Mikro: Música Electrónica Griega - Ελληνικη Ηλεκτρονικη Μουσικη

Su página web (Η ιστοσελιδα τους): mikro.gr

Y 5 canciones de su nuevo disco (Και 5 τραγουδια απο τον καινουργιο τους δισκο): Restart

Un poco de música griega - Λιγη ελληνικη μουσικη

Λιζετα Καλημερη (Lizeta Kalimeri) - Το μυστικο (El secreto)

Λιζετα Καλημερη (Lizeta Kalimeri) - Καρδια στα δυο (Corazón en dos)

Como una flor - Σαν ενα λουλουδι

Me pueden pisar, me pueden machacar, me pueden destrozar! Pueden jugar con mi alma y con mi cuerpo y así me pongo triste y enferma y me muero. No aprecian mi belleza ni mis servicios, no les intereso nada en realidad y me tiran cuando han acabado conmigo!

Pero siempre habrá alguien que cogerá mis pedazos, que se embrujará por mis colores vivos, por mi belleza, por mi esplendor, aunque mi cuerpo esté herido y sangrado. Siempre habrá alguien que lejos de todo lo malo curará mis heridas y como la primavera me devolverá la vida después de un invierno duro y frío.

Y así volveré a brillar y a sonreir como una flor, una flor que pocos saben distinguir su encanto y su belleza, una flor lleno de colores y vida, con raices fuertes, una flor que está esperando su muerte natural y no esforzada.

Dedicado a los fines de semana que como las hadas se llevan todo lo malo.

Μπορουν να με πατησουν, μπορουν να με τσακισουν, μπορουν να με καταστρεψουν! Μπορουν να παιξουν με την ψυχη και το σωμα μου και ετσι αρρωσταινω και πεθαινω. Δεν εκτιμουν την ομορφια μου και τις υπηρεσιες μου, δεν νοιαζονται καθολου για μενα στην πραγματικοτητα και με πετανε οταν εχουν τελειωσει μαζι μου!

Αλλα παντα θα υπαρχει καποιος που θα μαζεψει τα κομματια μου, που θα μαγευτει απο τα ζωντανα μου χρωματα, απο την ομορφια μουμ απο τη λαμψη μου, αν και το σωμα μου ειναι πληγωμενο και ματωμενο. παντα θα υπαρχει καποιος που μακρια απο οτιδηποτε κακο θα θεραπευσει τις πληγες και οπως η ανοιξη θα μου επιστρεψει τη ζωη μετα απο εναν χειμωνα δυσκολο και κρυο.

Και ετσι θα ξαναλαμψω και θα ξαναγελασω σαν ενα λουλουδι, ενα λουλουδι που λιγοι ξερουν να ξεχωριζουν τη μαγεια του και την ομορφια του, ενα λουλουδι γεματο με χρωματα και ζωη, με γερες ριζες, ενα λουλουδι που περιμενει το φυσικο του θανατο και οχι τον επιβαλλομενο.

Αφιερωμενο στα σαββατοκυριακα που οπως οι νεραιδες περνουν μακρυα καθετι κακο!

Feliz puente

Aunque el edificio de la Ternimal 4 de Madrid me encanta y me parece una maravilla, creo que lo odio, nada de ese aeropuerto me ha salido bien, acontecimientos tristes, lagrimas, retrasos, recuerdos feísimos! No quiero hablar más del tema...... Sólo que estoy de acuerdo con lo que dijo Rosana en una entrada suya hace tiempo! Odio los aeropuertos aunque me gusta muchísimo viajar.

Dejad atrás los problemas cotidianos y escapad durante este megapuente de mayo. Espero que os lo paséis de maravilla. Y unas canciones para acompañar.

Carta desesperada - Απελπισμενο γραμμα

Una vez, una sola puta vez le he pedido algo a mi madre desde España, le he pedido que me envie algo que me ha apetecido, porque me han entrado los antojos, porque he pasado la semana santa fuera de mi país, porque no como nuestras comiditas desde hace mucho y .......... sigo esperando!!!!!!!!

Le he pedido a mi madre un pan de Pascua (es otra historia que al final me ha mandado 2 unidades) y creo que su olor le ha gustado a alguien en Correos de Grecia o de España! Mi tsureki (así se llama en griego) o viene en barco (porque ya han pasado 2 semanas), o nadando o caminando o ya está viajando por las tuberias sucias junto a las aguas negras de los españoles o los griegos. Existe también la teoría que venía con un vuelo de Alitalia con escala en Napoles y así lo ha secuestrado la Mafia.

Os ruego que os pongáis en contacto conmigo si sabéis algo más sobre el tema! Gracias

..............................................................................................

Μια φορα, μια μονο γαμημενη φορα ζητησα κατι απο τη μαμα μου απο την Ισπανια, της ζητησα να μου στειλει κατι που μου ηρθε ορεξη, κατι που πεθυμησα, γιατι περασα τη Μεγαλη Βδομαδα μακρυα απο τη χωρα μου, γιατι δεν τρωω τα φαγητακια μας εδω και πολυ καιρο και ........... εξακολουθω να περιμενω!!!!!!

Ζητησα απο τη μαμα μου ενα τσουρεκι (ειναι αλλη ιστορια οτι τελικα μου εστειλε 2) και νομιζω οτι η μυρωδια του σε καποιον αρεσε στα ΕΛΤΑ της Ισπανιας η της Ελλαδας! Το τσουρεκι μου η ερχεται με πλοιο (γιατι ηδη περασαν 2 βδομαδες), η κολυμπωντας, η περπατωντας, η ηδη ταξιδευει στους βρωμικους σωληνες μαζι με τα "μαυρα νερα" των Ελληνων η των Ισπανων. Υπαρχει επισης η θεωρια οτι ταξιδευε με μια πτηση της Alitalia με ενδιαμεση σταση στη Ναπολη και εκει το απηγαγε η Μαφια.

Σας παρακαλω να επικοινωνησετε μαζι μου αν γνωριζετε κατι περισσοτερο σχετικα με το θεμα! Ευχαριστω

El juego de las palabras - Το παιχνιδι των λεξεων

Dedicado a Eva que me ha tirado la pelota!

Eran las 8:3o de la tarde. Habíaamos bajado a la playa para disfrutar de la puesta del sol, esa maravillosa combinación de varios colores y sensaciones que me embrujaba, me hacía viajar y no poder decir no a cualquier propuesta moral o inmoral que salía de tu boca. Conocías muy bien esta dibilidad mía y no la dejabas nunca sin aprovechar. Nos acostamos en la arena de oro y una bris asuave abrazó todo mi cuerpo. O fueron tus brazos? No me acuerdo....

Y sí me acuerdo. Porque intento engañarme a mí misma? Ya ha pasado un año desde entonces y no puedo olvidar, o mejor no quiero olvidar. Porque si me olvido, en qué más puedo pensar? Mi vida está vacía, sin pasión, sin colores, sin puestas del sol. Me acuerdo de tu mirada dulce y caliente, esos grandes ojos verdes que lamían mi cuerpo y tocaban mi alma, esos ojos bellos que mandaban lejos el dolor y las lagrimas y dibujaban en mis labios una sonrisa brillante.

Vuelvo a cerrar los ojos y me dejo llevar. En la misma playa, en la misma arena, en el mismo mar que me acaricia suavemente los dedos de los pies. Siento una caricia en el pelo y abro los ojos. Estás a mi lado y me estás mirando con los mismos grandes ojos verdes, con el cielo como fondo, empapado con los colores de la puesta del sol.Te estoy mirando estupefacta. Estás acercando tus labios a mi oido y me estás susurando como si no quisieras que te escucharan el mar, los pájaros y las rocas. Y no sé qué es verdad. la única cosa que tiene importancia son tus plabras perdidas en el pasado, en el presente y en futuro... "Te quiero..."

---------------------------------------------------------------

Αφιερωμενο στο Ευακι

που μου πεταξε το μπαλακι!

Ηταν 8:30 το απογευμα. Ειχαμε κατεβει στην παραλια για να απολαυσουμε το ηλιοβασιλεμα, αυτη την πανδαισια χρωματων και αισθησεων που με μαγευε, με εκανε να ταξιδευω και να μην μπορω να πω οχι σε οποιαδηποτε ανηθικη η ηθικη προταση που εβγαινε απο τα χειλη σου. Γνωριζες πολυ καλα αυτη μου την αδυναμια και ποτε δεν την αφησες ανεκμεταλλευτη. Ξαπλωσαμε πανω στη χρυση αμμο και μια γλυκια αυρα αγκαλιασε ολο μου το κορμι. Η ηταν τα χερια σου? Δε θυμαμαι....

Κι ομως θυμαμαι. Γιατι προσπαθω να ξεγελασω τον εαυτο μου? Εχει περασει ηδη ενας χρονος απο τοτε και δεν μπορω να ξεχασω, η καλυτερα δε θελω να ξεχασω. Γιατι αν ξεχασω τι αλλο εχω να θυμαμαι η να σκεφτομαι? Η ζωη μου ειναι αδεια, κενη, χωρις παθος, χωρις χρωματα, χωρις ηλιοβασιλεμα. Θυμαμαι τη γλυκια και ζεστη ματια σου, αυτα τα μεγαλα πρασινα ματια που εγλυφαν το σωμα μου και αγγιζαν την ψυχη μου, αυτα τα ομορφα ματια που εδιωχναν μακρυα τον πονο και το δακρυ και ζωγραφιζαν στα χειλη μου ενα φωτεινο χαμογελο.

Κλεινω ξανα τα ματια και αφηνομαι. Στην ιδια παραλια, στην ιδια αμμο, διπλα στην ιδια θαλασσα που μου χαιδευει τα δαχτυλα των ποδιων απαλα. Νοιωθω ενα αγγιγμα στα μαλλια μου και ανοιγω τα ματια. Εισαι διπλα μου και με κοιτας με τα ιδια πρασινα μεγαλα ματια, με φοντο τον ουρανο, λουσμενο με τα χρωματα του ηλιοβασιλεματος. Σε κοιτω μπερδεμενη. Πλησιαζεις τα χειλη σου στο αυτι μου και μου ψυθιριζεις σαν να μη θελεις να σε ακουσει η θαλασσα, τα πουλια και οι βραχοι. Δεν ξερω τι ειναι αληθεια. Το μονο που εχει σημασια ειναι τα λογια σου χαμενα στο χθες, στο σημερα και το αυριο... "Σε θελω...."

Περιμενω εντυπωσεις και σχολια!!!!! χιχιχι

Feta

Una página cojonuda sobre la feta! Muy divertida!

Μια ιστοσελιδα σχετικα με τη φετα! Πολυ διασκεδαστικη!

Air

Bueno! Y ahora un poco de música!

He descubierto un grupo francés de música electrónica, Air, compuesto por Jean-Benoît Dunckel y Nicolas Godinque! A lo mejor vosotros ya lo conocéis, pero vamos, a mí me ha encantado! Considero que es la música ideal para acompañarnos a nuestros viajes y nuestros "viajes"! Espero que os guste!

Και τωρα λιγο μουσικη!

Ανακαλυψα ενα γαλλικο συγκροτημα ηλεκτρονικης μουσικης, Air, αποτελουμενο απο τους Jean-Benoît Dunckel και Nicolas Godinque! Ισως ηδη να το γνωριζετε, αλλα τελοσπαντων, εμενα μου εχει αρεσει παρα πολυ! Πιστευω οτι ειναι η ιδανικη μουσικη που μπορει να μας συνοδευει στα ταξιδια και στα "ταξιδια" μας! Ελπιζω να σας αρεσει!

Mil palabras para vosotros - Χιλιες λεξεις για εσας

Hoy se cumplen 3 años de la tragedia del 11 de marzo de 2004 en varias estaciones de tren de Madrid.

Hoy se ha inaugurado el momumento homenaje a las víctimas de los atentados de ese día tan horrible que ningún español va a olvidar, el peor en la historia de España y de toda Europa.

Hoy se ha descubierto el "vacio azul", o "el bosque de los recuerdos", un monumento a las almas inocentes que perdieron la vida hace 3 años y la solidaridad que sigue existiendo entre nosotros.

Hoy una lágrima de tristeza y de amor ha acariciado la mejilla de muchos de nosotros.

Estaréis para siempre en nuestro corazón......

(por cierto, que triste llamar a un acontecimiento de tanta tristeza y dolor, como si fuera una marca de avión, 11m! increible! a mí por lo menos me molesta un montón!)

Σημερα συμπληρωνονται 3 χρονια απο την τραγωδια της 11 μαρτιου 2004 σε διαφορους σταθμους τρενου της Μαδριτης.

Σημερα εγκαινιαστηκε το μνημειο τιμης στα θυματα των τρομοκρατικων επιθεσεων εκεινης της τοσο απαισιας μερας που κανενας ισπανος δεν θα ξεχασει, η χειροτερη στην ιστορια της Ισπανιας και ολης της Ευρωπης.

Σημερα αποκαλυφθηκε το "γαλαζιο κενο" η "το δασος των αναμνησεων", ενα μνημειο για τις αθωες ψυχες που χασανε τη ζωη τους πριν 3 χρονια και τη συμπονια που εξακολουθει να υπαρχει αναμεσα μας.

Σημερα ενα δακρυ θλιψης και αγαπης χαιδεψε το μαγουλο αρκετων απο εμας.

Θα εισαστε για παντα μεσα στην καρδια μας......

I am back (this time for real!)

ya he prometido muchas veces con una entrada que iba a volver, espero que esta vez sea verdad! llevo mucho tiempo sin elegir canciones para mi blog, sin hablar a través de la música, sus melodias y sus letras! aquí tenéis una parte de mi alma y lo que está dentro de mí en estos momentos! un beso

εχω ηδη υποσχεθει πολλες φορες με ενα αρ8ρο μου οτι θα γυρισω, ελπιζω αυτη τη φορα να ειναι αληθεια! εδω και πολυ καιρο δεν επιλεγω τραγουδια για το μπλογκακι μου, δεν μιλαω διαμεσου της μουσικης, της μελοδιας και των στιχων. εδω εχετε ενα μερος της ψυχης μου και οτι υπαρχει μεσα μου αυτη την περιοδο!

αφιερωμενο στο μανο που μου εστειλε ενα mail και με συγκινησε!

Terrorismo - Τρομοκρατια

Me quería ir a Grecia y casi he sido victima del atentado de ETA. ¿O al final desde un punto de vista lo he sido?

Me enfadé muchísimo con mi mala suerte (he llegado a Atenas con 10 horas de retraso) y con personas estúpidas que no respetan las ganas de los demás de ir lo antes posible a su casa y pasar las vacaciones de navidad con su familia! Es la primera vez que se me han escapado las lagrimas después de ver un edificio destrozado, con toneladas de hormigón y polvo y de soportar durante horas el olor a quemado. La primera vez que sentí miedo antes de entrar en un avión. La primera vez que me avergoncé del gobierno español (para ser sincera, Zapatero no me cae excesivamente bien) con las estupidas promesas de que el dialogo para el proceso de paz está en buen camino, y con ganas de dar un puñetazo a quien puso la bomba el día antes de la noche vieja en la Terminal 4.

