sabe que mi casa es su casa! Todavía no tengo el programa muy claro, pero acepto propuestas! Un besito a todos!!!

Αυτο ειναι ενα post για να σας ανακοινωσω οτι το καλοκαιρι 8α παω στην Ελλαδα! Φευγω απο τη Μαδριτη με τον Diego στις 8 Ιουλιου. Αυτος γυριζει στις 30 Ιουλιου και εγω στις 13 Αυγουστου. Και γιατι σας το λεω; Υπαρχουν ατομα που μου εχουν πει οτι θελουν αυτο το καλοκαιρι να επισκεφτουν αρισμενα απα τα μερη της αγαπημενης μου χωρας και αφου θα κανουμε πολλες βολτες προς τα εκει, αν καποιος θελει μπορει να μας συνοδευσει σε ορισμενα μερη. Για να παρετε μια ιδεα θα παμε στιν Αθηνα, Θεσσαλονικη, Κρητη, Συρο, Σαμο, Ναυπλιο, Αρτα, Ολυμπια, Μονεμβασια κλπ. Επιπλεον αν καποιος θελει να με δει η να παει διακοπες μονο μαζι μου, να μου το πει το συντομοτερο δυνατον, γιατι θα ειμαι μονη μου μονο 2 εβδομαδες και θα ηθελα να περασω και απο το σπιτι μου. Και βεβαια, αν καποιος θελει να ερθει να με βρει εκει, ξερει οτι το σπιτι μου ειναι και σπιτι του! Ακομη δεν εχω αποφασισει για το προγραμα, αλλα δεχομαι προτασεις! Φιλια σε ολους!!!

Αν καποιος προσφερεται να μας φιλοξενησει να μου το πει! χιχι! Επισης, οπως βλεπετε, εγκαινιασα τα ελληνικα μου, χωρις τονους βεβαια, αλλα δεν πειραζει!

Las egipcias

2006-05-12T20:03:00.000+02:00

Esta es una foto que hemos hecho hoy 2 chicas de mi máster (Agnes y Beiña) y yo, en un centro de visita dentro del Parque Regional del Sureste, cerca de Rivas - Vaciamadrid, en la Comunidad de Madrid. Me parece muy guay y la quería compartir con vosotros! Besitos niños y niñas!!!

Auti einai mia fwtografia pou bgalame simera 2 koritsia apo to metaptuxiako mou (Agnes kai Beiña) kai egw, se ena kentro episkepsewn sto Topiko Notioanatoliko Parko, konta sto Rivas - Vaciamadrid, stin eparxia tis Madritis. Mou arese pou kai i8ela na tin moirastw mazi sas! Filia mikra mou!!!

Arquitectura biónica y no sólo...

2006-05-12T18:12:00.000+02:00

NUMANCIA HEALTH CENTRE, MADRID

Esta semana nos ha dado una conferencia en el máster una pareja de arquitectos españoles, con mucho éxito fuera del país, que se llaman Cervera y Pioz. Si queréis podéis pasar por su página, para que podáis ver algunos de sus proyectos más importantes. Está en inglés.

Lo que me ha impresionado es que tienen una téoría muy clara y radical sobre la arquitectura y su relación con la naturaleza! "La naturaleza lo hizo antes y lo hizo mejor". ¿Porqué no podemos aprender de la lógica de la naturaleza que es el mejor diseñador de las formas vivas? Eso no singifica para nada copiarla! Trabajan con la moderna ciencia de Biónica, que hoy en día se trata de la unión de los principios comunes de biología, ingeniería y arquitectura. Su propuesta de torres biónicas en Shangai me ha hecho pensar mucho sobre el futuro de la arquitectura y la necesidad de diferenciarla en cada lugar. Entonces yo diría sí a esas torres en Sanghai, aunque parezca una locura!

Estos mismos arquitectos organizan un curso internacional sobre arquitectura y biónica cada verano en Cuenca. Si queréis informaciones, podéis contactar con el mail: wpa@tsai.es.

Auti ti bdomada mas ekane mia parousiasi sto master ena zeugari ispanwn arxitektonwn, me megali epituxia eksw apo ti xwra, pou onomazontai Cervera y Pioz. An 8elete mporeite na episkefteite tin istoselida tous, gia na mporese na deite merika apo ta pio endiaferonta erga tous. I selida einai sta agglika.

Auto pou me entupwsiase einai oti exoun mia 8ewria polu kseka8ari kai anatreptiki sxetika me tin arxitektoniki kai ti sxesi tis me ti fusi. "I fusi to ekane prin kai to ekane kalutera". Epomenw giati den mporoume na ma8oume apo ti logiki tis fusis pou einai o kaluteros sxediastis twn zwntanws morfwn? Auto de simainei me tipota oti prepei na tis antigrapsoume! Ergazontai me ti monterna epistimi, ti Bioniki, pou stis meres mas einai i enwsi twn arxwn tis biologias, mixanikis kai arixtektonikis. I protasi tous gia gia tous bionikous purgous sti Shangai me ekanan na skeftw panw sto mellon tis arxitektonikis kai tin anagki na ti diaforopoioume se ka8e topo. Epomenws egw 8a elega nai se autous tous bionikous purgous sti Shangai, an kai fainetai mia trela!

Oi idioi arxitektones organwnoun ka8e kalokairi ena ergastirio sxetika me ti bioniki kai tin arxitektoniki stin Cuenca (Ispania). An 8elete plirifories, mporeite na epikoinwneisete me to mail: wpa@tsai.es.

Ambiente laboral - Εργασιακο περιβαλλον

2006-05-12T09:15:00.000+02:00

En mi vida he aprendido respetar a los seres humanos y agradecerles cuando me dan cosas, cuando hacen cosas por mí, cuando me aman, porque así contribuyen en mi felicidad! Pues, en general me gusta que las personas enfrente a mí tengan el mismo comportamiento! Es decir, me parece acto egoístico si no lo hacen!

He aprendido que sin amor este planeta no va hacia ninguna parte, porque no caben rencores y egoismos en las relaciones humanas! Aunque no me gusta la palabra "odio", lo he sentido y lo sigo sentiendo para una persona sólo. Para una persona que muchas veces ha hecho mal a mi familia y en cualquier caso podría volver a hacerlo.

Hay otras personas que simplemente me dan asco! Sé que es muy fuerte, pero es la verdad! Una de ellas es mi precioso jefe! Se trata de una persona que no aprecia nada! Lo único que le interesa es el dinero, el dinero y el dinero (estoy segura que no son así todos los arquitectos!). Una persona que no tiene idea de arquitectura y a pesar de eso te pide mucho, a mí no me dice nada! Una persona que se aprovecha de estudiantes o jóvenes que necesitan dinero para vivir, me parece inaceptable! Alguien que se cree de importante, pero ni en sueños podría alcanzarlo, porque no hace nada para conseguirlo, se encuentra fuera de la realidad. Uno, que ni siquera él mismo, entiende lo que dice, aunque los demás sudan por conseguirlo, no sabe que significa diálogo. Uno que se fija en detalles estupidas (como el tamaño de un texto pequeño en un plano), en vez de interesarse de cosas importantes (como la distribuición de una vivienda), tiene que cambiar de oficio. Un señor que no le interesa el bienestar psicológico de los demás y cada dos por tres les hace sentir mal, y además ni siquiera se da cuenta, es un inconsciente. Alguien que te habla mal de tus amigos y compañeros, cuando no se lo merecen, es un imbecil! Uno que puede pasar un día entera regateando para una peseta, mientras tiene dinero de sobra, pues me parece tacaño, no? Una persona que no aprecia tu esfuerzo y tu voluntad de trabajar, no porque no te agradezca, sino porque lo ves en sus ojos, no merece tu respecto. Uno que en cualquier oportunidad intenta engañarte o "exprimirte" para ganar más dinero, es un "antropófago".

He encontrado mil razones para dejar el estudio y mi jefe! Sé que nada más decirselo se va a pedirme de rodillas que me quede (de verdad no exagero!) y me va a ofrecer cualquier cosa y sobre todo más dinero, pero ya he tomado mi decisión! A partir de mañana empiezo a echar curriculums y al encontrar otro trabajo me voy! Lo que me falta es tranquilidad en mi ambiente laboral! No puedo trabajar con personas que están casi siempre nerviosos y a causa de su angustia podrían intentar hacerme daño, recordándome que soy extranjera en este país y echándome la culpa a mí! Se acabó!!!

Sti zwi mou exw ma8ei na sebomai tous an8rwpous kai na tous euxaristw otan mou dinoun pragmata, otan kanoun kati gia mena, otan me agapoun, giati etsi sumballoun stin eutuxia mou! Genika, mou aresei oi an8rwpoi na exoun tin idia sumperifora apenanti mou! 8elw na pw oti mou fainetai egwistiko na min to kanoun!

Exw ma8ei oti xwris agapi autos o planitis den paei pou8ena, giati de xwrane kakies kai egwismoi stis an8rwpines sxeseis! an kai den mou aresei i leksi "misos", to exw noiwsei kai sunexizw na to noiw8w gia en amono atomo. Gia ena atomo pou exei kainei polles fores kako stin oikogeneia mou kai se opoiadipote periptwsi 8a mporouse na to ksanakanei.

Yparxoun alla atoma pou mono ta sixainomai! To kserw oti einai polu entono alla einai ali8eia! Ena apo auta einai kai to aksiagapito afentiko mou! Prokeitai gia ena atomo pou den ektima tipota! To mono pou ton endiaferei einai ta lefta, ta lefta kai ta lefta (eimai sigouri pws den einai etsi oloi oi arxitektones!). Ena atomo pou den exei idea apo arxitektoniki kai par'ola auta sou zitaei polla, emena den mou leei tipota! Enas an8rwpos pou ekmetalleuetai foitites kai neous pou exoun anagki apo lefta gia na zisoun, mou fainetai apisteuto! Kapoios pou nomizei oti einai simantikos, alla oute sta oneira tou 8a mporouse na to epituxei, giati den kanei tipota gia na to kataferei, brisketai ektws pragmatikotitas! Enas, pou oute o idios, katalabainei ti leei, an kai oi upoloipoi idrwnoun gia na to epituxoun, den kserei ti simainei dialogos. Enas pou menei se asimantes leptomereies (opws to mege8os twn grammatwn se ena keimeno enos sxediou) kai oxi se pragmata simantika (opws i diaru8misi mias katoikias), prepei na allaksei douleia. Enas kurioa, pou den ton endiaferei i psixologiki isoropia twn allwn kai ka8a treis kai ligo tous kanei na ais8anontai asxima, kai epipleon den to antilambanetai, einai enas anais8itos. Kapoios pou sou mialei asxima gia tous filous sou kai sunadefrous sou, otan den to aksizoun, einai enas ili8ios! Enas pou mporei na perasei oli ti mera kanonats pazaria gia mia draxmi, enw exei periseuma xrimatwn, mou fainetai tsigkounis. Ena atomo pou den ektima tin prospa8eia sou kai ti 8elisi sou na doulepseis, oxi giati den se euxaristei alla giati to blepeis sta matia tou, den aksizei to sebasmo sou. Enas pou se opoiadipote periptwsi prospa8ei na se ekmetalleutei i na se "steipsei" gia na kerdisei xrima, einai "an8rwpofagos".

Brika xilious logous gia na fisw to grafeio kai to afentiko mou! Kserw pws molis tou to pw 8a mou zitisei gonatistos na meinw "ali8eia den uperbalw) kai 8a mou prosferei otidipote kai kuriws perissotera xrimata, alla egw tin apofasi mou tin exw parei! Apo aurio arxizw na stelnw biografika kai molis brw alli douleia feugw! Auto pou mou leipei einai iremia sto ergasiko mou periballon! Den mporw na doulepsw me atoma pou sxedon panta einai neurika kai eksaitias tou agxous tous 8a mporousan na prospa8isoun na me pligwsoun, 8umizontas mou oti eimai kseni se auti ti xwra, rixnwntas to ftaiksimo se emena! Teleiwse!!!

Public fotos

2006-05-09T15:26:00.000+02:00

Mi amigo y compañero de trabajo Tomeu me habló de una página, donde, cada uno, después de haberse dado de alta, puede publicar sus fotos y recibir comentarios para ellas o dejar comentarios a las fotos de otras personas! Es una página para los que de verdad les gusta la fotografía y aprender cada vez más cosas sobre ella!

La página se llama Foto Fijo y los que queréis, podéis encontrar mi fotos publicadas aquí. La primera página está dentro de "links" y la segunda dentro de "my other pages".

O filos mou kai sunaderfos Tomeu mou milise gia mia istoselida, opou, o ka8enas, afou eggrafei, mporei na dimosieusei tis fwtografies tou kai na labei sxolia gia autes o na afisei sxolia stis fwtografies allwn atomwn. Einai mia selida gia autous pou pragmatika tous aresei i fwtografia kai 8eloun na ma8oun ka8e fora perissotera pragmata sxetika me auti!

I selida legetai Foco Fijo kai osoi 8elete, mporeite na breite tis dimosieumenes mou fwtografies edw. I prwti selida uparxei episis sti deksia stili anamesa sta "links" kai i deuteri anamesa stis "my other pages".

La canción de mi día!

2006-05-09T10:00:00.000+02:00

Para mí es muy importante empezar cada día con música y la primera canción que escucho en la radio - despertador se convierte en la canción de mi día!!

Creo que la canción de hoy me ha hecho más feliz de lo que estoy en los últimos días, porque es una que me encanta!! Buenos días! Será un buen día sin el jefe en el estudio! jeje!

Gia mena einai polu simantiko na ksekinaw ka8e mera mou me mousiki kai to prwto tragoudi pou akouw sto radio - ksupnitiri metatrepetai sto tragoudi tis meras mou!!

Nomizw oti to simerino tragoudi me ekane pio eutuxismeni apo auto pou eimai tis teleutaies imeres, giati einai ena pou mou aresei polu!! Kalimera! 8a einai mia wraia mera xwris to afentiko sto grafeio! jeje!

Pensamientos sueltos!

2006-05-08T15:39:00.000+02:00

Todos sabéis que este año reflexiono sobre todo, pues tengo muchas ganas de hablar de mil cosas. El problema es que no sé de donde empezar y además no tengo mucho tiempo libre para dedicar a eso! Entonces, voy a hablar de cosas sueltas, dedicando un párrafo sólo a cada una!

Peso 50,5 y mido 1,72. Bueno, estoy harta de que todos me digan que estoy en los huesos y que tengo que comer más! Me he enterado, a través de una foto que me hicieron hace pocos días, de que sí, he adelgazado, pero no sufro de anorexia, como dice mi hermana! Nadie, creo, ha pensado qué difícil es para una persona todo lo que hago yo este año! No es para nada fácil trabajar por la mañana, estudiar por la tarde, trabajar para un proyecto, cocinar ... etc. Entonces creo que será por el cansadio, ya que me parece que como normal, como siempre, vamos! Estoy enfadada con mi madre porque piensa sólo en esto (en mi comida y mi peso) y nuestras charlas diarias por teléfono acaban siempre con gritos míos, porque no lo soporto más! No soy una niña de 5 años a quien le puedes convencer diciendole tonterías (que mi estómago se va a cerrar) o amenazandole (que no me dejará volver a España después de verano)! Lo sé que se preocupa por mí ahora que estoy lejos, pero no consigue muchas cosas gritandome. Sólo me pongo nerviosa y tengo miedo, por si acaso me pasa algo! Entonces, que lo sabéis, NO QUIERO QUE EXAGERÉIS CON MI PESO!

Tengo muchas ganas de escribir poemas como hacía de pequeña! Tengo muchas cosas que decir y es un modo para expresarme!

Me apetece volver a Florencia después de 2 años, ahora que estará allí mi amiga Katerina. El problema es, como siempre, que no tengo dinero y no me permitiría ir ni a una ciudad cercana! snif! Quiero ir para pensar en muchas cosas que han cambiado en mi vida y en mí misma desde el inicio de mi Erasmus hasta ahora (y son muchas!!).

Estoy harta de mi trabajo y me quiero cambiar de estudio, pero me resulta un poco difícil ahora mismo! Prefiría hacerlo en agosto, después de mis vacaciones en Grecia, porque no aguanto más! Creo que ha llegado el momento de echar curriculums para encontrar algo mucho más serio e interesante, pero me pongo nerviosa, porque será un paso muy importante! Y aunque los pasos importantes y grandes me alucinen, en el mismo tiempo me dan un poco de miedo! A ver!

Y por último. Sé que escibiendo en castellano cometo muchos errores, pero los que me leéis quiero me lo digáis y que me corrijáis, porque, según mi opinión, sólo así se puede aprender en la vida, sólo equivocandose!

Oloi ksetere oti auto to xrono skeftomai sxetika me ta panta, opote exw oreksi na milisw gia xilia pragmata. To problima einai oti den kserw apo pou na arxisw kai episis den exw polu xrono gia na afierwsw se auto! Epomenws, 8a milisw gia diafora pragmata, afierwnontas mia paragrafo de ka8e ena!

Zugizw 50,5 kai eimai 1,72. Wraia, exw mpouxtisei na mou lene oloi oti exoun meinei ta kokala mou kai oti prepei na trww perissotero. Antilif8ika, diamesou mia fwtografias pou mou ebgalan prin apo liges meres, pws nai, exw adunatisei, alla den pasxw apo anoreksia opws leei i aderfi mou! Kaneis, nomizw, den skeftike poso duskolo einai gia enan an8rwpo auto pou kanw egw auto to xrono! Den einai ka8olou eukolo na douleueis to prwi, na spoudazeis to apogeuma, na asxolise me ti siplwmatiki gia to master, na mageireueis ... ka. Epomenws nomizw oti einai apo tin kourasi, afou trww kanonika, opws panta! Eimai 8umwmeni me ti mama mou giati skeftetai mono auto (to fagito kai to baros mou) kai oi ka8imerines mas suzitiseis kataligoun se dikes mou tsirides, giati den antexw allo! Den eimai ena mwro 5 xronwn pou mporeis na peiseis legontas tou blakeies (oti 8a kleisei to stomaxi mou) i apeilwntas to (oti den 8a me afisei na epistrepsw stin Ispania meta tis kalokairines diakopes)! Kserw oti anusixei gia mena twra pou eimai makria, alla den epitugxanei tipota fwnazontas mou. Mono agxwnomai kai fobamai, mipws exw kati! Opote, gia na to kerete, DEN 8ELW NA UPERBALETE ME TO BAROS MOU!

Exw polu oreksi na grapsw poiimata opws ekana mikri! Exw polla pragmata na pw kai einai enas tropos gia na ekfrastw!

Exw oreksi na gurisw sti Flwrentia meta apo 2 xronia, twra pou 8a einai ekei kai i fili mou i Katerina. To problima einai, opws panta, oti den exw lefta kai den 8a mporousa na paw oute stin pio kontini poli! snif! 8elw na paw gia na skeftw ta pragmata pou allaksan sti zwi mou kai se emena tin idia apo tin arxi tou erasmus mexri simera (kai einai polla!!).

Exw bare8ei ti douleia mou kai 8elw na allaksw grafeio, ala mou einai ligo duskolo auti ti stigmi! 8a protimousa na to kanw ton augousto, meta tis kalokairines mou diakopes stin ellada, giati den antexw allo! Nomizw oti eftase i stigmi na brw kati pio sobaro kai endiaferon, alla agxwnomai, giati 8a einai ena simantiko bima! Kai an kai mou aresoun ta simantika kai megala bimata, tin idia stigmi me fobizoun! 8a doume!