En general soy una persona optimista, creo que todos los problemas se pueden solucionar si hay buena voluntad, pero en este caso me encuentro poco convencida. Siento decir que es imposible superar el problema del terrorismo (siempre según mi opinión), por la simple razón de que es imposible conversar en serio con personas capaces de hacer cualquier locura y matar a gente inocente sólo para complacer su egoismo y sus estúpidos objetivos de "autonomía". Con personas incultas y manipuladas, frenéticas y absolutas, locas y sin límites. Por lo menos Zapatero ha hecho bien en suspender el "diálogo" o cualquier tipo de negociación.

Ηθελα να παω στην Ελλαδα και σχεδον εγινα θυμα της ΕΤΑ. Η τελικα απο μια αποψη εγινα?

Θυμωσα πολυ με την κακη μου τυχη (εφτασα στην Αθηνα με 10 ωρες καθυστερηση) και με ηλιθια ατομα που δε σεβονται την επιθυμια των αλλων να φτασουν οσο το δυνατο συντομοτερα στα σπιτια τους και να περασουν με την οικογενεια τους τις διακοπες των Χριστουγεννων. Ειναι η πρωτη φορα που μου κυλησανε τα δακρυα με τη θεα ενος κατεστραμμενου κτιριου, με τονους τσιμεντου και σκονης, εξαιτιας της μυρωδιας απο καμμενο για ωρες. Η πρωτη φορα που αισθανθηκα φοβο πριν να μπω σε ενα αεροπλανο. Η πρωτη φορα που ντραπηκα για την ισπανικη κυβερνηση (για να πω την αληθεια, δε συμπαθω απιστευτα τον Zapatero) για τις ηλιθιες υποσχεσεις οτι ο διαλογος για τη επιτευξη της ειρηνης ειναι σε καλο δρομο και να δωσω μια μπουνια σε αυτον που εβαλε την βομβα μια μερα πριν την Παραμονη της Πρωτοχρονιας στην αποβαθρα 4.

Γενικα ειμαι οπτιμιστρια, πιστευω οτι ολα τα προβληματα μπορουν να λυθουν αν υπαρχει καλη θεληση, αλλα σε αυτη την περιπτωση ειμαι λιγο πεποισμενη. Λυπαμαι αλλα ειναι δυσκολο να ξεπεραστει το προβλημα της τρομοκρατιας (παντα συμφωνα με τη γνωμη μου), για τον απλο λογο οτι ειναι αδυνατο να συζητησεις με ανθρωπους που ειναι ικανοι να κανουν οποιαδηποτε τρελα και να σκοτωσουν αθωους πολιτες μονο για να ικανοποιησουν τον εγωισμο τους και τους ηλιθιους σκοπους τους για "αυτονομια". Με ανθρωπους αμορφωτους και χειραγωγημενους, φρενετικους και απολυτους, τρελους και χωρις ορια. Τουλαχιστον ο Zapatero επρεξε σωστα αναβαλοντας το "διαλογο" η οποιαδηποτε τυπο διαπραγματευσης.

Prioridades - Προτεραιοτητες

Quito el polvo que hay dentro de mí, toco el teclado sin pensar, sin parar, "borracha" por las ganas de escribir, de demostrar que estoy viva, de que al final vuelvo a hacer una cosa que me encanta, que me llena, cedo la palabra a mí interior que a veces cansado por los ordenadores y la rutina se esconde más profundamente!

Había un anuncio en Grecia (creo de Frigo) que decía que todo en la vida es cuestión de prioridades! Puede parecer estúpido pero es verdad! Qué sabiduría lleva esta frase! Cada día tomamos decisiones que funcionan a favor de una cosas y en contra de otras! Favorecen unas situaciones y desfavorecen otras. Dejas de dormir porque tienes que entregar un proyecto o estudiar para un examen? No sales con una persona porque alguien te ha ofrecido algo mejor? Dejas tu país porque buscas o has encontrado algo mejor? Son decisiones fáciles de tomar, pero de verdad no nos damos cuenta de su importancia hasta que llegue el momento del resultado del acto!

Y porqué seguimos un camino y no el otro? Yo de verdad creo que nos sale de dentro, siempre hacemos lo que corresponde a nuestro carácter, lo que nos apetece en tal momento, lo que nuestra alma necesita, lo que podemos soportar! Atreverse es vivir diría el título de mi blog!

Y nada! Es un post dedicado a los que eligieron compartir su camino conmigo, a los que siguieron sin mí y a los que actuan como si no fuera una de la prioridades de su vida (o la final no soy). Pero sobre todo para los que han intentado entran en mi "jardín" secreto y lo han conseguido!

Βγαζω τη σκονη που εχω μεσα μου, ακουμπω το πληκτρολογιο χωρις να σκεφτομαι, χωρις να σταματω, "μεθυσμενη" απο την επιθυμια να γραψω, να αποδειξω οτι ειμαι ζωντανη, οτι τελικα ξανακανω κατι που μπου αρεσει πολυ, που με γεμιζει, παραχωρω το λογο στο εσωτερικο μου, που πολλες φορες κουρασμενο απο τον υπολογιστη και τη ρουτινα κρυβεται πιο βαθεια!

Θυμαμαι μια δαιφημιση στην Ελλαδα (νομιζω της Algida) που ελεγε οτι ολα στη ζωη ειναι θεμα προτεραιοτητων! Μπορει να μοιαζει χαζο και απολοικο αλλα ειναι αληθεια! Τι σοφια περιεχει αυτη η φραση! Καθε μερα παιρνουμε αποφασεις που λειτουργουν θετικα ως προς καποια πραγματα και αρνητικα ως προς αλλα. Δεν κοιμασαι γιατι πρεπει να παραδωσεις ενα σχεδιαστικο θεμα η να διαβασεις για τις εξετασεις? Δεν βγαινεις με καποιον γιατι αλλος σπυ προσεφερε κατι καλυτερο? Αφηνεις τη χωρα σου γιατι ψαχνεις η εχεις βρει κατι καλυτερο? Ειναι αποφασεις ευκολες να παρθουν, αλλα πραγματικα αντιλαμβανομαστε τη σημασια τους οταν φτανει η στιγμη του αποτελέσματος της πραξης!

Και γιατι ακολουθουμε ενα δρομο και οχι καποιον αλλο? Πιστευω οτι μας βγαινει απο μεσα, παντα κανουμε αυτο που αντιστοιχει στο χαρακτηρα μας, αυτο που εχουμε ορεξη εκεινη τη δεδομενη στιγμη, αυτο που η ψυχη μας χρειαζεται, αυτο που μπορουμε να αντεξουμε! Τολμω σημαινει ζω, θα ελεγε ο τιτλος του μπλογκ μου!

Λοιπον! Ειναι ενα αρθρο αφιερωμενο σε αυτους που επελεξαν να μοιραστουν το δρομο τους μαζι μου, αυτους που συνεχισαν χωρις εμενα και αυτους που δρουν σαν να μην ημουν τμημα των προτεραιοτητων τους (και ισως τελικα να μην ειμαι). Αλλα κυριως για αυτους που προσπαθησαν να μπουν στον "μυστικο μου" κηπο και το καταφεραν!

Vuelta - Επιστροφη

Bueno! No sé porque vuelvo, no sé si volveré a desaparecer, la única cosa que sé es que tengo ganas de hablar, de escribir, de decir lo que tengo dentro y en estos momentos de soledad, que no hay con quien hablar, estoy llena. En esos momentos que la única compañia es la caipiriña en mi sangre, estoy llena de pensamientos, de molestia, de dudas, de mala leche! A lo mejor vuelvo porque sé que hay personas que me quieren leer y me echan de menos, a lo mejor porque he decidido al final recuperar mi relación con mi portátil que lo tenía guardado en su maletín desde la entrega del máster. A lo mejor porque este blog es una cosa mía, es mi bebé, es una cosa que no quiere copiar a nadie, sino ayudar a los demás entender quién soy, o para que los demás me ayuden a entender quién soy!

Ωραια! Δεν ξερω γιατι επιστρεφω, δεν ξερω αν θα ξαναεξαφανιστω, το μονο που ξερω ειναι οτι εχω μεγαλη επιθυμια να μιλησω, να γραψω, να πω αυτα που εχω μεσα μου, που αυτες τις στιγμες της μοναξιας, που δεν εχεις με ποιον να μιλησεις, ειμαι γεματη. Αυτες τις στιγμες που η μονη συντροφια ειναι η καιπιρινια στο αιμα μου, ειμαι γεματη με σκεψεις, ενοχληση, αμφιβολιες, θυμο! Ισως να επιστρεφω γιατι ξερω οτι υπαρχουν ατομα που θελουν να με διαβασουν και τους λειπω, ισως γιατι τελικα αποφασισα να αποκαταστησω τη σχεση μου με το λαπτοπ μου που το ειχα κλεισμενο στην τσαντα του απο την παραδοση της εργασιας του μαστερ. Ισως γιατι αυτο το μπλογκ ειναι κατι δικο μου, ειναι το μωρο μου, ενα πραγμα που δεν θελει να αντιγραψει κανεναν, μονο να βοηθησει τους αλλους να καταλαβουν ποια ειμαι η για να με βοηθησουν οι υπολοιποι να καταλαβω ποια ειμαι!

La magia de la fotografia - Η μαγεια της φωτογραφιας

Menos mal que existen los fotógrafos y nos dan el placer de ver cosas a través de sus ojos, cosas que a lo mejor nosotros mismos nunca vamos a disfrutar en la vida!

Los japoneses dicen "una imagen mil palabras", y estoy completamente de acuerdo!

Παλι καλα που υπαρχουν οι φωτογραφοι και μας δινουν τη χαρα του να βλεπουμε πραγματα διαμεσου των ματιων τους, πραγματα που ισως εμεις οι ιδιοι ποτε να μην μπορεσουμε να απολαυσουμε στη ζωη!

Οι γιαπονεζοι λενε "μια εικονα χιλιες λεξεις" και ειμαι απολυτα συμφωνη!

Deseos repentinos - Αιφνιδιες επιθυμιες

¿Habéis deseado algo muchísimo de repente, por el cual podrías sacrificar cualquier cosa?

Quiero hasta morir volver a hablar en italiano y volver a vivir durante una temporada en Italia! ¡Me lo pide el cuerpo y el alma!

Echo de menos a esa botita de verdad!

Εχετε επιθυμησει ποτε κατι παρα πολυ ξαφνικα, για το οποιο θα μπορουσατε να θυσιασετε οτιδηποτε?

Θελω μεχρι θανατου να ξαναμιλησω ιταλικα και να επιστρεψω για να ζησω ενα χρονικο διαστημα στην Ιταλια! Μου το ζηταει το σωμα και η ψυχη!

Μου λειπει πραγματικα αυτη η μποτα!

Sin palabras - Χωρις λεξεις

Hay días y semanas y meses que no quieres decir nada con la boca, no porque no tienes nada que comentar, sino porque no te apetece! Cada pensamiento tuyo te parece que no interesa a nadie, que estás "solo" con tus preocupaciones y que nadie te va a entender! A veces ni siquiera tú sabes lo que sientes! Es que los demás están tan preocupados con sus problemas que no ven el dolor en tus ojos. Y a tí no te apetece hablar de eso, porque no les quieres crear más peso, porque una, solo una vez, quieres que se den cuenta solos.

Y es cuando llega la música y te salva. No comento nada, cada uno puede entender lo que quiera escuchando mi obra preferida de música clásica. Viajad con ella!

Υπαρχουν μερες και εβδομαδες και μηνες που δεν θελεις να πεις τιποτα με το στομα, οχι γιατι δεν εχεις κατι να σχολιασεις, αλλα γιατι δεν εχεις ορεξη! Καθε σκεψη σου σου φαινεται οτι δεν ενδιαφερει κανεναν, οτι εισαι "μονος" με τις σκεψεις σου και κανενας δεν θα σε καταλαβει! Μερικες φορες ουτε καν εσυ ξερεις τι νοιωθεις! Οι αλλοι ειναι τοσο απορροφημενοι απο τα προβληματα τους, που δεν βλεπουν τον πονο στα ματια σου. Και εσυ δεν εχεις ορεξη να μιλησεις για αυτο, γιατι δεν θελεις να τους φορτωσεις περισσοτερο, γιατι μια, μονο μια φορα, θελεις να το αντιληφθουν μονοι τους.

Και τοτε φτανει η μουσικη και σε σωζει. Δε σχολιαζω τιποτα, ο καθενας μπορει να καταλαβει οτι θελει ακουγωντας το αγαπημενο μου κομματι της κλασικης μουσικης. Ταξιδεψτε μαζι του!

Dilemas - Διλληματα

Mienten los que dicen que es muy fácil trabajar! Uf! Te despiertas cada día a las 7, comes fuera durante el descanso (porque si decides volver a casa para comer pasas la mayoría de su tiempo por la calle) y vuelves por la noche a casa, destrozado y sin ganas de encender el ordenador, porque has estado todo el día delante de él, manejando el autocad, y tus ojos ya te pican! Y luego, claro, tienes también el proyecto para tu master y te da algo sólo pensar que tienes que meterte también con eso!

No creo que me sienta así porque llevo sólo 1 mes trabajando y todavía no estoy acostumbrada a los ritmos de vida! La rutina laboral es esa, y no quiero pensar que para siempre mi vida va a ser así! No puedo hacer cosas que me apasionan fuera de mi oficio, y no quiero que la prioridad en mi vida sea mi trabajo! Hay cosas mucho más bonitas en este mundo y yo las estoy perdiendo!

He llegado hasta el punto de pensar dejar mi blog, no porque no me guste escribir mis cosas, sino porque no tengo tiempo para dedicarle, estoy agotada y no puedo pensar algo interesante para escribir! Pero me he dado cuenta de que lo voy a echar de menos, entonces sigo, pero con mis nuevos ritmos de vida, actualizándolo cuando pueda, hasta que entregue mi tesina para el máster! A partir de ahí espero que las cosas mejoren bastante!

En general no me gusta dejar aparte las cosas que me gustan, pero aguantaré! Lo siento si no puedo pasar a menudo por mis blogs preferidos!

*Para los que se preguntan porque no escribo a menudo en mi blog.

Ψευδονται αυτοι που λενε οτι ειναι πολυ ευκολο να δουλευεις! Ουφ! Ξυπνας καθε μερα στις 7, τρως εξω κατα τη διαρκεια του διαλειμματος (γιατι αν αποφασισεις να γυρισεις στο σπιτι για να φας, περνας το μεγαλυτερο μερος της ωρας στο δρομο) και γυριζεις το βραδυ στο σπιτι πτωμα και χωρις ορεξη να ανοιξεις τον υπολογιστη, γιατι περασες ολη τη μερα μπροστα του στη δουλεια με το autocad , και τα ματια σου σε τσουζουν! Και βεβαια, μετα εχεις το θεμα για το μαστερ σου και σου κανει κατι και μονο που σκεφτεσαι οτι πρεπει να ασχοληθεις μαζι του!

Δε νομιζω οτι αισθανομαι ετσι επειδη δουλευω μονο εδω και ενα μηνα και επειδη ακομη δεν ειμαι συνηθισμενη με αυτους τους ρυθμους ζωης! Η εργασιακη ρουτινα ειναι αυτη και δεν θελω να σκεφτομαι οτι η ζωη μου για παντα θα ειναι ετσι! Δεν μπορω να κανω πραγματα εξω απο τη δουλεια μου που με παθιαζουν και δεν θελω η προτεραιοτητα της ζωης μου να ειναι η εργασια! Υπαρχουν πραγματα πολυ πιο ομορφα σε αυτη τη ζωη και εγω τα χανω!

Εφτασα μεχρι το σημειο να σκεφτομαι να αφησω το blog μου, οχι γιατι δεν μου αρεσει να γραφω, αλλα επειδη δεν εχω χρονο να του αφιερωσω, ειμαι κουρασμενη και δεν μπορω να σκεφτω κατι ενδιαφερον για να γραψω! Ομως αντιληφθηκα οτι θα μου λειψει, αρα συνεχιζω, αλλα με τους νεους ρυθμους της ζωης μου, ανανεωνοντας το οποτε μπορω, μεχρι να παραδωσω τη διπλωματικουλα μου για το μαστερ! Απο τοτε ελπιζω τα πραγματα να βελτιωθουν κατα πολυ!

Γενικα δεν μου αρεσει να αφηνω στην ακρη τα πραγματα που μου αρεσουν, αλλα θα το αντεξω. Λυπαμαι αν δεν μπορω να περναω πολυ συχνα απο τα αγαπημενα μου blog!

*Για αυτους που αναρωτιουνται γιατι δε γραφω συχνα στο blog μου.

Dime tu opinión - Πες μου τη γνωμη σου

Mientras estuve hablando con Markitos me ha surgido esta duda! Se trata de una canción cojonuda, vamos, seguro que nadie opina otra cosa! ¿Pero, de las 2 versiones, la original y la electrónica, ¿cuál os gusta más? Tengo mucha curiosidad de ver lo que me váis a decir! Es que cada una tiene su gracia! Yo voy a ser la última que va a votar!

Comfortably numb, Pink Floyd

Comfortably numb, Scissor Sisters

Καθως μιλουσα με τον Markitos, μου προεκυψε αυτη η απορια! Προκειται για ενα καταπληκτικο τραγουδι, σιγουρα κανενας δεν εχει αντιθετη αποψη! Αλλα αναμεσα στις 2 εκδοχες, την αυθεντικη και την ηλεκτρονικη, ποια σας αρεσει περισσοτερο; Ειμαι πολυ περιεργη να δω τι θα μου πειτε! Καθε μια εχει τη χαρη της! Εγω θα ψηφισω τελευταια!

Al final soy inteligente o estúpida? - Τελικα ειμαι εξυπνη η χαζη;

No os preocupéis! No estoy castigando mi mente con preguntas absurdas, de hecho es una pregunta retórica, no espero que me contestéis! La respuesta, si existe, la dejo para mí. Sólo intento entender que significa la inteligencia y si a veces es posible que deje de ser una virtud!

En primer lugar me quiero referir a los tests de inteligencia que me parecen absurdos y sin sentido y mucho más cuando se hacen a los niños pequeños. Yo creo que ese tipo de tests y su resultado pueden afectar muchísimo el carácter de los niños hasta el punto de deprimirlos, porque resulta que no son tan inteligentes como pensaban, o hacerles sentir superiores, porque se han dado cuenta de que su IQ se encuentra a niveles demasiado más altos que los de sus compañeros. Según mi punto de vista cada persona tiene que descubrir sola su nivel de inteligencia, ya que es parte del juego "conócete a tí mismo". Quiero decir que no hace falta que alguien nos diga si somos inteligentes o no, nosotros lo sabemos mucho mejor y además se convierte en defecto si procurremos demostrarlo sin razón!

A mí nunca me han hecho un test así y me alegro! Además no entiendo la razón! Siempre mi madre me decía: "tú eres demasiado lista y tienes que estudiar Medicina!" eh? ¿Qué significa ésto? ¿Las personas que se consideran listas tienen que elegir ciertos oficios? ¿No puede haber un maestro super listo o un artista fenómeno? Para ser sincera nunca he comparado mi inteligencia con la de otras personas y no lo quiero hacer! Y he conocido a personas super listas que no se esforzaban nada, entonces se pasaban por estupidas, y otras que se esforzaban un montón, pues se pasaban por inteligentes y lo eran o no lo eran! Vamos, yo creo que la inteligencia no te puede llevar a ninguna parte si no dispones de otras virtudes, como la paciencia y el amor a lo que haces!

La historia de la humanidad nos ha demostrado que todos se pueden equivocar! Todos pensaban que el pequeño Einstein, con dificultades en el lenguaje y con problemas en el proceso de aprendizaje, era un chico normal, para no decir estúpido! Pero se ha convertido en uno de los scientíficos más importantes! ¿Qué me podéis decir? Por supuesto los niveles de inteligencia forman parte de nuestros genes pero no es sólo eso! Cada uno con esfuerzo, paciencia y .... cojones puede desarrolar las capacidades de su mente hasta puntos que no se puede imaginar, algunos a lo mejor más, pero todos, todos, más de lo que creen!

Μην ανησυχειτε! Δεν τιμωρω τον εαυτο μου με παραλογες ερωτησεις, στην πραγματικοτητα ειναι μια ρητορικη ερωτηση, δεν περιμενω να μου απαντησετε! Την απαντηση, αν υπαρχει, την αφηνω για τον εαυτο μου! Μονο προσπαθω να καταλαβω τη σημαινει εξυπναδα και αν μερικες φορες παυει να ειναι ενα προτερημα!

Αρχικα θελω να αναφερθω στα τεστ εξυπναδας που μου φαινονται παραλογα και χωρις νοημα και πολυ περισσοτερο οταν γινονται σε μικρα παιδια. Πιστευω πως τετοιου ειδους τεστ μπορουν να επηρεασουν κατα πολυ το χαρακτηρα των μικρων μεχρι το σημειο να τα καταθλιψουν και να τα κομπλαρουν, γιατι προκυπτει οτι δεν ειναι τοσο εξυπνα οσο νομιζαν, η να τα κανει να αισθανθουν ανωτερα γιατι διαπιστωσανε οτι το IQ τους βρισκεται σε επιπεδα πολυ υψηλοτερα απο αυτα των συμμαθητων τους. Κατα την αποψη μου, καθενας πρεπει να ανακαλυπτει μονος το επιπεδο της εξυπναδας του, αφου ειναι μερος του παιχνιδιου "γνωθι σε αυτον". Θελω να πω οτι δεν ειναι αναγκαιο να μας πει καποιος αν ειμαστε εξυπνοι η οχι, εμεις το ξερουμε πολυ καλυτερα και επιπλεον μετατρεπεται σε μειονεκτημα οταν προσπαθουμε να το επιδεικνυουμε χωρις λογο!

Εμενα ποτε δε μου κανανε ενα τετοιο τεστ και χαιρομαι! Επιπλεον δεν καταλαβαινω το λογο! Η μαμα μου παντα μου ελεγε: "Εισαι πολυ εξυπνη και πρεπει να σπουδασεις ιατρικη!" Ε; Τι σημαινει αυτο; τα ατομα που θεωρουνται εξυπνα πρεπει να επιλεξουν συγκεκριμενα επαγγελματα; Δεν υπαρχουν δασκαλοι σουπερ εξυπνοι και καλλιτεχνες φαινομενα; Για να ειμαι ειλικρινης ποτε δε συγκρινα την εξυπναδα μου με αυτη αλλων ατομων και δεν θελω να το κανω! Και εχω γνωρισει ατομα πολυ εξυπνα που δεν προσπαθουσαν καθολου, επομενως φαινονταν χαζα και αλλους που προσπαθουσαν απειρα και φαινοταν εξυπνοι και ηταν η δεν ηταν! πιστευω οτι η εξυπναδα δεν μπορει να σε οδηγησει πουθενα αν δεν διαθετεις και αλλες αρετες, οπως η υπομονη και η αγαπη για αυτο που κανεις!

Η ιστορια της ανθρωποτητας μας απεδειξε οτι ολοι μπορει να κανουν λαθος! Ολοι πιστευαν οτι ο μικρος Einstein, με τις δυσκολιες στο λεξιλογιο και τα προβληματα στη διαδικασια της εκμαθησης, ηταν ενα φυσιολογικο παιδι, για να μην πω χαζο! Αλλα μετατραπηκε σε εναν απο τους σημαντικοτερους επιστημονες! Τι μπορειτε να μου πειτε; Βεβαιως τα επιπεδα της εξυπναδας αποτελουν μερος του DNA μας αλλα δεν ειναι μονο αυτο! Καθε ενας με προσπαθεια, υπομονη και .... αρχιδια μπορει να εξελιξει της δυνατοτητες του μυαλου του μεχρι σημεια που δεν μπορειτε να φανταστειτε, μερικοι ισως περισσοτερο, αλλα ολοι, ολοι, περισσοτερο απο αυτο που νομιζουν!

No podía más! - Δεν μπορουσε αλλο!

Llevaba poco tiempo trabajando en una empresa seria y exitosa, colaborando con gente amable, pero el horario le mataba!! Llegaba a casa destrozada, estaba ya harta de su rutina, de sus días iguales y lentos, de la falta del tiempo personal y de las ganas de hacer cualquier cosa después de cumplir el horario laboral! Le parecía que estaba sola en este mundo absurdo, aunque constantemente estuviera rodeada de gente! Se tiraba horas escuchando la música, en el trabajo y en casa y no hablaba mucho, porque no tenía muchas cosas que contar, salvo los asuntos del trabajo! Además le parecía extraño que no podía pensar en nada! Ella, que soñaba con los ojos abiertos, que tenía una pregunta para cualquier cosa, que quería conocerse más, de repente no podía más! Se quedaba en el sofa mirando al infinito y sin pensar nada, con la mente vacía y enferma! Y no podía más! Un día, después de salir del trabajo decidió cambiar de recorrido y dar un paseo antes de volver a casa! Pero no podía más, no podía respirar! No quería volver! Escuchaba la música con sus auriculares y tocaba la canción de Pearl Jam, "I am mine". Y se echó a correr! Hacia ninguna parte! Sabía sólo que quería estar lejos, lejos de todo eso que le ahogaba, que le hacía dudar de ella misma, que le daba miedo! Y decidió escapar. Cogió el metro y llegó al aeropuerto, pero iba con prisa porque tenia miedo que tarde o temprano cambiaría de opinión. Se compró los billetes, aunque supiera que el viaje iba a ser largo y duro. Quería llegar a la isla de sus sueños. Ella la llamaba "su refugio", porque sabía que allí nadie la podía encontrar, allí el tiempo se paraba, allí no tenía miedo de nada, sólo se perdía en la naturaleza y en el abrazo de los pocos habitantes fijos y volvía a encontrarse a sí misma. No quería avisar a nadie, se quería ir sin dejar huellas, le daba igual lo que iban a pensar los demás, una vez en su vida se atrevía a hacer una locura, una tontería por ella misma, sólo por ella! Estaba cansada y mientras estaba esperando su vuelo se tumbó en una silla. Y soñó con su cara. La cara que tanto quería, que le daba fuerzas cuando todo iba mal, que le hacía esperar y luchar contra todo, que le ayudaba a creer en ella misma, que le quería tanto. Lágrima se escaparon de sus ojos y empezaron a acariciar su mejilla. Y extendió las manos para tocarle pero le despertó el ruido de un avión que aterrizaba. Y se encontró en su casa, en su camita, al lado de él. Y no se lo podía creer, no entendía nada! Pero unos segundos más tarde se dio cuenta de que lo que le hizo volver era su amor, el amor verdadero que sentía, el amor puro y precioso, que a pesar de todo nunca se iba a agotar. Y sonó el despertador y tocaba la canción de Sidonie, "Jardín polar". Se echó a pensar y se dio cuenta de que nunca hay que rendirse, que nunca hay que decir nunca, que todo en esta vida es cuestión de esfuerzo y de voluntad, que siempre hay que apreciar las cosas antes de perderlas, porque es cuando tiene sentido. Le miró a los ojos, le abrazó fuerte, le dijo que le amaba con un tono de voz particular y sintió que él también se había enterado de todo lo que pensaba!

Y sabía que nunca más iba a dejar de soñar.....

Εδω και λιγο καιρο δουλευε σε μια σοβαρη και πετυχημενη εταιρεια, σε συνεργασια με αξιαγαπητο κοσμο, αλλα το ωραριο τη σκοτωνε!! Εφτανε στο σπιτι πτωμα, ηταν ηδη μπουχτισμενη απο τη ρουτινα, τις ολοιδιες και αργες ημερες, την ελλειψη προσωπικου χρονου και ορεξης να κανει οτιδηποτε μετα απο την ολοκληρωση του ωραριου! Της φαινοταν οτι ηταν μονη σε αυτο τον παραλογο κοσμο, αν και διαρκως περιτριγυριζοταν απο κοσμο! Περνουσε πολλες ωρες ακουγωντας μουσικη, στη δουλεια και στο σπιτι, και δεν μιλουσε πολυ γιατι δεν ειχε να διηγηθει πολλα πραγματα εκτος απο τα περιστατικα της δουλειας! Επιπλεον της φαινοταν παραξενο που δεν μπορουσε να σκεφτει τιποτα! Αυτη, που ονειρευοταν με τα ματια ανοιχτα, που ειχε μια ερωτηση για καθε τι, που ηθελε να γνωρισει τον εαυτο της καλυτερα, ξαφνικα δεν μπορουσε αλλο! Εμενε στον καναπε κοιταζοντας στο απειρο και χωρις να σκεφτεται τιποτα, με το μυαλο αδειο και αρρωστο! Και δεν μπορουσε αλλο! Μια μερα, μετα την εξοδο απο τη δουλεια, αποφασισε να αλλαξει διαδρομη και να κανει μια βολτα πριν γυρισει στο σπιτι! Αλλα δεν μπορουσε αλλο, δεν μπορουσε να αναπνευσει! Δεν ηθελε να επιστρεψει! Ακουγε μουσικη με τα ακουστικα της και επαιζε το τραγουδι των Pearl Jam, "I am mine". Και αρχισε να τρεχει! Προς καμια κατευθυνση! Ηξερε μονο οτι ηθελε να μεινει μακρυα, μακρυα απο ολα αυτα που την πνιγανε, που την κανανε να αμφιβαλλει για τον εαυτο της και να φοβαται! Και αποφασισε να δραπετευσει. Πηρε το μετρο και εφτασε στο αεροδρομιο, αλλα πηγαινε γρηγορα γιατι φοβαταν μηπως αλλαξει γνωμη. Αγορασε τα εισητηρια, αν και ηξερε οτι το ταξιδι επροκειτο να ειναι μακρυ και κουραστικο. Ηθελε να φτασει στο νησι των ονειρων της. Αυτη το ονομαζε, "το καταφυγιο της", εκει δε φοβοταν τιποτα, μονο χανοταν στη φυση και στην αγκαλια των λιγοστων μονιμων κατοικων και ξαναεβρισκε τον εαυτο της. Δεν ηθελε να ειδοποιησει κανεναν, ηθελε να φυγει χωρις να αφησει ιχνη, δεν την ενοιαζε αυτο που θα πιστευαν οι αλλοι, μια φορα στη ζωη της τολμουσε να κανει μια τρελα, μια βλακεια για την ιδια, μονο για αυτην! Ηταν κουρασμενη και καθως περιμενε την πτηση της ξαπλωσε σε μια καρεκλα! Και ονειρευτηκε το προσωπο του. Το προσωπο που τοσο αγαπουσε, που της εδινε δυναμη οταν ολα πηγαιναν χαλια, που την εκανε να ελπιζει και να παλευει κοντρα σε ολα, που τη βοηθουσε να πιστευει στον εαυτο της, που την αγαπουσε τοσο. Δακρυα κυλησαν απο τα ματια της και αρχισαν να χαιδευουν το μαγουλο της. Απλωσε τα χερια για να τον αγγιξει, αλλα την ξυπνησε ο θορυβος ενος αεροπλανου που προσγειωνοταν. Και βρεθηκε στο σπιτι της, στο κρεβατακι της, στο πλευρο του. Δεν μπορουσε να το πιστεψει, δεν καταλαβαινε τιποτα! Αλλα μετα απο μερικα δευτερολεπτα διαπιστωσε οτι αυτο που την εκανε να γυρισει ηταν η αγαπη της, η αληθινη αγαπη που αισθανοτανμ η αγνη και πολυτιμη αγαπη, που παρολες τις δυσκολιες ποτε δεν επροκειτο να στερεψει. Και χτυπησε το ξυπνητηρι και επαιζε το τραγουδι των Sidonie, "Jardín polar". Αρχισε να σκεφτεται και διαπιστωσε οτι ποτε δεν πρεπει να παραδινεσαι, οτι ποτε δεν πρεπει να λες ποτε, οτι ολα σε αυτη τη ζωη ειναι θεμα προσπαθειας και θελησης, οτι παντα πρεπει να εκτιμας τα πραγματα πριν τα χασεις, γιατι μονο τοτε εχει νοημα. Τον κοιταξε στα ματια, τον αγκαλιασε σφηχτα, του ειπε οτι τον αγαπουσε με ενα τονο ιδιαιτερο και ενοιωσε οτι και αυτος ειχε καταλαβει ολα αυτα που σκεφτοταν!