Pez payaso y anémona

2006-05-05T11:38:00.000+02:00

He encontrado esta foto en internet y me ha encantado! Desde el momento que fui al zoológico y me acordé de cuanto me gustan los pececitos, tengo muchas ganas de comprarme un acuario! Me gustaría que fuera uno pequeno con anémonas y peces payasos! En el caso que a algunos les interesa, he buscado en internet características sobre su relación simbiótica.

Pez payaso: Con colores brillantes como un payaso, este pez es de color anaranjado con tres rayas blancas que le atraviesan el cuerpo. El pez payaso mide sólo hasta 11 cm (4 pulgadas) de longitud. Sus colores brillantes son una coloración de advertencia que avisa a los depredadores que resultarán lastimados si tratan de comérselo. El pez payaso tiene células urticantes en la piel.

Los peces payasos son simbióticos obligados, lo que significa que probablemente no pueden vivir sin la anémona que los alberga. Este pez se esconde entre los tentáculos venenosos de la anémona, que tiene nematocistos o células urticantes en la piel. A cambio, el pez payaso limpia a la anémona, ahuyenta a sus predadores y le proporciona fragmentos de alimentos para que coma. Además, aleja a otros peces, como el pez mariposa, que intenten acercarse a la anémona y elimina los parásitos y su piel muerta para mantenerla limpia.

El pez payaso posee una protección especial en la piel que le permite vivir entre las peligrosas anémonas. Cuando el pez payaso joven sale del plancton, busca a una anémona donde vivir. El pez comienza a adaptarse poco a poco a vivir en una anémona urticante a través de contactos rápidos con sus tentáculos. La mayoría de las criaturas marinas tienen una capa viscosa, o mucosa, que los recubre. El pez payaso comienza a mezclar la mucosidad de la anémona, que tiene células urticantes, con la mucosidad de su propia piel. Día a día, el pez permanece cada vez más tiempo entre los tentáculos de la anémona hasta que toda su mucosidad se mezcla por completo con la de la anémona. Esto lo protege contra la picadura de la anémona.

Estos peces viven solos, en pares o incluso en grupos pequeños dentro de una anémona. Suelen mantenerse cerca de la anémona que los alberga y rara vez se alejan de ella. Son hermafróditas protandros, lo que significa que pueden comenzar su vida como machos y luego convertirse en hembras. El pez payaso nace con los órganos sexuales del macho y la hembra. Generalmente, un grupo de peces payaso viven en la misma anémona o en distintas que crecen juntas. El pez más grande del grupo es una hembra y el que le sigue en tamaño es un macho. Todos los demás peces payaso son aexuados, es decir, no poseen órganos sexuales activos de ninguno de los dos sexos. Si la hembra muere, el macho cambia de sexo y el pez payaso asexuado más grande desarrolla órganos sexuales masculinos activos para reemplazarlo.

...Yo me quedo sin palabras delante de los milagros de la naturaleza!

La lluvia de hoy!

2006-05-04T18:12:00.000+02:00

No me acuerdo de haberme mojado otra vez tanto en mi vida por la lluvia como hoy! Me acuerdo sólo del viaje a Turín que llegué a la casa de los que me hospedaban totalmente empapada con los documentos de Erasmus casi destrozados, pero por la nieve!

En general no me gustan nada los días nublados y mucho menos los días lluviosos, pues estoy segura que no podría vivir más de un mes en uno de los paises del norte! Después de haber comido en el Retiro (vaya día que he elegido hacerlo!), me tocó volver a casa, claro, y cayó una... trementa!

Esta vez, por debajo de las gotas de la lluvia me he dado cuenta de que todos mis sentimientos eran neutros, ni enfado, ni alegría, ni nada parecido! Sentía una enorme serenidad, no me preocupaba tanto de que estaba mojada o de que llovía un montón. No he acelerado mis pasos para llegar rápido a la estación del metro, como si me quisiera mojar más y más. Sólo he parado por debajo de una tienda para pensar que ocurría y mandar un mensaje, para compartir con alguien lo que me pasaba, como si fuera una anécdota! He sido la única sin paraguas por la calle y me sentí diferente, única y esta sensacíon me ha gustado! En el wagón del metro todos miraban a esa chica empapada en la esquina con el libro de Jean Paul Sartre en la mano, pero a mí me daba igual!

Nada más llegar al piso me he hecho un batido de chocolate (quiero probar prepararme todos los sabores posibles después del batido de fresa) y he pensado que sí, todo en esta vida, lo mínimo y lo menos importante, es una razón para sonreír y estar felíz! Mis mejores recuerdos son unos momentos pequeños, como la enorme cantidad de nieve en Turín o la lluvia de hoy!

De 8umamai na exw brextei alli fora toso sti zwi mou oso simera! 8umamai mono to taksidi sto Torino pou eftasa sto spiti autwn pou me filoksenousan teleiws papi, me ta eggrafa tou erasmus sxedon katestramena, alla apo to xioni!

Genika den mou aresoun ka8olou oi sunnefiasmenes meres kai polu ligotero oi broxeres, epomenws eimai sigouri oti den 8a mporousas na zisw panw apo ena mina se mia apo tis xwres tou borra! Afou efaga sto Retiro (parko sti Madriti), eprepe na gurisw sto spiti y epese mia... foberi!

Auti ti fora katw apo tis stagones tis broxis antilif8ika oti ola mou at sunais8imata itan oudetera, oute 8umos, oute eutuxia, oute kati paromoio! Enoiw8a mia aperanti galini, den me apasxolouse toso oti imoun bregmeni oute oti ebrexe apisteuta. Den epitaxina ta bimata mou gia na ftasw grigora sto sta8mo tou metro, san na i8ela na brextw ki allo ki allo! Mono stamatisa katw apo mia tienda gia na skeftw aouto pou sunebaine kai na steilw ena munima, gia na moirastw me kapoion auto pou mou sunaibaine, san na itan ena aneksoto! Imoun i moni xwris ombrela sto dromo kai enoiw8a diaforetik, monadiki kai auti i ais8isi mou arese! Sto bagoni tou emtro oloi koitazan auti ti bregmeni kopela sti gwnia me to biblio tou Jean Paul Sartre sto xeri, alla den me enoiaze!

Molis eftasa sto spiti mou eftiaksa ena batido sokolatas (8elw na dokimasw na mou etoimasw oles tis dunates geuseis meta apo ti fraoula) kai skeftika oti nai, ola se auti ti zwi, to elaxisto kai to ligotero simantiko, einai enas logos gia na xamogelaseis kai na eisai eutuxismenos! Oi kaluteres anamniseis mou einai mikres stigmes, opws i megali posotita xioniou sto Torino kai i simerini broxi!

Siiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2006-05-03T17:18:00.000+02:00

Ya puedo decir que estoy bien! Si!!!

Despues de mucho tiempo hundida en un malestar insoportable, más fuerte en marzo, estoy más que bien! El problema es que no sabía que me pasaba, me sentía vacía, con un peso enorme, sin poder identificar que era! La verdad es que no era una cosa sólo, sino muchas, sino yo misma, sólo yo misma que me causaba dolor, cada día un poco más, hasta que se acululó y estaba a punto de reventar! Creo que el viaje a Grecia me hizo bien, aunque no descansé y a pesar de los acontecimientos tristes y raros!

Me puse a leer libros que me ayudaron mucho y me hicieron pensar y llegar a conclusiones sobre las cosas que me molestan y lo que tengo que hacer yo para evitar el malestar y el dolor me me provocan. Pues, he decidido evitar los lugares donde sé que se encuentran cosas que me molestan o empezar a acostumbrarme con ellas llevandomelas en cada momento, intentar mandar lejos los pensamientos negativos para personas, objetos y situaciones y fijarme en los detalles de los momentos llenos de alegría.

De hecho en estos días estoy con un libro de Jean Paul Sartre, "la náusea", que me encanta y que me ayuda más a pensar! Es que estoy en una fase de mi vida que me reflexiono sobre todo, no sé porque! A lo mejor es el aire de Madrid o lo que me ha dicho una compañera mía del master, que no tengo problemas de verdad y que eso facilita el acto de pensar. Bueno, la segunta opción creo que me gusta más!

Además creo que el puente me ha ayudado a descansar y a sentir mejor! Después de un fin de semana de viaje, el lunes fui a ver la exposición de los Faraones (me relaja de verdad visitar museos y exposiciones de cada tipo!) y ayer fui al zoológico d Madrid (prefiero esta palabra que la palabra zoo)! Me sentí como una niña de 10 años, o menos! Me compré un helado y ahí, entre los niños, entendí la importancia de hacer cosas distintas cada día, de no dejarse caer en la miseria y la rutina! Quería hacer muchas fotos! Pero lo que había dejado el segundo par de pilas en casa me dio igual y ni siquera me estropeó la sensación perfecta de felicidad y alegría. Y otra vez me acordé de cómo me gustan los pececitos y de que me quiero comprar un acuario! jeje! Vi los animales que más me gustan en este mundo y que me dan una sensación de libertad, orgullo y serenidad! ¡Cómo me gustan los delfines!!!

Meme: Crea tus propios libros

2006-05-02T01:07:00.000+02:00

Aquí tenéis los libros que propongo. Bueno, ya es tarde y no podía pensar más!

"Esperiencias enborrachandose con ouzo", autor: yo misma.

"Autobiografía: Cómo salvar a la humanidad- una vida llena de culpabilidades", autores: George Bush y Tony Blair.

"Mil trucos para ganar las elecciones", autor: Silvio Berlusconi.

"Compañeros, despertaos! Europa ha cambiado de página", autor: un griego desesperado.

"Engaño, mentiras y corrupción", autor: el Papa.