Και ηξερε οτι ποτε πια δεν θα σταματουσε να ονειρευεται.....

Semana de mierda - Εβδομαδα σκατα

Παρολο που περιμενα το τελος του κοσμου εδω και μερες (δες προηγουμενο αρθρο), τελικα αυτο δεν εφτασε, οποτε οπως καταλαβαινετε ειμαι ακομη ζωντανη -αν και εχω να δημοσιευσω κατι εδω και χρονια-, που δε σημαινει βεβαια οτι ειμαι και καλα!!

Θυμηθηκα χθες ενα παλιο και γνωστο ασμα που ελεγε: "ειναι κακο στην αμμο να χτιζεις παλατια, ο βοριας θα τα κανει συντριμια κομματια" και ειχε δικαιο ο αοιδος, γιατι τοσα χρονια με την ιδια συνηθεια, να ονειρευομαι με τα ματια ανοιχτα καταστασεις που ΜΠΟΡΕΙ να ερθουν, δεν εβαλα μυαλο! Δεν εβαλα μυαλο γιατι παντα μου βγαινει σε κακο και στο τελος μενω καγκελο και απογοητευμενη!! Τεσπα!

Επισης σκεφτηκα πως ολα στη γη λειτουργουν λογω της δρασης και της αντιδρασης, οποτε γιατι να μη συμβαινει το ιδιο και με τη ζωη; Θελω να πω οτι αν περασεις μια ευτυχισμενη περιοδο, με πολλα ευτυχη γεγονοτα, κατι πρεπει να αρχισει να σε τρωει, κατι δεν τσουλαει καλα, δεν ειναι δυνατον ΟΛΑ να πανε κατ' ευχη Θεου. Οποτε, μετα απο καποιες μερες αρκετα μεγαλης θα μπορουσα να πω ευτυχιας, φτανει μια βδομαδα ΣΚΑΤΑ (συγχωρηστε με, αλλα ετσι ειναι), που σε κανει να φτανεις στο σημειο να αμφιβαλεις για τον εαυτο σου, να κλαις με μαυρο δακρυ και να εισαι πτωμα απο την κουραση!

Το μονο καλο ομως, αν μπορω να το ονομασω ετσι, ειναι ενα συμπερασμα στο οποιο κατεληξα!! Οτι αγαπαω την αδερφη μου ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ και μπορω να νοιωσω ακομη και απο μακρυα τον πονο της! Αγαπησα το μωρο που υπηρχε στα σπλαχνα της, γιατι θα ηταν το ανηψακι μου, (μεχρι και τι δωρα θα του αγοραζα και πως θα του συμπεριφερομουν αρχισα να σκεφτομαι) ακομη πριν γεννηθει και το αγαπησα, το ενοιωσα και το εκλαξα ακομη περισσοτερο οταν εμαθα οτι χαθηκε! Δεν ξερω τι μπορει να αισθανεται ενα εμβρυο ενος μηνα αλλα ... δεν εχει σημασια!! Το θεμα ειναι οταν συμβαινει κατι που επηρεαζει τη ζωη της οικογενειας μου, εγω ειμαι μακρυα, παντα ειμαι μακρυα, χωρις να μπορω να κανω κατι, να βοηθησω, να αγκαλιασω, να παρηγορησω! Το μονο που μπορω να κανω ειναι να νοιωσω, να πονεσω βαθεια, να κλειστω στο καβουκι μου, να βυθιστω στη γωνια μου και να κλαψω!! Μονο αυτο μου μενει, ΝΑ ΚΛΑΨΩ και δεν θελω να μου το στερησω και αυτο!

Aunque hace pocos días esperaba el fin del mundo (ve el último post), al final ése no ha llegado, entonces estoy todavía viva -aunque llave mucho tiempo sin publicar algo-, algo que no significa que estoy bien!!

Ayer me acordé de una canción conocida en Grecia que decía: "es malo construir palacios en la arena, el viento les va a hacer pedazos" y el cantante tenía razón. porque tantos años con esta costumbre, soñar con los ojos abiertos con situaciones que puedan llegar, todavía no he aprendido! No he aprendido porque siempre acaban maly al final me quedo de piedra desesperada! En fin!

Además he pensado que todo en la tierra funciona a causa de la acción y la reacción, pues porque no hay que suponer que eso también pasa en la vida real? Quiero decir que si pasas una temporada llena de acontecimientos alegres, algo tiene que estar mal, no es posible que todo vaya bien. Entonces, después de unoa días de mucha, podría decir, felicidad, ha llegado una semana de MIERDA (disculpadme pero es así), que te hace dudar de tí mismo, llorar mucho y estar hecho polvo!

La única cosa buena, si la puedo llamar así, es uan conclusión a la cual he llegado!! Que quiero MUCHÍSIMO a mi hermana y puedos entir desde lejos su dolor! Amé al bebé que tenía en su cuerpo, porque iba a ser mi sobrinito, (hasta qué regalos he iba a comprar y cómo le iba a tratar había empezado a pensar) y lo amé, lo sentí y lloré po él cuando me informé de que se había ido!! No sé que puede sentir un bebé de un mes pero ... no importa!! Lo que pasa es que cuando sucede algo que influye en la vida de mi familia yo estoy lejos, siempre estoy lejos, sin que pueda hacer algo, ayudar, abrazar, consolar! La única cosa que puedo hacer es sentir, doler profundamente, encerrarme en mi caparazón, hundirme en mi esquina y llorar!! Es la única cosa que me queda, LLORAR, y no quiero dejar de permitirmelo!

Memeces: Y si se acaba el mundo.... - Και αν ερθει το τελος του κοσμου....

Markitos me ha mandado este meme con la pregunda ¿Qué harías si se acabara el mundo? No tengo mucho tiempo, entonces entro directamente en las respuestas!

¿Qué canción te gustaría escuchar?

Pues, seguro "Don't dream is over" de Crowded House!! Y no sólo la escucharía, sino gritaría con todas mis fuerzas!

¿Qué libro te gustaría hojear?

Sin ninguna duda "El perfume. Historia de un asesino" de Patrick Süskind, uno de los libros que más me gustan!! La historia perfecta para ese momento!

¿Con quíen te gustaría hablar?

Con mi madre por supuesto! No puedo dormir sin hablar con ella, imagínate antes de morir!!

¿Qué te gustaría comer?

Pues una comida griega que se llama "zapatitos" (con berenjena, carne picada, basamel etc) hecha por mi madre y de postre un dulce griego, ekmek, pero como lo hace mi tía!

¿Qué harías que te quedaría pendiente por hacer?

Seguro llamar a todas las personas queridas y decirles que les quiero hasta morir y luego volver a Florencia, la ciudad de mi vida, para morirme ahí!

Dejad vuestros comentarios y los que queráis haced un post en vuestros blogs sobre ese tema! Un beso querid@s...

Ο Markitos μου εστειλε αυτη την αλυσιδα με τη ερωτηση "Τι θα εκανες αν εφτανε το τελος του κοσμου?" Δεν εχω πολυ χρονο οποτε περναω κατευθειαν στις απαντησεις!

Ποιο τραγουδι θα σου αρεσε να ακουσεις;

Σιγουρα το "Don't dream is over" των Crowded House!! Και οχι μονο θα το ακουγα, αλλα θα πυρλιαζα με ολη μου τη δυναμη!

Ποιο βιβλιο θα σου αρεσε να ξεφυλλισεις;

Χωρις καμια αμφιβολια "Το αρωμα" του Patrick Süskind, εν απο τα βιβλια που περισσοτερο μου αρεσουν! Η τελεια ιστορια για αυτη τη στιγμη!

Με ποιον θα ηθελες να μιλησεις;

Με τη μαμα μου εννοειται! Εδω δεν μπορω να κοιμηθω αν δεν της μιλησω, φαντασου να ειναι να πεθανω!

Τι θα σου αρεσε να φας;

Παπουτσακια φτιαγμενα απο τη μαμα μου και για επιδορπιο εκμεκ, οπως το φτιαχνει η θεια μου!

Τι θα εκανες που θα το ειχες σε εκκρεμοτητα;

Σιγουρα θα τηλεφωνουσα σε ολα τα αγαπημενα μου προσωπα για να τους πω οτι τους αγαπω μεχρι θανατου και μετα θα επεστρεφα στη Φλωρεντια, την πολη της ζωης μου για να πεθανω εκει!

Αφηστε τα σχολια σας και αυτοι που θελετε δημοσιευστε ενα αρθρο στα blogs σας σχετικα με αυτο το θεμα για να συνεχιστει η αλυσιδα! Φιλια αγαπημενοι/ες...

El 7 de septiembre - 7 Σεπτεμβριου

Este es mi homenaje a Mecano! Y la canción de mi día no podría ser otra que "7 de septiembre". Y por cierto, a mí me gustan los aniversarios! No estoy de acuerdo con lo que me dijo una persona querida hace tiempo que estos días no le dicen nada, porque es como celebraras algo que es difícil de conseguir y estás muy contento por eso!! Yo creo que se trata de unos días como cualquiera, que no hacen falta regalos y flores y postales, que es muy exagerado celebrarlos cada mes, pero que te dan la posibilidad de mirar hacia atrás, acordarte de los momentos maravillosos que has vivido con él/ella en el último año y querer más y más seguir hasta el final! Son días como cualquiera, pero te pueden sacar un poquitín de la rutina y de las mismas cosas de siempre! Son, podría decir, la sal de la relación!

Εδω τιμω τους Mecano (για αυτους που δεν ξερουν ειναι ενα ισπανικο συγκροτημα της δεκαετιας '80)! Και το τραγουδι της ημερας μου δεν θα μπορουσε να ειναι αλλο απο το "7 Σεπτεμβριου". Επι την ευκαιρια (επειδη το λεει το τραγουδι), εμενα μου αρεσουν οι επετιοι! Δε συμφωνω με αυτο που μου ειπε πριν καιρο ενα αγαπημενο προσωπο οτι δε του λενε τιποτα γιατι ειναι σα να γιορταζεις για κατι που ειναι πολυ δυσκολο να επιτευχθει και για αυτο εισαι πολυ χαρουμενος!! Εγω πιστευω οτι προκειται για ημερες οπως οποιαδηποτε, οτι δεν χρειαζονται δωρα και λουλουδια και καρτες, οτι ειναι πολυ υπερβολικο να τις γιορταζεις καθε μηνα, αλλα σου δινουν την ευκαιρια να κοιταξεις προς τα πισω, να θυμηθεις τις θαυμασιες στιγμες που εζησες μαζι του/της τον τελευταιο χρονο και να θελεις περισσοτερο και περισσοτερο να συνεχισεις μεχρι το τελος! Ειναι ημερες οπως οποιαδηποτε, αλλα μπορουν να σε βγαλουν λιγο απο τη ρουτινα και τα ιδια πραγματα της καθε ημερας! Ειναι, θα μπορουσα να πω, το αλατι της σχεσης!

Los idiomas - Οι γλωσσες

Estoy leyendo un libro de literatura de viajes que se llama "El corazón de Ulises", de Javier Reverte, que habla de Grecia. A mí me gusta, pero tengo que reconocer que me he chocado contra unas tonterías que a algunos seguro que les molestarían, hasta el punto de dejar de leer el libro (y puedo imaginar algunas de esas personas)!

Nunca me han gustado los estereotipos y de hecho no soy de esos que creen que la nacionalidad define el carácter de las personas, pero en este libro he encontrado algo, que no es opinión del escritor, sino de un griego de Ítaca, que está explicando su punto de vista!

.... "Le contaré algo que se dice en Grecia y que quizá usted ignora", dijο: "aquí pensamos que cada idioma está hecho para algo:

el inglés para los negocios. 'A cup of tea?' preguntan siempre antes de sentarse a discutir e intentar robarte.

el alemán es un idioma de guerra, parece que caen divisiones enteras sobre tí cuando les escuchas.

los franceses han creado su lengua para el amor y ¡ay de aquella mujer que abre sus oídos delante de un francés!, porque al momento tendrá que abrir las piernas.

si quieres hablar de filosofía, aquí está nuestra lengua griega, y no hay otra, por más que se impeñen ingleses y alemanes en meter sus verbos.

los italianos han creado su idioma para cantar a toda hora, y logran mujeres por el canto, que es la mejor manera de enamorar.

pero cuando un español habla ... ¡ah, España!, cuando ustedes los españoles hablan, oímos a los ángeles cantar. Su lengua está creada para conversar con Dios. Toda mujer que conoce a un español aspira al matrimonio". ....

Para ser sincera nunca he oído algo igual en Grecia, pero estoy de acuerdo! Cada idioma tiene su gracia, su melodía, su tono, su belleza y quizá ... su uso! A lo mejor es por eso que nunca he querido aprender alemán, porque es tan fuerte que no puede ser yo, que no puede salir de mi boca! Ya me diráis vuestra opinión...