Gia tous filous Ellines! O Markitos mou esteile mia alusida me kati pou prepei na kanw kai sas prokalw na to kanete kai eseis! Fantasteite 5 biblia me fantastikous suggrafeis kai grapsteta edw sta sxolia! Perimenw na dw poios tolmaei!!!

Ítaca

2006-05-02T00:05:00.000+02:00

Responsables para nuestras vidas somos nosotros mismos! Nosotros decidimos nuestros límites, nuestro futuro, nuestro camino! A veces llegan momentos que crees que ya estás harto de todo, que ya has perdido tus metas, que ya no sabes quíen eres y porque no te pareces mucho a esa persona que hace tiempo tenía tal sueños!

Yo creo que el juego está en nuestras manos! Si de verdad quieres algo mucho, si tu meta es tan importante para tí pero tarda mucho en llegar, no te detengas! Sigue luchando por lo que crees porque lo importante es esto! Lo importante es el camino, lo que te llena con experiencias, que te hace más sabío y completo!

Yo también en muchas ocasiones me he encontrado en esta situación! Pero he pensado en este poema y me da coraje! Me hace pensar más claramente y seguir hacia mis metas sin temores ni dudas! Atreverse es vivir!

Itaca (Konstantinos Kavafis)

Cuando partas hacia Itaca

pide que tu camino sea largo

y rico en aventuras y conocimiento.

A Lestrigones, Cíclopes

y furioso Poseidón no temas,
en tu camino no los encontrarás
mientras en alto mantengas tu pensamiento,
mientras una extraña sensación
invada tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones, Cíclopes
y fiero Poseidón no encontrarás
si no los llevas en tu alma,
si no es tu alma que ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que muchas mañanas de verano hayan en tu ruta
cuando con placer, con alegría
arribes a puertos nunca vistos.
Detente en los mercados fenicios
para comprar finos objetos:
madreperla y coral, ámbar y ébano,
sensuales perfumes, -tantos como puedas-
y visita numerosas ciudades egipcias
para aprender de sus sabios.
Lleva a Itaca siempre en tu pensamiento,
llegar a ella es tu destino.
No apresures el viaje,
mejor que dure muchos años
y viejo seas cuando a ella llegues,
rico con lo que has ganado en el camino
sin esperar que Itaca te recompense.
A Itaca debes el maravilloso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino
y ahora nada tiene para ofrecerte.
Si pobre la encuentras, Itaca no te engañó.
Hoy que eres sabio, y en experiencias rico,
comprendes qué significan las Itacas.

Ypeu8unoi gia tis zwes mas eimaste emeis oi idioi! Emeis paofasizoume ta oria mas, to mellon mas, to dromo mas! Merikes fores erxontai stigmes pou pisteueis pws eisai mpouxtismenos apo ola, oti idi exeis xasei tous stoxous sou, oti idi den ksereis poios eisai kai giati den moiazeis polu se auto to atomo pou prin kairo eixe tade oneira!

Egw nomizw oti to paixnidi einai sta xeria mas! An pragmatika 8eleis kati polu, an o stoxos sou einai toso simantikos gias ena alla argei na ftasei, mi stamatas! Sunexise polemwntas gia auto pou pisteueis giati auto einai to simantiko! Auto pou exei simasia einai o dromos, auto pou se gemizei me empeiries, pou se kaneis pio sofokai oloklirwmeno!

Kai egw episis se polles periptwseis bre8ika se auti tin katastasi! Alla skeftika auto to poiima kai mou dinei kouragio! Me kanei na skeftomai pio ka8ara kai na sunexizw pros tous stoxous mou xwris fobous kai amfibolies! Tolmw simainei zw!

I8aki (Konstantinos Kavafis)

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,

γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,

τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,

αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή,

αν εκλεκτή

συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι

που με τι ευχαρίστησι,

με τι χαράθα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·

να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,

και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,

όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·

σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,

να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.

Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.

Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.

Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·

και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,

πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,

μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.

Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.

Άλλα δεν έχει να σε δώσει πιά.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.

Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

La canción de mi día!

2006-04-27T06:37:00.000+02:00

Hoy, pronto por la mañana, después de mucho tiempo, he vuelto a escuchar una canción que me encanta y que sólo Katerina de Samos Y Eleni de Salónica (ahora en Siros) pueden entender que significa para mí! Con esta canción pasé una de las temporadas más dificiles de mi vida (otoño - invierno 2004) con el proyecto de fin de carrera y el trabajo de investigación (y no sólo), pondiendola a escuchar mil veces cada día! La dedico a ellas!!

Para vosotras, Katerina y Eleni...

Seguro que habrá gente que le va a parecer sosa!

Simera, nwris to prwi, meta apo polu kairo, ksanakousa ena tragoudi pou mou aresei para polu kai pou mono i Katerina apo ti Samo kai i Elleno apo ti 8essaloniki (twra sti Suro) mporoun na katalaboun ti simainei gia mena! Me auto to tragoudi perasa mia apo tis pio duskoles periodous tis zwis mou (f8inopwro - xeimwnas 2004) me ti diplwmatiki kai to ereunitiko (kai oxi mono), vazontasto xilies fores ka8e mera! To afierwnw se autes!

Gia esas Katerina kai Eleni...

Sigoura 8a uparksoun atoma pou 8a tous fanei analato!

Las mentiras!

2006-04-26T11:41:00.000+02:00

Lo que más miedo me da en esta vida tan absurda son las mentiras. Soy de las personas que no justifican las mentiras en ningún caso, aún cuando se hace "para bien", como dicen algunos.

Desde pequeña adoraba la verdad y nunca he tenido miedo de decirla. Nunca he ocultado algo de mis padres (a lo mejor en pocos casos, no me acuerdo), siempre era honesta y tenía el coraje de mi opinión, exactamente el contrario del comportamiento de mi hermana. Pues trataba de explicarse a mis padres mi punto de vista con tranquilidad y así conseguía más cosas.

Pero cuando eres ñiño las cosas son mucho más fáciles y simples y no te preocupas casi de nada. La vida en general está llena de trampas y las mentiras de los demás son una de ellas. Las que me enfadan más son las mentiras obvias, las que facilmente puedes entender que no valen, que algo con ellas no está bien. Y bueno, puedes estar paciente hasta un punto, puedes aguantar los engaños durante un rato, pero luego se acabó. No puedes ser victima para siempre!

Mentiras u ocultos de la verdad de todos! De amigos, de familiares, de amores! Un "juego" peligroso que a mí no me interesa! Y si pasa, yo me marcho!

En las relaciones yo siempre he sido honesta! No puedo estar enamorada con alguien (porque para estar con alguien significa que estoy enamorada de él de verdad, no por costumbre) sin decirle siempre la verdad. En el caso que no lo hago significa que algo no está bien, no? O algo me da miedo, o no lo hago porque creo que no va a cambiar nada o no quiero creer dolor! Escusas, escusas, escusas!!! No me gustaría nada que una persona siguiera conmigo, porque le daría pena decirme mirándome en los ojos que ya no está enamorado conmigo o que nunca lo ha estado! No me da miedo el final de una relación o la infielidad, sólo me puede causar dolor y en ningún caso enfado, pero creo que una historia puede acabar si algo no está bien, antes de que uno le ponga los cuernos al otro. No hace falta que descubras la verdad solo, porque eso lo hace más complicado! Además, en las relaciones cada mentira pequeña y sin significado (según la opinion de los demás) a mi me molesta! Porque te tiene que dar verguenza o miedo lo que crees o lo que sientes? Cada uno tiene que tener el coraje de su opinión y de sus actos y luego el próximo movimiento depende del otro! O perdonas y te quedas o te marchas! Para mí no hay solución intermedia!

En la relaciones amistosas siempre hay que decir todo. Si un amigo, por alguna razón te ha hecho daño sin quererlo, todo se puede solucionar mejor con una charla llena de verdades. Aquí no caben rencores ni mentiras porque la amistad es una las pocas cosas auténticas que hay en este mundo! Y cada vez que necesitamos un apoyo, los amigos verdaderos estarán ahí, esperándonos. Y nunca les ocultes tu opinión sobre su ropa o su novio/a a tus amigos, porque una pequeña mentira tan estupida puede destorzarlo todo, una amistad estupenda o una vida!

Yo seguiré con mis verdades y seguiré con mis preguntas para descubrir las verdades de los demás!!!

Yo!

2006-04-25T23:07:00.000+02:00

Sé que ya ha pasado mucho tiempo desde el momento que fui a Valencia, pero acabo de descubrir un modo para publicar videos míos! Aquí tenéis mi preferido! Se trata de "Kate vueling", un milagro que se cometió en el museo de Ciencias de Valencia.

Kserw pws perase kairos apo tote pou piga sti Valencia, alla molis anakalipsa ena tropo gia na dimosieuw dika mou video. Edw exete to agapimeno mou! Prokeitai gia to "Kate petwntas", ena 8auma pou pragmatopoii8ike sto mouseio twn Epistimwn tis Valencia.

Metro de Salónica

2006-04-25T22:28:00.000+02:00

Finalmente el metro de Salónica es verdad! El 07/04/06 el mimistro de medio ambiente, urbanismo y obras públicas, después de muchos años de promesas políticas, firmó el plano de su construcción, 9,6 km de largo y con 13 estaciones modernas.

Se trata de la obra actual más importante en Grecia y la empresa constructora es el attiko metro, la que hizo también toda la red del metro de Atenas. Pero, hay que reconocer que ese proyecto es bastante más moderno, caro y renovatorio. Dispone de 13 estaciones de andén central, 2 túneles independientes, se consta con 18 trenes de última tecnología sin conductor y con su sistema de puertas sobre los andenes, para la seguridad de la gente.