Διαβαζω ενα βιβλιο λογοτεχνιας ταξιδιων που ονομαζεται "Η καρδια του Οδυσσεα" του Javier Reverte, που μιλαει για την Ελλαδα. Εμενα μου αρεσει, αλλα πρεπει να παραδεχτω οτι συναντησα μερικες βλακειες που μερικους σιγουρα θα τους ενοχλουσαν, μεχρι το σημειο να σταματησουν να το διαβαζουν (και μπορω να φανταστω μερικα απο αυτα τα ατομα)!

Ποτε δεν μου αρεσαν τα στερεοτυπα και δεν ειμαι απο αυτους που πιστευουν οτι η εθνικοτητα καθοριζει το χαρακτηρα των ανθρωπων, αλλα σε αυτο το βιβλιο βρηκα κατι, που δεν ειναι η γνωμη του συγγραφεα, αλλα ενος ελληνα απο την Ιθακη, που εξηγει την αποψη του.

.... "Θα σας διηγηθω κατι που λεγεται στην Ελλαδα και που ισως εσεις να αγνοειται", ειπε: "εδω πιστευουμε οτι καθε γλωσσα ειναι φτιαγμενη για κατι:

τα αγγλικα για το εμποριο. 'Μια κουπα τσαι;' ρωτουν παντα πριν καθησουν να διαπραγματευτουν και να προσπαθησουν να σε κλεψουν.

τα γερμανικα ειναι μια γλωσσα για τον πολεμο, μοιαζει να πεφτουν ολοκληρες στρατιες επανω σου οταν τους ακους.

οι γαλλοι δημιουργησαν την γλωσσα τους για την αγαπη και αλοιμονο σε εκεινη τη γυναικα που ανοιγει τα αυτια της μπροστα σε εναν γαλλο!, γιατι στη στιγμη θα πρεπει να ανοιξει και τα ποδια της.

αν θελεις να μιλησεις για φιλοσοφια, εδω υπαρχει η γλωσσα μας, τα ελληνικα, και δεν υπαρχει αλλη, παρολο που προσπαθουν οι αγγλοι και οι γερμανοι να βαλουν τα ρηματα τους.

οι ιταλοι δημιουργησαν τη γλωσσα τους για να τραγουδανε ολη την ωρα και ριχνουν γυναικες με το τραγουδι τους, που ειναι ο καλυτερος τροπος για να ερωτευτεις.

αλλα οταν μιλαει ενας ισπανος ... αχ Ισπανια, οταν εσεις οι ισπανοι μιλατε, ακουμε τους αγγελους να τραγουδανε. Η γλωσσα σας εχει δημιουργηθει για να μιλαει κανεις με το Θεο. Καθε γυναικα που γνωριζει εναν ισπανο επιθυμει το γαμο". ....

Για να ειμαι ειλικρινης ποτε δεν ακουσα κατι σχετικο στην Ελλαδα, αλλα συμφωνω! Καθε γλωσσα εχει τη χαρη της, τη μελοδια της, τον τονο της, την ομορφια της και ισως ... τη χρηση της! Ισως γι αυτο να μη θελησα ποτε να μαθω γερμανικα, γιατι ειναι τοσα εντονη γλωσσα που δεν μπορει να ειναι εγω, που δεν μπορει να βγει απο το στομα μου! Θα μου πειτε τη γνωμη σας...

Las canciοnes de mi día - Τα τραγουδια της ημερας μου

Estas 2 canciones me gustan mucho!!

Dover - Let me out

Fito y Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Αυτα τα 2 τραγουδια μου αρεσουν πολυ!!

El partido del año - Ο αγωνας της χρονιας

No puedo ocultar mi alegría por el partido que dentro de pocas horas va a empezar! No quiero ser injusta con el país que me hospeda y que me da a comer, pero sí, quiero que gane Grecia! Normal, eh? Espero que sea un buen partido, porque se trada de 2 selecciones igual de fuertes, aunque me da pena que no jugará Gasol! Así que en el caso que ganemos, ninguno nos puede decir que fue por la falta de un jugador! Suerte a los 2!

España - Grecia

Ισπανια - Ελλαδα

Δεν μπορω να κρυψω τη χαρα μου για τον αγωνα που θα αρχισει σε λιγες ωρες! Δεν θελω να ειμαι αδικη με τη χωρα που με φιλοξενει και μου δινει να φαω, αλλα ναι, θελω να νικησει η Ελλαδα! Λογικο, ε? Ελπιζω να ειναι ενας καλος αγωνας, γιατι προκειται για 2 εθνικες το ιδιο δυνατες, παρολο που λυπαμαι που δεν θα μπορεσει να αγωνιστει ο Gasol! Ετσι σε περιπτωση που νικησουμε, κανεις δεν μπορει να μας πει οτι η νικη οφειλεται στην ελλειψη ενος παικτη! Καλη τυχη και στους 2!

Felicidad - Ευτυχια

Si la felicidad en este momento tuviera un color, seguro que sería el celeste!!

Hoy me siento tan feliz que no me lo puedo creer!! Tantas cosas bonitas en un sólo día!! Y tanta alegría que tengo ganas de llorar!!

Mi hermana está emparazada!!

Grecia en el baloncesto ha ganado a los Estados Unidos!!

He encontrado trabajo!!

No lo podría explicar ahora mismo, pero siento un ardor dentro de mí! Un fuego fuerte, algo que me ahoga, que me hace "subir", que me hace quierer gritar!! Los que lo se han encontrado alguna vez en esta situación, me pueden entender!

Αν η ευτυχια αυτη τη στιγμη ειχε ενα χρωμα, σιγουρα αυτο θα ηταν το γαλαζιο!

Σημερα αισθανομαι τοσο ευτυχισμενη που δεν μπορω να το πιστεψω!! Τοσα ομορφα πραγματα σε μια μονο ημερα!! Και τοση χαρα που θελω να κλαψω!!

Η αδερφη μου ειναι εγκυος!!

Η Ελλαδα στο μπασκετ νικησε τις Ηνωμενες Πολιτειες Αμερικης!!

Βρηκα δουλεια!!

Δεν θα μπορουσα να το εξηγησω ακριβως αυτη τη στιγμη, αλλα νοιωθω ενα καψιμο μεσα μου! Μια δυνατη φωτια που με πνιγει, που με "ανεβαζει" και με κανει να θελω να ουρλιαξω!! Αυτοι ποθ εχουν βρεθει σε αυτη την κατασταση καποια φορα, μπορουν να με καταλαβουν!!

Locura arquitectónica - Αρχιτεκτονικη τρελα

Me acuerdo de que los ingenieros de caminos de la Politécnica de Salónica les llamaban a los arquitectos (es decir a mí también!!) locos! Pensaban que éramos bichos raros, que siempre volabamos en las nubes, que la única cosa que nos interesaba era nuestra arquitectura y nada más! Que paseábamos por la ciudad con un lápiz, una cámara y folios por nuestros trabajos los domingos (y no sólo), mientras los demás se tomaban el cafe por debajo del sol. Que nos tirábamos horas haciendo dibujitos y hablando de cosas raras que a cada uno se le ocurría sobre arquitectura, y a veces nos peleábamos, porque no sabéis que significa hacer un proyecto con un compañero durante todo el semestre y tener que verle más a menudo que a tu novio!

Antes pensaba que estas cosas eran tonterías pero ahora sé que parcialmente tenían razón! ¿Quién podría estar delante de un ordenador desde las 6:30 de la mañana hasta la 1:30 de la noche, parando sólo para comer (porque se puede cenar un bocadillo mientras se trabaja)? Pues, yo no conozco a muchos así fuera de mi oficio! ¿Quién podría dormir sólo 4 o 5 horas cada día durante dos meses antes de entregar el proyecto de fin de carrera y sólo 3 la última semana (lo he hecho, eh!!)? Claro, los hay también normales, con costumbres iguales que las de la otra gente. Los hay también más locos, que pueden ver un edificio donde haya una manzana o un pez! Pero lo importante es que todos creemos que con lo que hacemos, lo que nos apasiona, vamos a cambiar el mundo y su imagen. Y de hecho, algunos ya ho han conseguido!

Quería poner más fotos, pero el blogger no me deja! snif!

Es un post que he escrito para sentirme mejor y para justificarme a mí misma lo que hago por la arquitectura! Espero que sigáis queréndome, aunque sepáis que por ser arquitecta soy un poco más loca de lo normal! jiji

Enigma

Me encuentro un poquito perdida - atontada entre diseños, entrevistas, cansancio y medios de transporte. Lo que pasa es que no me puedo relajar y tengo cada noche pesadillas!! Sueño con cosas raras, pero bueno! Ayer trabajando delante del portatil, volví a escuchar unas canciones preciosas del pasado, acompañadas por unos videos misteriosos y superbonitos, que cuando era pequeña me daban miedo. He vuelto a escuchar canciones de Enigma que me encantan y se me pone la piel de gallina! Con ese tipo de música salgo un poco de la realidad dura.

He elegido las que más me gustan por orden. Qué os divertáis!!

Eimai ligo xameni - apoxaunomeni anamesa se sxedia, sunenteukseis, kourasi kai mesa metaforas. Den mporw na irenisw kai ka8e bradu blepw efialtes!! Oneireuomai paraksena pragmata, alla telospantwn! X8es douleuontas mprosta ston upologisti, ksanakousa kati perifima tragoudia tou parel8ontos, sunodeuomena apo video mistiria kai polu omorfa, pou mou prokalousan fobo otan imoun mikri. Ksanakousa tragoudia twn Enigma pou mou aresoun polu kai me kanoun na anatrixiazw! Me auto ton tipo mousikis ksefeugw gia ligo apo ti skliri pragmatikotita.

Epeleksa auta pou perissotero mou aresoun me ti seira. Kali diaskedasi!!

Cumpleaños feliz - Χαρουμενα γενεθλια

Evi...... Cumpleaños feliz!!!!!!!!!!!!!

Que estés siempre feliz y que acabes con el proyectito!! besos

Ευη, Χαρουμενα γενεθλια!!!!!!!!!!!!!

Να εισαι παντα καλα και να τελειωσεις με τη διπλωματικουλα!! φιλια

Sin título - Χωρις τιτλο

Escultura
Originally uploaded by http://www.flickr.com/people/atreverseesvivir/.

Ayer soñé con una persona que quería mucho! Mi madre dice que en estos casos hay que ir a una iglesia para dedicar una vela! No sé! Estando en casa y estudiando, le puedo dedicar sólo un post, con la foto de la escultura que ella ha diseñado y que está fuera de mi universidad en Salónica! Ojalá la pudiera ver!

Χθες ονειρευτηκα ενα ατομο που αγαπουσα πολυ! Η μαμα μου λεει οτι σε αυτες τις περιπτωσεις πρεπει να του αναψεις ενα κερι σε μια εκκλησια! Δεν ξερω! Επειδη ειμαι στο σπιτι και διαβαζω, της αφιερωνω αυτο το αρθρο, με τη φωτογραφια του γλυπτου που η ιδια σχεδιασε και που βρισκεται εξω απο τη σχολη μου στη Θεσσαλονικη! Μακαρι να μπορουσε να το δει!

Parodias en el arte, parte 1 - Παροδιες στην τεχνη, μερος 1

Parece increible pero de pintura paródica tenemos un montón de ejemplos! Otros más conocidos, realizados por artistas famosos y otros menos, a lo mejor hechos por artistas que necesitan de esta manera ganar un poco de fama y de reconocimiento!

En cualquier caso se trata de obras de arte, cuadros de distintos artistas que interpretan de modo diferente el mismo tema y además en distintas épocas, es decir con condiciones de vida y con estilos de arte completamente distintos! Y si eso es bueno o no? Pues, según mi opinión en el arte todo se permite, ya que su sentido profundo es la expresión de sentimientos, sea de rabia, de amor, de odio, de broma etc. Los resultados a algunos les gustan, a otros no! Algunos están de acuerdo, otros no! Las conclusiones son vuestras!

Mona Lisa, Duchamp









Mona Lisa, Leonardo da Vinci

La merienda sobre la hierba, Picasso

Le déjeuner sur l'erbe, Manet

Las meninas, Picasso

Las meninas, Cronica

Μοιαζει απιστευτο αλλα απο ζωγραφικη παροδιας εχουμε πολλα παραδειγματα! Μερικα πιο γνωστα, πραγματοποιημενα απο καλλιτεχνες διασημους και αλλα λιγοτερο, ισως φτιαγμενα απο καλλιτεχνες που ετσι επιθυμουν να κερδισουν λιγη φημη και αναγνωριση!

Σε οποιαδηποτε περιπτωση προκειται για εργα τεχνης, πινακες διαφορετικων καλλιτεχνων που μεταφραζουν με διαφορετικο τροπο το ιδιο θεμα και επιπλεον σε διαφορετικες εποχες, δηλαδη με συνθηκες ζωης και στυλ τεχνης τελειως διαφορετικα! Και αν αυτο ειναι καλο η οχι? Συμφωνα με τη γνωμη σρτην τεχνη ολα επιτρεπονται, αφου το βαθυτερο νοημα της ειναι η εκφραση συναισθηματων, ειτε ειναι θυμου, ειτε αγαπης, ειτε μισους, ειτε αστειου κλπ. Τα αποτελεσματα σε καποιους αρεσουν, σε αλλους οχι! Τα συμπερασματα ειναι δικα σας!

Dali y el arte - Ο Dali και η τεχνη

Intento olvidarme de los acontecimientos tristes de nuestros días y voy a hablar de una cosa que me apasiona y me ayuda a relajarme; es decir de arte!

Despues de mi visita ayer al museo de Reina Sofia (cuanto fue el año pasado, las obras estaban en Venecia para una exposición) y después de ver las obras de Dali, me di cuenta de lo ingenioso que era ese hombre, ese talento del arte del siglo pasado, con los cuadros raros y llegados de otro mundo, el de la imaginación! No es lo mismo ver las obras en los libros de arte y en un museo desde cerca, porque solo así puedes sentir el espíritu del artista, el aire de la obra!

Así que he llegado a la conclusión que entre sus obras de ese museo la que me gusta más es "El hombre invisible", un juego de objetos y de imagenes, una ilusion óptica, un milagro artístico!

Ojalá pudieran todas las personas sentir el sentido y la importancia del arte! Y que fueran a los museos y las exposiciones no para contarselo a sus amigos, sino porque lo quieren ellos mismos, porque les sale de dentro, porque es una necesidad de vida y porque les hace pensar y sentir mejores. Y si te fijas en la gente en los museos te puedes dar cuenta de quienes son los primeros y quienes los segundos! Los primeros son los que no respetan a los demás, que pasan por delante de tí cuando estás mirando una obra, que dan sólo paseos por el lugar, que miran sólo con los ojos de la cara y no del alma, que todas los cuadros les parecen iguales!

Me pregunto si hoy en día hay pintores de verdad exitosos y buenos y quién podría dibujar y representar en un trozo de tela el espíritu y la locura de nuestros días! ¿Acaso hace falta un nuevo Picasso para regalarnos una nueva Guernica? ¡Tal vez así nos despertemos de nuevo!

Προσπαθω να ξεχασω τα δυσαρεστα γεγονοτα των ημερων μας και θα μιλησω για ενα θεμα που με παθιαζει και με χαλαρωνει, δηλαδη για την τεχνη!