El problema es que la ciudad de Salónica tiene un pasado cultural muy rico, pues la obra seguro que va a tardar en completarse, ya que se van a descubrir muchos elementos arqueológicos. De todos modos, se calcula que estará lista en 6, 5 años. Ya se ha hecho el estudio para la prolongación de esta línea principal, con 10 estaciones más.

attiko metro

Xronia polla!

2006-04-25T07:09:00.000+02:00

Einai to prwto pasxa pou pernaw makria apo tin oikogeneia mou kai tin Ellada! Gia na pw tin ali8eia den eniwsa kai kati idiatero, oute mou elleipsan ta ekklisiastika mustiria ,alla perissotero proswpa kai katastaseis pasxaliatikes!
na euxi8w se olous sas Xristos Anesti (to lew apo suni8eia) kai na perasete oloi polu kala tis meres argeias pou sas menoun!
Xronia polla ston Taso tis Evis, stin Anastasia tin ka8igitria twn ispanikwn mou, sto Giwrgo tis Valias kai den mou erxetai kati allo! Auta! Filia!

¿Amor?

2006-04-24T17:01:00.000+02:00

El 31 de marzo la Escuela de Escritores de Madrid en su página web, para celebrar el Día del Libro, empezó una convocatoria, según la cual la gente tenía que votar la palabra española más hermosa.

Entre los 47.057 cibernautas que participaron, 3.364 (23.386 de España y los demás de América y del mundo) votaron la palabra "amor", dejándose seducir por el concepto de la palabra antes que por su sonido. Y aunque amor no es la más bonita fonéticamente, "su asociación a lo que denomina y representa es lo que la hace bella al oído", reflexiona Gregorio Salvador Caja, filólogo y vicedirector de la Real Academia.

Y luego otras tres de origen latino que expresan el deseo de bienestar: Libertad, Paz y Vida. Pero sólo hasta la quinta más votada no aparece una con el espíritu lúdico-lingüístico de este juego.

Por cierto, mi palabra española preferida es "burbuja"!!! Y la tuya???

Skepseis!

2006-04-22T19:28:00.000+02:00

Apo ti stigmi pou ir8a sti Madriti, i simerini einai i moni mera pou pragmatika ais8anomai skata! Den exw oreksi na grapsw sta ispanika ka8olou ma ka8olou kai ektos autou eimai arrwstoula, mou trexoun oi muksoules mou kai me ponaei apisteuta o laimos! Auti ti stigmi isws exw kai puretouli, alla tespa! 8a paw se ligo na riksw enan upnako gia na er8w sta isia mou, giati de me blepw polu kala!

An kai i mera ksekinise kala (egrapsa ena post gia ton Vermeer tou opoiou oi pinakes mou aresoun para polu) kai meta pigame se 2 ek8eseis me tis vanguardias tis Rwsias, ola arxisan molis bgikame apo to deutero mouseio! Den mou aresei ka8olou otan mou milane me stonfo kai me orgi, giati egw den 8a to ekana se kanenan. An kai to kseperasa auto, sti sunexeia mou kleisane tin porta me dunami, logw kapoiou ili8iou 8umou! e auto paei polu!

Mporei na fainontai gegonota xwris simasia kai na einai, ontws, den antilegw, alla oloi exoun ta oria tous! Apo kapoia stigmi kai meta anarwtiesai an auta pou kaneis gia tous allous aksizoun i oxi kai an telika ta anagnwrizoun! Elpizw na eimai kalutera to bradaki gia na grapsw gia tis simerines ek8eseis kai gia tis empeiries mou apo to taksidi stin Ellada!!!

Juegos con la luz - arte

2006-04-22T12:28:00.000+02:00

Ayer hablamos en el máster de la luz natural y de su uso en la arquitectura! Luz cenital, luz lateral, luz multilateral! Es un tema que siempe me la encantado, per o esa charla me ayudó a recordar de un pintor que sus obras son una maravilla (siempre según mi punto de vista)! Se trata de Johannes Vermeer (1632 - 1675).

Es uno de los pintores más importantes del estilo barroco holandés, nacido en Delft. Sus obras son muy conocidas por sus escenas instantaneas, ya que representan personas justo en el momento que actuan. Su capacidad de captar el acto, da la sensación que la escena es real, que ante nosotros se desarrolla "un video" y esperamos que la leche se caiga del jarrón o la chica con el pendiente nos hable.

Además, es un verdadero maestro en cuando al manejo de la luz. Usando siempre la luz lateral en sus escenas que se desarrollan en el interior de una casa, al lado de una ventana. Esa luz difusa de los paises del norte entra en la habitación y crea un juego tremento, crea matrices, superficies iluminadas y sombras, da un interés enorme a estas escenas tan vivas y reales. Yo siempre, nada más mirar estos cuadros, sueño con ellos, participo en las escenas mágicas y maravillosas.

He aquí unos de sus cuadros que me gustan más, no sólo para vosotros, sino para mí también, para poder verlos todos juntitos!

The geographer

The girl with the letter

The lace maker

The woman in the kitchen

Woman with a water pitcher

Woman holding a balance

Barroco centroeuropeo

Why are we proud to be Hellines...

2006-04-19T22:13:00.000+02:00

Ayer me mandaron un mail con muchas razones por las cuales uno tiene que estar orgulloso de ser griego! jeje! Me ha parecido muy gracioso, aunque no esté de acuerdo con todo! Ya que me encuentro bien hoy, aquí os las pongo para que os divertáis conmigo y para que veáis cuanto pijos somos!

X8es mou steilane ena mail me tous logous gia tous opoious enas prepei na einai perifanos pou einai ellinas! jeje! Mou fainetai polu xaritwmeno, an kai de dumgfwnw me ola! Afou eimai kala simera, sas tous bazw gia na diaskedasete mazi mou kai gia na deite poso pswnia eimaste!
......................................................................
Because we are European Champions in Football
Because we are European Champions in Basketball
Because Paparizou (singer) made us Eurovision Champions
Because we buy whole watermelons and not in slices
Because we buy whole lambs and not in pieces
Because when we buy feta we buy at least a kilo and not 150 gr.
Because nights in Greece finish in the morning
Because we take our coffee slowly and not in 'shots"
Because flirting is our national hobby
Because we go out almost every night even if we are penniless
Because we know how to spend better than we know how to save
Because we never visit others empty-handed
Because there is no way to explain to foreigners what "kapsoura" is... (burning desire for someone)
Because to Greeks, family is still something valuable
Because we do not share the cost of petrol with those we take in ourcars
Because we always make it in the last moment
Because for the sake of a woman we would wage war for 10 years (Trojan war)
Because we are everywhere around the planet
Because we love and hate with passion
Because the word "filotimo" (a synonym of honor, helping someone because it is the right thing to do) doesn't exist in any otherlanguage
Because whenever foreigners cannot find a word, they bloody stealone of ours
Because we spend our bad and low times with our friends and family, not with therapists and counsellors
Because Socrates, Pluto, Alexander the Great and Aristotle were Hellenic and we still quote from them
Because we invented theatre
Because we gave birth to Democracy
Because we discovered logic
Because we jumpstarted science
Because we are proud of our culture, not of our wars
Because when others were discovering meat, we already had cholesterol
Because when we were building the Parthenon, the others were still sleeping under trees
Because when others crea ted wars, we created the Olympic Games to stop wars
Because we have a distinction between Eros (falling in love) & Agapi (innocent love), while we feel both passionately
Because we don't use ketchup or mayonnaise with our food - it tastes damn good anyway
Because we tossed our ancient alphabet to the Romans and our Medieval alphabet to the Slavs
Because we get angry quickly but forget all about it even quicker
Because we are not ashamed to cry
Because we dance when we are sad and party when we are happy
Because we work to live and we do not live to work
Because 97% of the stars' names are Hellenic
Because we always talk about getting in a diet after we had our meal
Because although we know danger well, we dare
Because when you shout "brother" in the streets, everyone turns around
Because "Greeks do not fight like heroes, heroes fight like Greeks" (Winston Churchill, 1941)
Because we speak loudly and laugh even louder!!!

Un juego!

2006-04-13T21:58:00.000+02:00

Si os quereis divertir con un juego un poco -puedo decir- cutre y raro, podeis entrar en la pagina de los "Iron Maiden".

An 8elete na diaskedasete me ena paixnidi ligo -mporw na pw- parakmiako kai periergo, mporeite na mpeite sti selida twn "Iron Maiden".

Death on the road

Eurovision, Greece.

2006-04-13T21:27:00.000+02:00

Aqui os presento las tres ultimas canciones griegas que hemos mandado a Eurovision! Eso no significa que me gustan. Solo quiero que tengais una idea de lo que es la musica griega comercial! La cancion del ano pasado que gano el concurso me gusta un poquito, porque es algo distinto y tiene muchos elementos de la musica griega tradicional.

Sakis Rouvas, "Shake it".

Elena Paparizou "My number one".

Anna Vissi, "Everything".

El valor de las cosas pequeñas!

2006-04-13T20:53:00.000+02:00

Cada persona tiene el derecho y la necesidad de tener recuerdos, porque así puede entender quien es, de donde ha empezado y hasta donde ha llegado. Algunos de estos están escritos en el corazón y en el alma, otros escritos en una foto, una carta, una postal, un regalo.
Los primeros están bien escondidos en la parte más profunda de nuestra existencia, en un cuarto seguro, que nadie, salvo nosotros mismos, pueden llegar, cuando y si quieren! Son escenas, imágenes, palabras, colores, olores, sentimientos que nadie puede robar y borrar, sólo nosotros mismos.
Los segundos son objetos reales, cosas pequeñas que su ubicación depende de nosotros mismos y del valor que les damos. Se pueden guardar en sitios seguros y alcanzables, para estar otra vez con ellos cada vez que lo necesitamos. A lo mejor formar parte de nuestra vida cotidiana, ocupando parte de nuestra mesa en el trabajo, de nuestra cartera, de nuestra pared del dormitorio, de nuestro espejo en el baño, del fondo de escritorio de nuestro ordenador, ya que son también las partes más importantes de nuestro presente.Y porque lo digo todo esto? Mi corazón lleva un montón de recuerdos, mis cajones y discos un montón de fotos, postales, cartas del pasado. Pero para mí, el recuerdo más fuerte, además de ser parte de mi alma y de mis objetos de valor, es parte de mi presente y existe en mi vida cotidiana de verdad. Y si algún día deja de serlo, ocupará para siempre un trozo de mi corazón, será la ciudad nunca más visitada, será las fotos y las postales preciosas en un cajón “de oro”.