Μετα απο την επισκεψη μου στο μουσειο της Βασιλισσας Σοφιας [οταν πηγα περυσι. τα εργα ηταν στη Βενετια για μια εκθεση] με το που ειδα τα εργα του Dali, διαπιστωσα ποσο πολυμηχανος ηταν αυτος ο ανθρωπος, αυτο το ταλεντο της τεχνης του προηγουμενου αιωνα, με τους περιεργους πνακες που εχουν φτασει απο αλλο κοσμο, αυτο της φαντασιας! Δεν ειναι το ιδιο να βλεπεις τα εργα στα βιβλια της τεχνης και σε ενα μουσειο απο κοντα, γιατι μονο ετσι μπορεις να νοιωσεις του πνευμα του καλλιτεχνη, τον αερα του εργου!

Ετσι εφτασα στο συμπερασμα οτι αναμεσα στα εργα του που βρισκονται σε αυτο το μουσειο αυτο που αρεσει περισσοτερο ειναι ''Ο αορατος ανδρας'', ενα παιχνιδι αντικειμενων και εικονων, μια οπτικη πλανη, ενα καλλιτεχνικο θαυμα!

Μακαρι να μπορουσαν ολοι να νοιωσουν το νοημα και την αξια της τεχνης! Και να πηγαιναν στα μουσεια οχι για να το διηγηθουν στους φιλους τους, αλλα γιατι το θελουν οι ιδιοι, γιατι τουσ βγαινει απο μεσα, γιατι ειναι μια αναγκη ζωης και γιατι τουσ κανει να σκεφτονται και να αισθανονται καλυτεροι. Και αν προσεξεις τουσ ανθρωπους σε ενα μουσειο μπορεις να αντιληφθεις ποιοι ειναι οι πρωτοι και ποιοι οι δευτεροι! Οι πρωτοι ειναι αυτοι που δε σεβονται τους αλλους, που περνουν απο μπροστα σου την ωρα που κοιταζεις ενα εργο, που κανουν μονο βολτες στο χωρο, που κοιταζουν μονο με τα ματια του προσωπου και οχι της ψυχης, που ολα τα εργα τους φαινονται τα ιδια!

Αναρωτιεμαι αν στις μερες μας υπαρχουν ζωηραφοι πραγματικα πετυχημενοι και καλοι και ποιος θα μπορουσε να ζωγραφισει και να αναπαραστησει σε ενα κομματι πανι το πνευμα και την τρελα των ημερων μας! Μηπως χρειαζεται ενας νεος Picasso για να μας χαρισει μια καινουργια Guernica; Ισως ετσι να ξαναξυπνησουμε!

END THIS WAR!

I want this video to travel all over the world! In a language that almost all the people of this planet can understand! In english!

I want to say that i am very angry, more angry than sad, for the political games that they are played with inocent victims! The images are very hard, but in these cases is better see the things how they really are! The truth is hard but all of us have to know it!

Let the war in Liban end right now! That much costs PEACE?

thanks eme for this video!

La guerra - Ο πόλεμος

Estoy harta de las imagenes de la guerra en la tele! He llegado al punto de intentar ver todos los programas del telediario del dia en mi canal preferido en Grecia, porque me quiero informar y espero escuchar los silbatos del final de la guerra! Deseo que esta guerra tan ridicula y sin razon acabe lo antes posible! Trato de ser tranquila pero se me escapan las lagrimas! Como puedes ser insensible delante de imagenes de muerte, injusticia y destrazo?

Me parece que los ebreos hacen exactamente lo mismo con lo que les hizo hace mas de medio siglo a sus abuelos Hitler! Casi el mismo masacre, pero cambia el modo, el lugar, los actores y el escenario! Hay personas que piensan que "el loco aleman del siglo pasado" hacia bien pero no estoy de acuerdo! Es de verdad ridiculo ver a los politicos hablar, mas a los de Israel, y en las ventanas de al lado ninos pequenos y sus madres que mueren sin ayuda, sin comida y sin medicamentos! Me dan asco las Naciones Unidas que temando los Estados Unidos de America no pueden o no quieren encontrar una solucion lo antes posible! Porque solo 4 paises (Francia, Espana, Suecia y Grecia) han votado por el final inmediato de la guerra? Los demas que creen? Porque permiten a los ebreos seguir con sus planes (es decir planes de America), cuando todo el mundo puede ver la injusticia que se comete en ese lugar?

Tenemos que entender que esa guerra no es una cuestion de diferencias religiosas, que no tiene nada que ver con el problema de Israel con Palestina, sino con el problema de America - Israel contra Iran (el pais mas poderoso en la zona). Yo solo espero que Iran no entre en el conflicto y que sigue manteniendo su posicion neutra, porque si no ..... "adios" a todos!

No se hasta que punto va a llegar la locura de la mente humana de hoy! La media mente humana es manipulada, sin opinion propia sobre acontecimientos importantes, sin moral, sin principios! Llena de basura ofrecida por la tele y los periodicos tipo Cosmopolitan etc.... Vivimos en el Oriente Proximo una tragedia moderna! Que no tiene nada que ver con la tragedia griega (lucha del ser humano contra su destino), ni con la tragedia de Shekspeare (lucha del ser humano contra el projimo). Es una tragedia moderna, es la lucha del ser humano o mejor del animal moderno contra su interior, contra el mismo!

Que la guerra acabe pronto!

Εχω μπουχτισει με τις εικονες του πολεμου στην τηλεοραση! Εχω φτασει σε σημειο να βλεπω ολες τις ειδησεις της μερας στο αγαπημενο μου καναλι στην Ελλαδ, γιατι θελω να πληροφορηθω και περιμενω να ακουσω το σφυρηγμα της ληξης του πολεμου! Επιθυμω αυοτς πολεμος ο τοσο γελοιος και χωρις λογο να τελειωσει το συντομοτερο δυνατον! Προσπαθω να ειμαι ηρεμη αλλα μου ξεφευγουν τα δακρυα! Πως μπορεις να εισαι ηρεμος μπροστα σρις εικονες του πολεμου, της αδικιας και της καταστροφης?

Μου φαινεται ο οι εβραιοι κανουν ακριβως οτι εκαναν στους παππουδες του πριν απο περισσοτερο απο μισο αιωνα ο Χιτλερ! Σχεδον η ιδια σφαγη, αλλα αλλαζει ο τροπος, ο τοπος, οι ηθοποιοι και το σκηνικο! Υπαρχουν ανθρωποι που σκεφτονται οτι ο " τρελος γερμανος του προηγουμενου αιωνα" εκανε καλα, αλλα δεν ειμαι συμφωνη! Ειναι πραγματικο γελοιο να βλεπεις τους πολιτικους να μιλανε, ιδιως αυτους του Ισραηλ, και στα διπλανα παραθυρα μικρα παιδια και οι μητερες τους να πεθαινουν χωρις βοηθεια, φαγητο και φαρμακα! Συχαινομαι τα Ηνωμενα Εθνη που φοβομενα τις Ηνωμενες Πολιτειες Αμερικης δεν μπορουν η δεν θελουν να βρουν μια λυση το συντομοτερο! Γιατι μονο 4 χωρες (Γαλλια, Ισπανια, Σουηδια και Ελλαδα) ψηφισαν υπερ της αμεσης καταπαυσης του πυρος? Οι υπολοιποι τι πιστευουν? Γιατι επιτρεπουν στους Εβραιους να συνεχισουν με τα σχεδια τους (δηλαδη τα σχεδια της Αμερικης), οταν ολοι μπορουν να δουν την αδικια που συντελλειται στην περιοχη?

Πρεπει να καταλαβουμε οτι αυτος ο πολεμος δεν εχει καμια σχεση με θρησκευτικες διαφορες, με το προβλημα μεταξυ Ισραηλ και Παλαιστινης, μονο με το προβλημα της Αμερικης-Ισραηλ με το Ιραν (το πιο ησχυρο κρατος στην περιοχη). Ελπιζω να μην αναμειχθει στη συγκρουση το Ιραν και να συνεχισει να κραταει ουδετερη σταση, γιατι αν οχι .... "αντιο" σε ολους!

Δεν ξερω μεχρι ποιο σημειο μπορει να φτασει η τρελα του ανθρωπινου μυαλου σημερα! Το μεσο ανθρωπινο μυαλο ειναι χειραγωγημενο, χωρις προσωπικη γνωμη για τα σημαντικα γεγονοτα, χωρις ηθικη και αρχες! Γεματο με σκουπιδια προσφερομενα απο την τηλεοραση και τα περιοδικα τυπου Cosmopolitan κλπ.... Ζουμε στη Μεση Ανατολη μια μοντερνα τραγωδια! Που δεν εχει μακια σχεση με την ελληνικη τραγωδια (παλη του ανθρωπου κοντρα στη μοιρα του), ουτε με την τραγωδια του Σαιξπηρ (παλη του ανθρωπου κοντρα στο συνανθρωπο). Ειναι μια μοντερνα τραγωδια, ειναι η παλη του ανθρωπου η του μοντερνου ζωου με το εσωτερικο του, απενταντι στον ιδιο του τον εαυτο!

Να τελειωσει γρηγορα ο πολεμος!

Casi he vuelto - Σχεδόν επέστρεψα

Casi he vuelto a la realidad, el giro por Grecia se ha acabado y estoy en mi casa descansando y llenando las pilas para volver a Madrid! A pesar de eso el verano sigue vivo! Aqui hace mucho calor y el tiempo es mejor, ya que en julio, que normalmente es el mes mas caliente, habia mucho viento (no me voy a olvidar del viento en Tinos. Pensaba que se iba a llevar la tienda!!).

Una vez mas me he dado cuenta de que estoy enamorada de Grecia! Es un pais precioso y no lo digo porque es el mio! Quiero reconocer que Creta me ha encantado y sus habitantes son encantadores, una maravilla de verdad, aunque conduzcan un poco rara y peligrosamente.

Ya que he vuelto al mundo de los blogs, pongo una cancion, para cerrar el circulo que abri antes de las vacaciones! un beso a todos y os aprovecheis de los dias del verano que quedan!!

Σχεδόν επέστρεψα στην πραγματικότητα, ο γυρος της Ελλάδας τελείωσε και είμαι στο σπίτι μου, ξεκουράζομαι και γεμιζω τις μπαταρίες για να γυρίσω στη Μαδρίτη. Εδω κανει πολυ ζέστη και ο καιρός ειναι καλύτερος, αφου τον Ιούλιο, που συνήθως είναι ο πιο ζεστός μήνας, είχε πολυ αέρα (δεν πρόκειται να ξεχάσω τον αέρα στην Τήνο. Νόμιζα ότι θα μας πάρει τη σκηνή!!).

Για άλλη μια φορά συνειδητοποίησα ότι είμαι ερωτευμένη με την Ελλάδα! Είναι μια πολύ ωραία χωρα και δεν το λέω επειδή ειναι η δικιά μου. Αναγνωρίζω ιδιαίτερα ότι η Κρήτη με εντυπωσίασε, οι κάτοικοί της ειναι αξιολάτρευτοι, τέλεια πραγματικά, αν και οδηγούν λιγο περιέργα και επικίνδυνα.

Και μιας και επέστρεψα στον κόσμο των blogs, βαζω ενα τραγούδι, για να κλείσω τον κύκλο που άνοιξα πριν τις διακοπές! Ενα φιλί σε όλους και να χαρείτε τις υπόλοιπες μέρες του καλοκαιριού που μένουν!!

Hasta luego - Εις το επανειδειν

Pues, último día en España antes de las vacaciones de verano! Me lo estoy pasando un poco mal y estoy nerviosa, como me sucede antes de cada viaje, pero al fondo estoy muy feliz. Volver a la patria o irte de vacaciones es una buena razón para estar en las nubes, ¿no?

La verdad es que voy a echar de menos a Madrid, porque es la primera vez que me voy durante tanto tiempo (un mes y medio). Además, viajando por Grecia no voy a tener tiempo para publicar cositas en mi blog, ni para visitar los blogs de los demás! Entonces, sí que os voy a echar de menos, estoy hablando a vosotros querid@s, que pasáis por aquí de vez en cuanto!

Bueno, kate no tiene ganas de reflexionar más, ni de llorar y ya que el verano empieza a partir de mañana para ella, os deja 2 canciones que huelen a verano y os desea unas vacaciones inolvidables con muchas cosas nuevas, muchas experiencias, muchas imagenes, muchos recuerdos y sobre todo con MUCHO AMOR!

Λοιπον, τελευταια μερα στην Ισπανια πριν τις καλοκαιρινες διακοπες! Τα περναω λιγο χαλια και ειμαι αγχωμενη, οπως μου συμβαινει πριν απο καθε ταξιδι, αλλα στο βαθος ειμαι πολυ ευτυχισμενη. Το να επιστρεφεις στην πατριδα η να πηγαινεις διακοπες ειναι ενας καλος λογος για να εισαι χαρουμενος, ε;

Η αληθεια ειναι οτι θα μου λειψει η Μαδριτη, γιατι ειναι η πρωτη φορα που φευγω απο εδω για τοσο μεγαλο χρονικο διαστημα [εναμισι μηνα]. Επιπλεον, ταξιδευοντας στην Ελλαδα δεν θα εχω χρονο για να δημοσιευω πραγματακια στο blog μου, ουτε για να επισκεφτομαι τα blog των αλλων! Επομενως, ναι θα μου λειψετε, μιλαω σε εσας αγαπημενοι-ες, που περνατε απο εδω καμια φορα!

Ωραια, η κατε δεν εχει ορεξη να στοχαστει περισσοτερο, ουτε να κλαψει και αφου το καλοκαιρι για αυτην ξεκιναει απο αυριο, σαν αφηνει 2 τραγουδια που μυριζουν καλοκαιρι και σας ευχεται αξεχαστες διακοπες με πολλα καινουργια πραγματα, πολλες εμπειριες, πολλες εικονες, πολλες αναμνησεις και πανω απο ολα ΠΟΛΛΗ ΑΓΑΠΗ!

El papel blanco - Το ασπρο χαρτι

De repente, sin ninguna razón, he tenido ganas de leer poemas de Giorgos Seferis, sin poder explicar porqué! Al final el internet es un gran invento, ya que puedes encontrar todo lo que necesitas y echas de menos en el momento que lo quieras! Y he encontrado este poema que no lo conocía y que refleja perfectamente lo que dije en un post anterior sobre el nuevo capítulo de mi vida, el cual tengo que escribir yo! Y explica porque sigo escribiendo en este blog y que significa cada post! Cada post nuevo, cada página blanca es parte de mi alma, es mi voz, es mi vida, soy yo misma!!!

El papel blanco duro espejo
sólo devuelve eso que fuiste.
El papel blanco habla con tu voz,
tu propia voz,
no aquella que te gusta,
tu música en la vida esa que derrochaste.
Puede que no vuelvas a ganar si lo deseas,
si te clavas a esa cosa indiferente
que te lanza atrás ahí dónde empezaste.
Viajaste, muchas lunas viste muchos soles,
tocaste muertos y vivos,
sentiste el dolor del bravo mozo
y el gemido de la mujer,
la amargura del niño inmaduro,
cuanto has sentido se derrumba sin sustento
si a éste vacío no te fías.
Quizás ahí encuentres cuanto creíste perdido,
el brote de la juventud,
el justo naufragio de la edad.
Tu vida en cuanto diste,
este vacío es cuanto diste,
el blanco papel.