Un dolor muy fuerte!

2006-04-13T20:45:00.000+02:00

Estoy en casa! Desde el momento que compré mi billete soñaba con la tranquilidad de mi casa, con la alegría de ver a todos! Pero como todos sabemos, en la vida no es todo color de rosa!
Hasta ahora en mi vida he visto a personas que quiero mucho sufrir, pero eso ha superado mis fuerzas! La muerte de las personas amadas es el temor más grande para Kate! Y eso ha pasado otra vez! Se trata de uno de los familiares más significativos para mi vida, la persona con quien viví hasta mis 3 años, la persona que para mí significaba “casa en el pueblo”. La persona la cual si perdiera, sabría que iba a sufrir un montón! La persona para la perdida de la cual nadie me podría convencer que no pasa nada, ya que tiene 88 años.
Según lo que he visto estos últimos días creo que la muerte lenta es la peor! Cómo puede permitirlo cualquier criatura divina – si existe alguna y lo dudo. Es la primera vez que pedí que una persona que quiero mucho se muriera lo antes posible! Mi dolor se hacía más grande nada más mirarle, nada más recordar de su cara de hace 5 meses, antes de irme a España! Y me duele más, porque a veces, a causa de mi nerviosidad, le hablé mal o no le hice caso! Es duro ver a alguien “apagarse” día tras día y esperar cada día su muerte. Es muy fuerte tener una imagen mala, al cerrar los ojos, de una persona preciosa! Y temo que esta imagen va a visitarme cada noche, durante mucho tiempo, antes de dormir!
Espero que se haya enterado de mi presencia y de que sus ruidos absurdos y su movimiento de cabeza, cuando mi madre le dijo que al final había llegado, significaban que sí. Y espero que no se haya enterrado de mis lágrimas, las que se me escaparon y que me hicieron huir!

Abuelito mío, te quiero! Buen viaje!

Eimai sto spiti! Apo tis stigmi pou agorasa to eisitirio mou oneireuomoun tin isixia tou spitiou mou, ti xara na tous dw olous! Alla opws oloi kseroume ola sti zwi den einai meli gala!
Mexri twra sti zwi mou exw dei atoma pou agapaw polu na upoferoun, alla auto kseperase tis dunameis mou! O 8anatos twn agapimenwn proswpwn einai o megaluteros fobos gia tin Kate. Kai auto sunaibile ki alli fora. Prokeitai gia enan apo tous pio simantikous sugkeneis sti zwi mou, to atomo me to opoio ezisa mexri ta 3 mou xronia, to atomo pou gia mena simaine “spiti sto xwrio”. To atomo pou an exana 8a upefera para polu. To atomo gia to xamo tou opoiou kaneis de 8a mporouse na me peisei oti de sumbainei tipota, epeidi einai 88 xronwn. Sumfwna me auto pou eida tis teleutaies meres o argos 8anatos einai o xeiroteros! Pws mporei na to epitrepsei opoiodipote 8eiko plasma – an uparxei kapoio kai amfiballw. Einai i prwti fora pou zitisa na pe8anei to sintomotero dunaton ena atomo pou agapw polu! O ponos mou ginotan pio megalos otan ton koitaza, otan 8umomoun to proswpo tou prin 5 mines, prin fugw gia tin Ispania. Kai me ponaei pio polu, giati merikes fores, eksaitias twn neurwn mou, tou milisa asxima i den tou edwsa simasia! Einai polu skliro na blepeis kapoion na sbinei mera me ti mera kai na perimeneis ka8e mera to 8anato tou. Einai polu skliro na exeis mia asximi eikona, kleinwntas ta matia, enos katapliktikou an8rwpou. Kai fobamai oti auti i eikona 8a me episkeftetai gia polu kairo prin koimi8w. Elpizw na antilif8ike tin parousia mou kai oi paraksenes krauges kai i kinisi tou kefaliou tou otan i mama mou tou eipe oti imoun idi ekei na simainan pws nai. Kai elpizw na min antilif8ike ta dakrua mou, auta pou mou ksefugan kai me ekanan na treksw makria!

Pappouli mou, se agapw! Kalo taksidi!

V for Vendetta!

2006-04-11T22:49:00.000+02:00

Desde hace mucho tiempo no veo en el cine peliculas interesantes de verdad, con ideas profundas y que pueden hablar en mi alma! Esta vez al salir del cine me quede con la boca abierta! Se llama "V for vendetta"! La vi ayer en Atenas! Por eso no se si ya ha llegado en Madrid, y si no, si va a llegar!

Se trata de una historia del futuro, una revolucion contra la dictadura en Inglaterra, en un ambiente lleno de corrupcion y falta de valores!! Una historia de fantasia, de realidad, de amor, de confianza, de muerte, de revolucion!

Un hombre sin cara, usando una masca, y con la ayuda de una chica joven, demuestra a los habitantes de Londres que hace falta luchar por los propios principios sin temer! El mundo puede cambiar si todos juntos, como una mano, nos atrevemos y llegamos hasta el fin! Los pueblos non tienen que tener miedo de sus gobernos, sino los gobiernos de ellos!

Una colaboracion inglesa - alemana. Actuan: Hugo Weaving, Stephen Rea y Joan Hurt. Director: James Mc Teigue.

Que os aprovecheis! V for Vendetta

Me voy!

2006-04-09T10:52:00.001+02:00

En 4 horas mas o menos me voy de Madrid! Ya sé que no es para tanto, pero lo que hasta ayer me parecía muy bien, ahora me parece raro! Desde el momento que me he despertado (que ha sido muchas horas antes de que me he levantado) tengo un HUECO grande dentro de mí! Mi alma se encuentra un poco perdida!

Me doy cuenta que mi ausencia no será una perdida grande para España ni para los españoles! Me voy y me llevo mis pensamientos, que el último tiempo son muchísimos y que dan muchas vueltas en mi cabeza! Me voy y voy a vivir otra vez una despedida en un aeropuerto, cosa que no me gusta nada! Pero en el mismo tiempo no me quiero is sola, sin que nadie me de un beso antes de entrar en la puerta! Me voy teniendo muchas cosas que pensar según charlas de los últimos días, cosas que nunca he pensado y cosas para las cuales siempre pensaba que la respuesta era única y obvia! Me voy teniendo en cuenta que no soy pragmática y sin sapiendo que soy! Espero tener más respuestas al volver, respuestas importantes para lo que yo al final soy y como voy a ser!

Sxolia? Pws kai giati!

2006-04-06T12:47:00.001+02:00

Loipon! 8elw na sxoliasw ligo to gegonos oti oloi stin Ellada me exoun ksexasei, i etsi toulaxiston mou fainetai! Egw basika ekana auto to blog gia na diabazoun oi filoi mou stin Ellada ta nea mou kai na mou grafoun sxoliakia gia na tous noiw8w konta mou kai na me sumbouleuoun otan exw kapoio problima alla.....autoi tipota! Yparxoun 2 pi8anotites, i den mpainoun ka8olou sto blog i den kanoun sxolia (den kserw giati)! Ta mona atoma pou sxoliazoun auta pou grafw einai o aderfos kai mia fili tou Diego, kanenas allos sini8ws! Opote kapoios mou parapone8ike x8es oti den katalabeinei tipota giati ola einai grammena sta ispanika! De nomizw!!!
Loipon! To na kaneis ena sxolio einai para ma para polu aplo! Katw deksia apo to post grafei comments, to exw balei sta agglika gia auto! Kaneis klik ekei kai mporeis na afiseis to sxolio sou sto xwro pou emfanizetai mesa sto tetragwno "Haga su comentario". Sto telos mporeis na dimosieuseis to sxolio sou ite san melos tou blog (afou grafteis sto blog - einai mia diadikasia alla oxi kati para polu tragiko!) i na to afiseis san anonimos (exontas grapsei omws sto telos to anoma sou gia na kserw poios eisai!). Sto telos "acceder y publicar" kai tipota allo! Opote einai polu aplo, e?
Ta lew ola auta giati den mporw na pw akomi oti exw apoktisei empistous filous edw, opote fusiologika mou leipoun oi filoi mou apo tin Ellada, logiko, e? Kai otan autoi me grafoun ligo eeeee stenaxwriemai kai egw to kaimeno! snif!!!

Otra canción!

2006-04-05T16:33:00.000+02:00

Hace 2 días dediqué una canción (con 2 videos disponibles para que pudiera elegir) a una persona que quiero mucho! Por desgracia rechazó mi acción diciendome que se dedican a los demas sólo canciones que les gustan! Bueno! Creo que no se ha fijado en las palabras, sólo se ha quedado en el que no le gusta la canción (tampoco es mi preferida). Ya que soy superbuena (no quiero ningún comentario sobre eso, por si acaso...) le voy a dedicar una canción extra cutre que le encanta, pero la cual a mí me deja un poco ....indiferente. Pero bueno, tengo que decir que me parece graciosa, y es un modo de divertirse y de reír!

Lo que pasa es que veo las canciones como piezas de arte, con todo lo que significa eso para cada uno! Con las palabras imagino historias en las cuales actuo, con la música viajo! Por eso, por ejemplo, a mí no me gusta la heavy metal! Me crea un sentimiento de nervosidad, de falta de tranquilidad, no me ayuda a sentirme bien y a relajarme!

Pesadillas!

2006-04-04T16:34:00.000+02:00

Las 3 últimas semanas sufro de pesadillas de noche y no me gusta nada! Cuando me despierto por la noche, aunque esté cansada, me cuesta mucho dormirme y por la mañana me siento fatal! Sueño con mónstruos, vampiros, puentes que se mueven mucho por el aire, perros que me quieren morder, guerras, personas que me quieren robar lo más precioso que tengo, escenas oscuras, que no me quieren nada personas que yo quiero, eso he buscado en internet para ver que me pasa de verdad, porque no lo suporto más.

Según los expertos, las personas tienen pesadillas por uno de los siguientes motivos:

- un estado emocional débil.

- un recuerdo - consciente o subconsciente - de un acontecimiento traumático.

- un factor externo (por ejemplo, el ruido que hace la calefacción o aire acondicionado al apagarse todas las noches) del que las personas no son conscientes pero que detecta su cerebro, produciendo un cambio brusco en su sueño.

- una personalidad caracterizada por ansiedad, inseguridad o nerviosismo.

Mis respuestas: 1. es posible, 2. no, 3. no, 4. muy posible.

Y ya que conozco más o menos el motivo, cómo se pueden curar las pesadillas?

Hay varias medidas que uno puede adoptar para evitar tener pesadillas. Aquí detallamos las que aconsejan algunos expertos:

- Evitar el consumo de alcohol antes de dormir. Aunque algunas personas creen que el consumo de alcohol les ayudará dormir mejor, no es así. Tal se duerman antes, pero a las pocas horas en cuanto su cuerpo ha conseguido eliminar el alcohol de su sangre, el efecto sedante del alcohol desaparece lo que puede provocar que se despierta o bien que sufra una alteración en el sueño y una pesadilla.

- Evitar el consumo de estimulantes antes de dormir. El café, té, un refresco energético... pueden actuar sobre su metabolismo e incrementar su nerviosismo y ansiedad, haciendole más vulnerable ante la posibilidad de sufrir una pesadilla.

- Si duerme en una casa donde se escuchan ruidos, bien por el sistema eléctrico de la casa, bien por ruidos del exterior, póngase unos tapones en los oídos para comprobar si estos ruidos provocan un cambio brusco en el estado de sueño que le lleva a sufrir pesadillas.

- Intentar escribir todo su pesadilla sobre papel, luego leerlo en voz alta a otra persona y luego romper el papel en pedacitos y tíralo. Tal vez tenga un efecto terapéutico que llegue a su subconsciente.

- Probar la técnica "Lucid Dreaming" (sueños lucidos), promovido sobre todo por el experto en sueños Dr. Keath Hearne. Este experto dice que hay que enseñar a las víctimas de pesadillas cómo lograr convertir a su pesadilla en un sueño lucido, es decir un sueño en el que la persona se da cuenta de que su sueño es precisamente esto, algo irreal y por tanto no debe asustarse. El siguiente paso es controlar los acontecimientos desde el propio sueño, como si fuese el director de una película.

Ya que no consumo ni café, ni nada parecido antes de dormir, ni me molestan ruidos de calefacción o no se que, seguro que voy a empezar a intentar recordarme de mis sueños, para poder vencerlos! E intentaré contar mis pesadillas a alguien que me ha prometido que no las dejaría nunca más llegar de noche, pero todavíano lo ha conseguido!!

Una canción!

2006-04-03T16:16:00.000+02:00

Para tí! Para que no salgas nunca de mi vida!

Tengo muchas ganas de irme a casa!

2006-04-01T12:26:00.000+02:00

Meta apo 3 ebdomades, mporw na pw polu eksantlitikes, epitelous ena sabbatokuriako isixo gia mena! Telospantwn, pali eimai moni mou sto spiti, alla toulaxiston mporw na kanw oti 8elw GIA MENA! Lefta den exw sxedon ka8olou, opote ksexnaw tin epilogi na paw gia pswnia gia na mou parw kanena rouxalaki twra pou mpike i anoiksi kai gia na parw dwrakia gia tin oikogeneia. Mono liga exw gia na paw sto supermarket kai na pswnisw, ta basika panta. Opote:

8a mou mageirepsw kati kalo kai oxi san autes tis blakeis pou trww ton teleutaio kairo giati den exw xrono!
8a kanw koura omorfias, giati ton eauto mou ton exw paramelisei para polu!
8a sunexisw me ton biblio sxetika me tin istoria tis Ispanias.
8a grapsw sto blog mou to post pou toso 8elw na oloklirwsw sxetika me tin agapi kai ton erwta!
8a sunexisw me to project mou gia to master (mia estia foititwn sti Segovia) giati prepei na grapsw ena keimeno kai na epitaxunw! O kairos pernaei grigora!
8a ksaplwsw ston kanape, 8a balw mousiki kai 8a oneireutw me ta matia anoikta! 8a kanw basikes erwtiseis ston eauto mou kai 8a apantisw. Den to kanw edw kai polu kairo!
Den 8a dw ton agwna tis Real me ti Barcelona, an kai 8a i8ela para polu, giati oti exw na kanw proigeitai!
8a milisw me ta paidia apo to master gia na kanonisoume na bgoume! simera 8elw na piw polles mpuritses!

Kai ola auta giati? I ali8eia einai oti ton teleutaio kairo ais8anomai para polu moni, i routina exei pesei panw mou kai einai etoimi na me faei! Exw kourastei me ola sxedon! Kai twra pou exw anagki apo upostiriksi katalabainw oti eimai moni mou! Nomizw oti einai kairos na to kseperasw! Simera 8a kanw pragmata moni mou gia mena!

Gi' auto 8elw na allaksw periballon! 8elw ma fugw apo ti Madriti kai na paw stin Ellada, na paw spiti mou gia liges meres! nai, ti Madriti tin agapaw para polu kai mou aresei uperbolika, alla otan exw xrono na tin perpatisw kai na tin dw! Exw kourastei na kanw tin idia diadromi ka8e mera gia na antikrusw tin ili8ia fatsa tou afentikou mou, na pernaw apo ta parka tis panepistimioupolis prin paw sto master kai na min mporw na ta apolausw, na ka8isw sto grasidi, na me xtipisei o ilios kai na xalarwsw! 8elw na paw stin Ellada gia na dw ton pappou mou prin fugei, na faw to fagito tis mamas mou, na mou xaidepsei o mpampas mou ta malakia mou, na paw sto kommwtirio kai na ksanakanw tis idies antaugeies, na dw tin aderfi mou kai na malwsw mazi tis, na dw tis files mou apo A8ina kai 8essaloniki kai na milisoume gia pragmata pou me kanenan den mporw na sizitisw edw, na skeftw pragmata pou edw den mporw, na parw ta anoiksiatika kai kalokairina mou rouxa!

8elw, me liga logia, na gemisw tis mpataries mou kai na gurisw pisw iremi, me oreksi gia douleia kai me kaluteri dia8esi, afou idi 8a kanei perissoteri zesti! I ali8eia einai oti i Madritoula mou kai alla pragmta 8a mou leipsoun kai elpizw episis na me pe8imisoun orismena atoma!

An kapoios 8elei na me dei, enimerwnw oti ftanw stin A8ina stis 9/04 sti 1 ta ksimerwmata kai kata pasi pi8anotita 8a paw kateu8eian Arta. 8a prospa8isw na anebw Salonika alla den uposxomai tipota. Feugw stis 18/04 prwi prwi, alla mallon 8a eimai ekei 2 meres nwritera gia na sunatisw opoio apo ta koritsakia mou 8elei na er8ei na me dei (apo Suro, Xalkida, Salonika, Beroia....).

I ali8eia einai oti 8a mou fanei periergo otan oloi gurw mou 8a milane ellinika, alla 8a to kseperasw! 8elw na dw to gefuri tis Artas kai na noiwsw oti eimai sto SPITI, an kai pote den enoiwsa tin Arta ws polu mou! Mexri tote menw me tis fotografies!

Simera einai stin Ellada prwtaprilia! Poli 8a i8ela na eimai ekei kai mou kanoun kapoia plaka! Kai pali omws arkoumai me tis anamniseis mou kai oles tis flakeies pou kaname mikra sto sxoleio i eksw apo auto!

Una historia de amor española

2006-03-30T23:05:00.000+02:00

La ciudad de Teruel (Comunidad de Aragón) está vinculada a una tradición medieval de sabor y belleza románticos: la de los Amantes. Constituye una de las más bellas páginas de amor del mundo, y repetidamente ha ido su tema al teatro, a la literatura y al arte. Se trata de "la más bella historia de amor de todos los tiempos", según expresión afortunada del poeta Federico Muelas.

Vivían en el siglo XIII en Teruel dos familias nobles e influyentes: Seguras y Marcillas. Hija de la primera era Isabel; descendiente de la segunda, Diego. Ambos se amaron desde la adolescencia, pero los Marcillas eran muy pobres en caudales y tal enlace no parecía conveniente a los orgullosos Seguras, por lo que Diego solicitó y obtuvo un plazo para buscar fortuna en lejanas tierraspara, lo cual poseía un período límite de tiempo. Transcurrieron los años y Diego conquistó en la guerra, la gloria y la fortuna soñadas; el mismo día en que Diego regresaba de su periplo en busca de dinero, se extinguía el plazo establecido. Al pisar de nuevo Teruel, a las puertas de la ciudad, escuchó cómo las campanas todas de la villa repicaban a boda. Isabel, expirado ya el plazo convenido, contraía matrimonio con el rico y poderoso señor de Albarracín, don Pedro de Azagra. Diego desolado por la noticia visitó a su amada tras la boda pidiéndole únicamente un beso de amor para poder así apartarse por completo de su vida. Isabel, mujer de principios, pese a estar locamente enamorada de Diego se negó a besarlo para no violar el sacramento del matrimonio. El joven Martínez Marcilla no pudo soportar la negativa y murió allí mismo, a los pies de Isabel.