Ξαφνικα, χωρις κανεναν λογο, μου ηρθε η επιθυμια να διαβασω ποιηματα του Γιωργου Σεφερη, χωρις να μπορω να εξηγησω γιατι! Τελικα το ιντερνετ ειναι μια μεγαλη ανακαλυψη, αφου μπορεις να βρεις οτι χρειαζεσαι και σου λειπει τη στιγμη που το θελεις. Και βρηκα αυτο το ποιημα, που δεν το γνωριζα και δειχνει πολυ επιτυχημενα αυτο που ειπα σε ενα προηγουμενο αρθρο σχετικα με το καινουργιο κεφαλαιο της ζωης μου, το οποιο πρεπει να γραψω εγω! Και εξηγει γιατι συνεχιζω να γραφω σε αυτο το blog και τι σημαινει καθε αρθρο! Καθε καινουργιο αρθρο ειναι μερος της ψυχης μου, ειναι η φωνη μου, ειναι η ζωη μου, ειμαι εγω η ιδια!!!

T' άσπρο χαρτί σκληρός καθρέφτης
επιστρέφει μόνο εκείνο που ήσουν.
T' άσπρο χαρτί μιλά με τη φωνή σου,
τη δική σου φωνή
όχι εκείνη που σ' αρέσει·
μουσική σου είναι η ζωή
αυτή που σπατάλησες.
Mπορεί να την ξανακερδίσεις αν το θέλεις
αν καρφωθείς σε τούτο τ' αδιάφορο πράγμα
που σε ρίχνει πίσω
εκεί που ξεκίνησες.
Tαξίδεψες, είδες πολλά φεγγάρια πολλούς ήλιους
άγγιξες νεκρούς και ζωντανούς
ένιωσες τον πόνο του παλικαριού
και το βογκητό της γυναίκας
την πίκρα του άγουρου παιδιού -
ό,τι ένιωσες σωριάζεται ανυπόστατο
αν δεν εμπιστευτείς τούτο το κενό.
Ίσως να βρεις εκεί ό,τι νόμισες χαμένο·
τη βλάστηση της νιότης, το δίκαιο καταποντισμό της ηλικίας.
Zωή σου είναι ό,τι έδωσες
τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
το άσπρο χαρτί.

Γιωργος Σεφερης, Θερινό Ηλιοστάσι H΄, Ίκαρος 1972

Para Ana

Querida Ana,

quiero que sepas que para mí es un placer ayudarte y de verdad no me molestas nada! Entonces te escribo enseguida lo que me has pedido!

El nombre Florencia en griego usando los mismos sonidos sería con minúsculas Φλωρενθια (con el acento en la letra ε - lo que pasa es que con el teclado en castellano no puedo poner tildes escribiendo en griego) y con mayúsculas ΦΛΩΡΕΝΘΙΑ.

Pero la traducción de la palabra Florencia en griego es con minúsculas Φλωρεντια (con el acento en la letra ι) y con mayúsculas ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ. De verdad no sé cual de las dos te sirve y por eso te he escrito los dos casos.

Cuando te hagas el tatuaje avísame a ver qué tal está y mándame una fotito!!

un beso

2 de julio - 2 ιουλιου

Ayer era el cumpleaños de una de las personas que más quiero en este mundo! Pero, ya que estuve fuera de casa todo el fin de semana, le dedico ahora un post con una canción!

Espero que siga llenando con luz mi vida durante mucho tiempo, o durante toda la vida si es posible y le prometo estar a su lado hasta cuando me necesite!

Diego, cumpleaños feliz! ¡Qué seas siempre feliz!

Χθες ηταν τα γενεθλια ενος ατομου μεταξυ ολων αυτων που περισσοτερο αγαπω σε αυτον τον κοσμο. Αλλα, επειδη ημουν εκτος σπιτιου ολο το σαββατοκυριακο, του αφιερωνω τωρα ενα ποστ και ενα τραγουδι!

Ελπιζω να συνεχισει να γεμιζει με φως τη ζωη μου για πολυ χρονο, η κατα τη διαρκεια ολης της ζωης μου αν ειναι δυνατον και υποσχομαι να ειμαι στο πλευρο του μεχρι οσο με χρειαζεται!

Diego, χαρουμενα γενεθλια! Να εισαι παντα ευτυχισμενος!

Mundial

Nuestros amigos portugueses nunca se olvidaron de su derrota en el Europeo y ahora que están entre los mejores del mundial, demuestran su odio para el fútbol griego como si hubiera sólo una forma de jugarlo y como si hubiera reglas en cuanto al sector en el cual tienes que dar énfasis.

Me dio mucha rabia encontar esta foto en un periódico y me hizo querer que la selección portuguesa no gane el Mundial. Y espero que sea así, aunque me dé la sensación que vamos a tener una final entre Alemania y Portugal. Yo voto Italia por razones personales!

Οι φιλοι μας οι πορτογαλοι ποτε δεν ξεχασαν την καταστροφικη τους ηττα στο Ευρωπαικο και τωρα που ειναι αναμεσα στους καλυτερους του Μουντιαλ, δειχνουν το μισος τους για το ελληνικο ποδοσφαιρο σαν να υπηρχε μονο ενας τροπος για να το παιξεις και σαν να να υπηρχαν κανονες σχετικα με τον τομεα στον οποιο πρεπει να δωσεις εμφαση.

Θυμωσα πολυ οταν βρηκα αυτη τη φωτογραφια σε μια εφημεριδα και με εκανε να μην θελω να κερδισει το Μουντιαλ η Πορτογαλια. Και ελπιζω να ειναι ετσι, παρολο που εχω την εντυπωση οτι θα εχουμε εναν τελικο αναμεσα στη Γερμανια και την Πορτογαλια. Εγω ψηφιζω Ιταλια για προσωπικους λογους!

El libro de la vida - Το βιβλιο της ζωης

La vida de cada persona es como un libro! Tiene un prólogo, capítulos, páginas, historias tristes y felices y un fin. Cada uno, según lo que elige en cada momento, escribe su propio libro, su propia historia única y preciosa. Ningún "cuento" de todos esos es igual con otro, a lo mejor se parece, pero nunca es igual!

El viernes pasado se acabó un capítulo de mi vida que había empezado en enero y hoy ha acabado otro que había empezado en noviembre. Yo, como cualquier escritor, estoy en una fase rara, durante la cual estoy buscando una inspiración, una señal, algo para empezar el próximo capítulo, esperando que sea más interesante que los anteriores. Por eso me siento un poco patética, un poco indecisa, un poco inestable. La única cosa que sé es que no va a ser igual, que nada se repite, que todo ha cambiado y todo va a cambiar y yo tengo que decidir cómo.

Pero las mejores decisiones se toman con mente tranquila, con cuerpo descansado, con visión optimista. Creo que hace falta una pausa, un intervalo para desahogarme, para escapar y pensar mejor. El inicio del próximo capítulo se suspende hasta después de las vacaciones!

Η ζωη καθε ανθρωπου ειναι σαν ενα βιβλιο! Εχει εναν προλογο, κεφαλαια, σελιδες, ιστοριες λυπητερες και ευτυχισμενες και ενα τελος. Καθ' ενας, συμφωνα με αυτο που επιλεγει καθε στιγμη, γραφει το δικο του βιβλιο, τη δικη του ιστορια μοναδικη και πολυτιμη. Κανενα "παραμυθι" απο ολα αυτα δεν μοιαζει απολυτα με καποιο αλλο, ισως να μοιαζει λιγο, αλλα ποτε δεν ειναι ολοιδιο!

Την προηγουμενη παρασκευη τελειωσε ενα κεφαλαιο της ζωης μου που ειχε αρχισει το γεναρη και σημερα τελειωσε ενα αλλο που ειχε ξεκινησει το νοεμβρη. Εγω, οπως καθε συγγραφεας, βρισκομαι σε μια περιεργη φαση, κατα τη διαρκεια της οποιας ψαχνω μια εμπνευση, ενα σημαδι, κατι για να ξεκινησω το επομενο κεφαλαιο, ελπιζοντασ να ειναι πιο ενδιαφερον απο τα προηγουμενα. Το μονο που ξερω ειναι οτι δεν θα ειναι το ιδιο, οτι τιποτα δεν επαναλαμβανεται, οτι ολα εχουν αλλαξει και οτι ολα θα αλλαξουν και εγω πρεπει να αποφασισω το πως.

Αλλα τις καλυτερες αποφασεις τις παιρνεις με ηρεμο μυαλο, με σωμα ξεκουραστο, με ματια αισιοδοξη. Νομιζω οτι χρειαζεται μια διακοπη, ενα διαλειμμα για να νοιωσω οτι δεν πνιγομαι, για να ξεφυγω και να σκεφτω καλυτερα. Η αρχη του επομενου κεφαλαιου μεταφερεται για μετα τις διακοπες!

Cambio de plantilla - Αλλαγη στυλ οθονης

No! No he cambiado de plantilla porque estaba cansada de la primera, ni porque necesito algún cambio en mi blog! La verdad es que no quiero acordarme del día de ayer y mi plantilla de antes seguro que me lo recordaría!

Es cierto que todas las cosas raras y los acontecimientos horribles pasan todos juntos, como si fuera mejor así, como si ocurriera a posta, para que sea más fácil para las personas afrontar el susto, el dolor, el asombro! Antes de irme de Erasmus a Italia pensaba que era un gafe! Es que sólo a mí me pasaban todas las cosas raras y además algunos de mis amigos llegaron al punto de reconocerlo! Pero durante mi estancia en Florencia la nube negra que me perseguía desapareció! Y llegué a la conclusión que te puede pasar todo lo malo, cuando de verdad crees que te puede pasar! Pero al final no es así! En fin creo que tengo que empezar a creer en la influencia de los planetas o en la suerte o en el destino! Y ya he empezado a decir tonterías!

Pues el sábado por la noche, después de haber salido con unos amigos españoles, compañeros de Erasmus en Florencia y que me lo pasé muy muy bien, al dormir soñé otra vez con cosas raras! Tenía calor, dí mil vueltas en la cama, me desperté un montón de veces, a pesar de que estaba cansada y tenía que levantarme pronto! Me fui a Segovia a ver el partido de la Segoviana contra Lugo y la mala suerte me siguió hasta allí!

- Me dí un golpe doloroso contra la esquina de una estantería, pero un golpe tan fuerte que me eché a llorar por el dolor! Y sí, ahora tengo un chichón en la cabecita! Menos mal que no fue algo serio!

- Entré en internet para ver mi blog, entré en mi página de blogger y de repente se borró toda mi plantilla! Pero se borró todo! Mis enlaces, mis modificaciones, todo, salvo mis posts (menos mal)! Y no tengo ni idea porque pasó ésto! Y no lo quiero ni pensar! Me tocó hacerlo todo desde el principio pero con otra plantilla, azulita esta vez para olvidar!

- Y al final perdió la Segoviana por una tontería, aunque la victoria y el ascenso a la 2B estaba tan cerca! Sólo faltaba un goal! Y la ilusión dio lugar a la tristeza y a la falta de ganas para todo!

Pues, no quiero empezar a pensar otra vez que soy un gafe! Y desde ayer lo grito a mí misma! No soy un gafe, no soy un gafe, no soy un gafe, no soy un gafe, no soy un gafe!

Οχι! Δεν αλλαξα στυλ οθονης επειδη αισθανομουν κουρασμενη απο την πρωτη μου, ουτε επειδη χρειαζομαι καποια αλλαγη στο μπλογκ μου! Η αληθεια ειναι οτι δεν θελω να θυμαμαι τη χθεσινη μερα και ειμαι σιγουρη οτι η προηγουμενη οθονη μου θα μου τη θυμιζε!

Ειναι γεγονος οτι ολα τα περιεργα πραγματα κια τα τραγικα γεγονοτα συμβαινουν ολα μαζι, σαν να ηταν καλυτερα ετσι, σαν να συνεβαινε επιτηδες, για να ειναι πιο ευκολο για τους ανθρωπους να αντιμετωπισουν το φοβο, τον πονο, το ξαφνιασμα! Πριν παω για Ερασμους στην Ιταλια πιστευα πως ημουν γκαντεμα! Επειδη μονο σε εμενα συνεβαιναν ολα τα περιεργα και επιπλεον μερικοι φιλοι μου φτασανε στο σημειο να το παραδεχτουν! Αλλα κατα τη διαρκεια της διαμονης μου στην Φλωρεντια το μαυρο συννεφο που με ακολουθουσε εξαφανιστηκε! Και εφτασα στο συμπερασμα οτι μπορει να σου συμβει οτιδηποτε περιεργο οταν πιστευεις οτι μπορει να σου συμβει! Αλλα τελικα δεν ειναι ετσι! Οπως και να 'χει πιστευω οτι πρεπει να αρχισω να πιστευω στην επιρροη των πλανητων, της τυχης η της μοιρας! Και ηδη αρχισα να λεω βλακειες!

Λοιπον, το σαββατο το βραδυ βγηκα με κατι φιλους ισπανους, απο το Ερασμους στη Φλωρεντια και τα περασα πολυ πολυ καλα! Μετα ομως, οταν πηγα να κοιμηθω ονειρευτηκα παλι περιεργα πραγματα! Ειχε ζεστη, στριφογυριζα στο κρεβατι, ξυπνησα χιλιες φορες, παρολο που ημουν κουρασμενη και την επομενη μερα επρεπε να ξυπνησω νωρις! Πηγα στη Σεγκοβια για να δω τον αγωνα Σεγκοβιανα - Λουγο και η κακη μου τυχη με ακολουθησε μεχρι εκει!

- Χτυπησα το κεφαλι μου στη γωνια μιας βιβλιοθηκης, αλλα ενα χτυπημα τοσο δυνατο που αρχισα να κλαιω απο τον πονο! Ετσι εχω τωρα ενα καρουμπαλο στο κεφαλακι! Παλι καλα που δεν ηταν κατι σοβαρο!

- Μπηκα στο ιντερνετ για να δω το μπλογκ μου, μπηκα στη σελιδα του μπλογκερ και ξαφνικα σβηστηκε ολη η οθονη μου! Αλλα ολη! Οι σελιδες μου, οι αλλαγες μου, ολα, εκτος απο τα αρθρα μου [παλι καλα]! Και δεν εχω ιδεα γιατι συνεβει! Και δεν θελω να το σκεφτομαι! Επρεπε να το κανω απο την αρχη αλλα με αλλο στυλ οθονης, θαλασσουλα αυτη τη φορα για να ξεχασω!

- Και τελικα εχασε η Σεγκοβιανα για μια βλακεια, αν και η νικη και το περασμα στην κατηγορια 2Β ηταν πολυ κοντα! Ελειπε μονο ενα γκολ! Και η χαρα εδωσε τη θεση της στη θλιψη και την ελλειψη διαθεσης για ολα!

Λοιπον, δεν θελω να ξαναρχισω να σκεφτομαι οτι ειμαι γκαντεμα! Και απο χθες το φωναζω στον εαυτο μου! Δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα, δεν ειμαι γκαντεμα!