Al día siguiente tuvo lugar el entierro del muchacho. Isabel, vestida de boda, el rostro oculto entre sus velos, avanza por la nave central y se acerca para dar al cadáver de Diego el beso que le negó vivo. Tras besar los fríos labios de Diego, Isabel expira abrazada al cuerpo de Diego. El hecho impresionó de tal manera a la ciudad entera, que ésta decidió dar sepultura a los cuerpos de Diego e Isabel en la misma iglesia sonde aconteciera tan dramático suceso.

Los cuerpos de los Amantes fueron hallados en el año 1555, con ocasión de obras realizadas en la iglesia. Actualmente reposan en una capilla aneja a la iglesia de San Pedro bajo un espléndido mausoleo de alabastro, obra del escultor Juan de Ávalos, a finales de la década de los 50.

Eclipse del sol

2006-03-29T12:42:00.000+02:00

Hoy hemos tenido una eclipse total del sol! Si queréis ver algunas imagenes podéis entrar en la página del Instituto Metereológico Español. Es muy guay! Se ve la sombra producida durante todas las horas del día!

Simera eixame sti gi mia oliki eklipsi iliou! An 8elete na deite eikones mporeite na mpeite sto site tou E8nikou Meteorologikou Ispanikou Institoutou. Einai polu wraio! Fainetai i skia pou paragetai kata ti diarkeia olwn twn wrwn tis imeras!

¡Amor (agapi) - enamoramiento (erwtas)!

2006-03-29T11:01:00.000+02:00

Desde hace mucho tiempo y especialmente desde el 15 de marzo que vi una peli en el cine, tengo ganas de hablar con alguien y decirle mi opinión sobre que es el amor y el enamoramiento. Pues, ya que se trata de un tema difícil, bueno, mejor que lo cuente aquí, como si lo escribiera en mi diario, y si alguien tiene otra opinión o si quiere añadir algo, que lo haga! La verdad es que da muchas vueltas dentro de mi cabeza y pienso en eso mucho durante las últimas 2 semanas, porque paso mucho tiempo sola o con mi portátil, de noche o de día. Además es el pensamiento que llena mi camino aburrido entre la casa y el trabajo. El problema es que no tengo tiempo ahora para hacerlo, entonces ..... hasta pronto!

Pagina web

2006-03-26T04:30:00.000+02:00

Los que manejáis programas de presentación y de transformación de imagenes (tipo Photoshop etc) y sóis muy exquisitos con los tipos de letras usados, os recomiendo la pagina web http://www.dafont.com, donde podéis escribir un pequeño texto y ver como eso sale con cada tipo de letra. Luego, podéis bajarlos gratis (se guardan como archivos ttf, otf o fon), copiarlos en C:\Windows\Fonts y empezar a usarlos!!!

Osoi xrisimopoieite programmata parousiasis kai epeksergasias eikonas (tipou Photoshop klp) kai eiste polloi apaititikoi me ta eidi grammatoseirwn pou xrisimopoieite, sas proteinw tin istoselida http://www.dafont.com, opou mporeite na grapsete ena mikro keimeno kai na deite pws auto emfanizetai sumfwna me ka8e grammatoseira. Meta mporeite na tis katebasete dwrean (swzontai ws arxeia ttf, otf o fon), na tis antigrapsete sto C:\Windows\Fonts kai na arxisete na tis xrisimopoieite!!!

¡Perdón!

2006-03-24T23:10:00.000+01:00

Post dedicado a Valia!

Del 17 al 21 del marzo estuvieron aquí en Madrid 2 amigos! Lamento decir que desafortunadamente no pude estar casi nada con ellos a causa de un trabajo que tenía que entregar para el máster. La verdad es que no me gustaría que alguien lo hiciera a mí (tuve una experiencia parecida cuando estuve en Dublín), entonces les tengo que decir que de verdad lo siento! Por lo menos saben que ese trabajo me costó un montón, y que llevo 2 semanas casi sin dormir! Les tengo que agradecer porque me han traido muchas cosas de Grecia (como otro tipo de tsureki de Terkenlis, chocolates griegos, regalos...), nos han cocinado y además no paraban de ofrecerme su ayuda con los planos! De hecho, podría alguien tener amigos mejores que esos??...??

Post afierwmeno sti Valia!

Apo tin 17 ws tis 21 tou marti itan edw sti Madirti 2 filoi! Lupamai pou to lew alla dustixws den mporousa na eimai sxedon ka8olou mazi tous, eksaitias mia ergasias pou eprepe na paradwsw gia to master. I ali8eia einai oti den 8a mou arese na to kanoun se emena (perasa mia paromoia empeiria otan piga sto Doublino), opote prepei na tous zitisw ali8eia sugnwmi! Toulaxiston kseroun oti auti i ergasia mou stoixise polu kai oti perasa 2 bdomades sxedon xwris na koimi8w! Prepei na tous euxaristisw giati mou ferane polla pragmata apo tin Ellada (opws allo tipo Tsoureki apo ton Terkenli, ellinikes sokolates, dwra...), mou mageirepsane kai epipleon den stamatousan na mou prosferoun ti boi8eia tous gia ta sxedia. Pragmati, 8a mporouse kapoios na exei kaluterous filous apo autous??...??

Loipon, 8elw na zitisw dimosiws sugnwmi gia to poion mou! Valaki, eilikrina kserw oti den fer8ika san pragmatiki oikodespoina kai 8a itan polu kalutera na eixa perasei polu perissotero xrono mazi sas! Etsi 8a eixate dei perissotera pragmata kai 8a eixame faei se meri polu pio ftina! jeje! Episis exw tin ais8isi oti sxedon den eipame tipota gia sena, ti kaneis, ti nea apo ti Salonika! To basiko 8ema olokliris tis diamonis sas itan i ergasia mou kai nomizw oti ola peristrefotan gurw apo auto!

Epi tin eukairia, na pw oti telika PAREDWSA tin pempti, afou eprepe na kanw apo tin arxi ena megalo meros apo ti douleia tou blaka, to opoio eixe kanei la8os! Etsi, oute tin tetarti koimi8ika!

Auto pou 8elw na pw oti me sugkinise polu i prosfora tou Giwrgou na me boi8isei! den kserw! mou fanike polu gluko, giati den eixe kamoia upoxrewsi! Tespa, to 8ema einai oti ais8anomai ligo asxima, oxi giati monizw oti tsatistikate, alla giati 8a mporouse na sas eixe meinei pou kaluteri eikona apo ti Madritoula kai epipleon na ti deite kai mesa apo ti deiki mou matia! Den kserw an to 8ema lunetai an sas pw oti opoiadipote stigmi 8elisete mporeite na epistrepsete! To spiti tou D. einai anoixto gia esas! filakia kai pali sorry!!!

San dwraki sas prosferw mia tomoula apo tin ergasia!

Para Marquitos...

2006-03-16T07:55:00.000+01:00

Bueno, no podría olvidarme de ''mi cuore'', la persona a lo mejor con la cual hablé por primera vez en una mezcla de idiomas (italiano, inglés, castellano...y lengua de cuerpo- jeje) y lo pasé de verdad muy bien! Marquitos, CUMPLEAÑOS FELIZ!!! Ya que sé que estás super estresado y cansado con el proyecto, de verdad te deseo que acabes lo antes posible (y si necesitas ayuda sabes que yo estoy aquí y te puedo prestar ''gratis'' mis servicios, según mis conocimientos arquitectónicos!). Aunque nuestro amor sea muy fuerte, ya sabemos que lo nuestro no puede funcionar, porque nunca querrías aprender a hablar en griego e ir a vivir conmigo en Grecia, pero a pesar de todo eso, yo te sigo queriendo!! Te he puesto aquí la foto de Shin-Chan (uno de los muñecos infantiles en la exposición de Ninot en Valencia) que hicimos para tí. Espero que te animes y que en verano te vea de nuevo tranquilo, tal vez tumbado en una playa griega, entre cachondas que .... hagan fotos contigo. Un beso fuerte!

Prueba del día!

2006-03-16T05:44:00.000+01:00

Hoy es un día simplemente maravilloso, no porque aflorecen las flores, ni porque he madrugado, sino porque cumplo 25 años! uf! Ya soy mayor, no? jeje! No creo!

Pues para mí el 16 de marzo es un día significativo, un día que tiene que ver casi sólo conmigo (¿cuántas personas pueden haber nacido este día???), un día podemos decir prueba, sobre todo para mis queridos griegos, para poder experimentar quién se acuerda de mí, ahora que no estoy en casa con ellos. Pero bueno, os lo hago fácil, si visitáis el blog alguna vez! Para ser honesta, me gusta mucho que mis amigos y familiares se acuerden de mí en el día de mi cumple, algo que creo que es normal y que pasa con toda la gente.

Simera einai mia mera apla fantastiki, oxi epeidi an8izoun ta louloudia i giati ksupnisa nwris, alla giati simera simplirwnw 25 xronia zwis! Uf! Idi eimai giagia? jeje! De nomizw!

Loipon, gia mena i 16 Martiou einai mia mera pou sxetizetai sxedon mono me emena (posa atoma mporei na exoun genni8ei auti ti mera?), mia mera tolmw na pw krisis, kuriws gia tou agapitous mou ellines, gia na anakalipsw poios me 8umatai, twra pou den eimai sto spiti mazi tous. Alla telospantwn, sas to kanw eukolo, an episkefteste to blog kamia fora! Gia na eimai eilikrinis mou aresei polu na me 8umountai oi filoi mou kai oi suggeneis mou ti mera twn gene8liwn mou, kati pou pisteuw pws einai fusiologiko kai sumbaineis se olo ton kosmo!