Un sueño- Ενα ονειρο

Ayer por la noche soñé con un amigo mío que es una historia rara! Era una de las personas de mi escuela, casi 2 años más jóven que yo, que más me caía bien, que más divertido me parecía! Loco por los coches y más por Ferrari!!!

Nos lo pasabamos muy bien junto a las otras persona de este grupo, hasta que me fui a Italia de Erasmus. No sé que pasó en su cabeza, pero un día de repente dejó de hablarme, sin motivo, estoy segura, porque le dí un montón de vueltas en mi cabeza y no llegaba a ninguna conclusión! Durante una temporada me sentía muy mal, no estaba para nada comoda, porque dejó de llamarme y la relación que teníamos cambió! Intenté hablar con él en serio y me dijo que no me lo podía o no me lo quería explicar y que algún día a lo mejor sí!

Me fui a Italia y durante el año de Erasmus volví un par de veces a Salónica y me encontré con él! Ya me hablaba un poco más, pero no era lo mismo! La incomodidad entre 2 personas se nota! Había encontrado novia y me encontraba muy contenta, porque al final pudo superar una pasión rara de su vida con otra chica! Me mandó un mensaje en el día de mi cumpleaños mientras estaba en Florencia, el año siguiente fue a la ceremonia de la entrega de mi diploma y luego salí con nosotros! Y estaba mejor, pero para nada lo mismo!

Llevo mucho tiempo sin hablar con él! Antes de irme a España le mandé un mensaje para quedar con él junto a los demás de mis amigos, pero no fue nunca a la despedida! Me quería convencer que todo estaba bien, que me daba igual, que no me importaba nada por egoismo, pero no es verdad! Todavía me duele! Y siempre duele perder a un amigo y más por razones que no conoces! Estoy pensando que quizás haya cambiado, pero este no es un motivo para rechazar de repente a una persona!

Soñé con él y no sé porque, ya que es un tema que me duele y que hasta ahora creía haberlo superado, pero no! Espero sólo que esté bien con su novia y que haya terminado la carrera! Y yo voy a seguir preguntando de él a los demás de nuestros amigos comunes!

Χθες το βραδυ ονειρευτηκα εναν φιλο μου που ειναι περιεργη ιστορια! Ηταν ενα απο τα ατομα της σχολης μου, σχεδον 2 χρονια μικροτερος μου, που περισσοτερο απο ολους συμπαθουσα και περισσοτερο διασκεδαστικος μου φαινοταν! Τρελος με τα αυτοκινητα και περισσοτερο με τη Φεραρι!!!

Τα περνουσαμε πολυ καλα μαζι με τα αλλα παιδια αυτης της παρεας, μεχρι που εφυγα για Ερασμους στην Ιταλια. Δεν ξερω τι συνεβει στο κεφαλι του, αλλα μια μερα ξαφνικα σταματησε να μου μιλαει, χωρις λογο, ειμαι σιγουρη, γιατι το στριφογυρισα πολλες φορες μεσα στο κεφαλι μου και δεν εφτασα σε κανενα συμπερασμα! Κατα τη διαρκεια μιας περιοδου αισθανομουν πολυ ασχημα, δεν ημουν καθολου ανετη, γιατι σταματησε να με παιρνει τηλεφωνο και η σχεση ποθ ειχαμε αλλαξε! Προσπαθησα να του μιλησω σοβαρα και μου ειπε οτι δεν μπορουσε η οτι δεν ηθελε να μου το εξηγησει και οτι καποια μερα ισως ναι!

Εφυγα για την Ιταλια και κατα τη διαρκεια εκεινου του χρονου γυρισα κανα 2 φορες στη Θεσσαλονικη και τον συναντησα! Τοτε μου μιλουσε λιγο περισσοτερο, αλλα δεν ηταν το ιδιο! Η ελλειψη ανεσης αναμεσα σε 2 ατομα φαινεται! Ειχε βρει κοπελα και ημουν πολυ χαρουμενη γι' αυτο, γιατι τελικα καταφερε να ξεπερασει ενα περιεργο παθος του με μια κοπελα!Μου εστειλε ενα μηνυμα τη μερα των γενεθλιων μου οταν ημουν στη Φλωρεντια, τον επομενο χρονο ηρθε στην τελετη της ορκομωσιας μου και μετα βγηλε μαζι μας! Και ηταν καλυτερα, αλλα με τιποτα το ιδιο!

Εχει περασει πολυ καιρος χωρις να του μιλησω! Πριν φυγω για την Ισπανια του εστειλα ενα μηνυμα για να βγει μαζι μας, αλλα δεν ηρθε ποτε στην αποχαιρετιστηρια εξοδο! Ηθελα να με πεισω πως ολα ηταν ενταξει, οτι δεν με ενοιαζε καθολου απο εγωισμο, αλλα δεν ειναι αληθεια! Ακομα με ποναει! Και παντα ποναει το να χανεις ενα φιλο και περισσοτερο για λογους που δεν γνωριζεις! Σκεφτομαι οτι ισως αλλαξε, αλλα αυτος δεν ειναι λογος για να απορριψεις καποιον!

Τον ονειρευτηκα και δεν ξερω γιατι, αφου ειναι ενα θεμα που με ποναει και μεχρι τωρα νομιζα οτι το ειχα ξεπερασει, αλλα τελικα οχι! Ελπιζω μονο να ειναι καλα με την κοπελα του και να πηρε πτυχιο! Και εγω θα συνεχισω να ρωταω για αυτον τους κοινους μας φιλους!

Yo con la personas no me la juego - Εγω με τους ανθρωπους δεν παιζω

Me acuerdo de los poemas y las expresiones que estaban escritas sobre nuestras mesas en el colegio por chicas enamoradas o solamente apasionadas, quien sabe!!

Hay una que nunca he entendido y tampoco me la creo, de hecho me parece estupida y poco inteligente! Y decía: "Si quieres a alguien mucho, déjale que se vaya. Si vuelve , significa que siempre ha sido suyo. Si no, significa que nunca te ha querido"..............

Bueno, bueno! Si quieres a una persona mucho, según mi opinión tienes que hacer lo máximo posible para estar a su lado! Y eso de dejarle marchar? ¿Qué significa? Desde cuando hay que experimentar con las personas? ¿Qué son las personas? Juguetes que ya no nos gustan y de repente los tiramos porque ha salido otro más nuevo? ¿Y quién dice que hay que probar sus límites para que estemos seguros de ellos y de sus sentimientos? Y lo de "...siempre ha sido suyo...". No sabía que las personas pertenecen a alguien! Yo por lo menos no pertenezco ni a mi madre, a pesar de lo que me dice ella (no creo que se lo crea!)!

Yo en mi vida he aprendido a tener a mi lado las cosas que considero preciosas y a guardarlas como un tesoro! Sin cadenas, ni con la fuerza, sino con plena libertad! Y voy a dejar que se vayan sólo cuando quieran!! Yo con las personas no me la juego!!!

Θυμαμαι τα ποιηματα και τις εκφρασεις που ηταν γραμμενες πανω στα θρανια μας στο σχολειο απο κοριτσια ερωτευμενα η μονο παθιασμενα, ποιος ξερει!!

Υπαρχει μια που ποτε δεν την καταλαβα και δεν την πιστευω, στην πραγματικοτητα μου φαινεται ηλιθια και λιγο εξυπνη! Και ελεγε: "Αν αγαπας καποιον πολυ, αστον να φυγει. Αν γυρισει σημαινει πως ηταν παντα δικος σου. Αν οχι, σημαινει πως ποτε δεν σε αγαπησε"..............

Πολυ ωραια! Αν αγαπας καποιον πολυ κατα τη γνωμη μου πρεπει να κανεις το μεγιστο δυνατον για να βρισκεσαι στο πλευρο του! και αυτο που λεει να τον αφησεις να φυγει; Τι ειναι οι ανθρωποι; Παιχνιδια που πια δεν σου αρεσουν και ξαφνικα τα πετας γιατι βγηκε στην αγορα καποιο πιο καινουργιο; Και ποιος ειπε οτι πρεπει να δοκιμαζουμε τα ορια των αλλων για να σιγουρευτουμε για αυτους και τα συναισθηματα τους; Και αυτο που λεει: " ...παντα ηταν δικος σου...". Δεν ηξερα οτι τα ατομα ανηκουν σε καποιον! Εγω τουλαχιστον δεν ανηκω ουτε στη μαμα μου, αν και η ιδια το υποστηριζει [δε νομιζω να το εννοει!]!

Εγω στη ζωη μου εμαθα να εχω στο πλευρο μου τα πραγματα που θεωρω πολυτιμα και να τα φυλασω σαν θησαυρο! Χωρις αλυσιδες, και οχι με το ζορι, αλλα με απολυτη ελευθερια! Και τα αφηνω να φυγουν οταν θελουν!! Εγω με τους ανθρωπους δεν παιζω!!!

La canción de mi día - Το τραγουδι της ημερας μου

Hoy, llena de amor, me siento muy a gusto! Por mis plantas que recuperan después de un invierno difícil, por una flor dentro del jarrón sobre la mesa, por una cena con unos de mis compañeros del máster que me está esperando ahora mismo y por un viaje este fin de semana a Santiago y a Lugo! ¡Qué bien!

Aquí tenéis una canción, un regalito por mi alegría!

Σημερα, γεματη αγαπη, αισθανομαι πολυ καλα! Για τα φυτα μου που επανερχονται μετα απο ενα δυσκολο χειμωνα, για ενα λουλουδι μεσα σε ενα βαζο πανω στο τραπεζι, για ενα δειπνο με μερικους απο τους συμφοιτητες μου απο το μαστερ που με περιμενει τωρα αμεσως και για ενα ταξιδι αυτο το σαββατοκυριακο στο Σαντιαγο και στο Λουγο. Τι καλα!

Εδω εχετε ενα τραγουδακι, δωρακι για τη χαρα μου! [Εβελινα, αυτο που θα εβαζες πρωτο στην εκπομπη σου! Σου το αφιερωνω, αφου μου εισαι και λιγο κατεβασμενη με τις ερωτησεις περι συμπαντος]

A mí no me gusta... - Εμενα δεν μου αρεσει...

El hombre, como ser humano de comunidad (ya que proviene de los animales) siempre a lo largo de la historia ha ido formando grupos, porque sólo no puede vivir y sobrevivir! Cada individuo es único, completo y diferente, pero todos esas características suyas no pueden surgir si vive solo y si está solo! Es decir, que da igual si se trata de una persona preciosa o mala, si niega desarrollar relaciones con los demás.

Los equipos de las personas se forman, entonces, según nuestro carácter, nuestra moral, las virtudes y las desventajas de los demás. Elegimos nuestros compañeros, nuestros amigos, nuestras parejas según las cosas que nos molestan y nos gustan. Entre la mezcla de todos los individuos elegimos e ellos que saben aceptar los principios que guían nuestra vida y no a ellos que se parecen mucho a nosotros (completamente iguales nunca podremos encontrar). Así la situación estaría muy aburrida. Sin conflictos, sin intercambio de ideas, sin cambio de opiniones! Quiero decir que al final amamos a ellos que de un modo son nuestro otro "yo -ego", que tienen la capacidad de moderar (no de hacerlas desaparecer) nuestras características negativas (que todos tenemos), que nos ayudan a equiliblarlas.

A mí me parece más fácil decir quienes son las personas con las cuales no me llevaría para nada bien, o por lo menos tendría muchos problemas de peleas y de dificultad de comunicación sana.

No me gustan para nada los testarudos! Creo que es la peor característica de una persona! En este caso, la defensa de mi cuerpo se despertaría y a lo mejor me comportaría peor! No sé. La capacidad de escuchar a los demás, cambiar de opinión, aprender del prójimo me parece la mejor virtud que hay! Y las personas que están cerradas en su cascara y en lo que piensan, sin dejar alguna ventanita abierta para que entre un aire fresco y renovador, la opinión de los demás, no saben vivir.

No me gustan para nada los mentirosos y los pelotas, los que pueden usar cualquier medio para aprovecharse de los demás y conseguir sus metas! A mí me gusta que me miren en los ojos y que me digan "oye, chica, me caes mal" o "hoy estás muy féa". ¿A dónde se ha ido la honestad? Es tan difícil? Yo no podría seguir con una persona que me había ocultado algo importante a posta y nunca sería lo mismo con un amigo que me han dicho que detrás de mi espalda había hablado muy mal de mí!

No me gustan para nada los que creen que lo saben todo! Es un tipo de egoismo enfermo, un hiperestimo del ego, una forma de racismo! El que lo diga está por encima de la realidad, en su propio mundo de ilusiones! Qué pintaría yo con él, una chica normal y corriente, que lucha por aprender una parte del "todo".

Y por último (porque no lo puedo escribir todo), no me gustan para nada los que se quejan de su vida, de lo que podían haber hecho pero al final no se atrevieron, y de lo que han hecho y del cual se han arrepentido! El pasado se ha ido! Vivimos el presente y soñamos con el futuro! El río no vuelve atrás, los errores no se borran! La vida es así! Y si un día queremos corregir las elecciones malas del pasado, el día de mañana ya verá y todo es posible!

Miedo - Φοβος

Estoy pensando ultimamente, cuando robo un poco de tiempo, que nuestras vidas están llenas de miedo! Miedo para la perdida de personas o de cosas materialísticas, de la muerte, de los ataques terrorísticos, del oculto de la verdad, de los desastres que pueden causar los fenómenos naturales etc. Pero siempre la vida de las personas ha sido así!

Lo que se me ocurre ahora es el miedo que trataba de crear a los individuos cualquier religión a lo largo de la historia. Trucos y mentiras para personas sensibles y poco escepticos, sólo para que pocos pudieran conseguir el poder y el dinero. Todos tenían que respetar las reglas, porqué si no, no podrían llegar al "paraiso" y salvar a su alma, todos -excepto los mismos sacerdotes- tenían que ser buenos y justos y obedecer, porque el castigo sería fuerte. La falta del amor de Dios y de cada Dios. Es decir, tonterías!!!

Pero, porqué siempre tenemos que hacer las cosas sólo por miedo? No sería mejor que nos dieramos cuenta de cada situación y actuar según nuestra ética y nuestra moral? Bueno, por ejemplo a mí me parece fatal matar, robar o ponerle a alguien los cuernos, no porqué lo dicen los Diez Mandamentos, sino porque así lo siento yo! En el mismo plan, no sería mejor que nos nos abrocharamos los cinturones en los coches, sin esperan que publicidades fuertes nos lo recordaran? O empezar a ahorrar de energía, porque queremos proteger el planeta y no porque un ministerio cos su campaña nos ha dado miedo, hablando de las consecuencias del despilfarro de cada tipo de energía convencional?

Aquí tenéis dos anuncios, para empezar a reflexionar!

Σκεφτομαι τελευταια, οταν κλεβω λιγο χρονο, οτι οι ζωες μας ειναι γεματες απο φοβο! Φοβο για το χαμο ατομων η υλικων πραγματων, για το θανατο, για τις τρομοκρατικες επιθεσεις, για την αποκρυψη της αληθειας, για τις καταστροφες που μπορουν να προκαλεσουν τα φυσικα φαινομενα κ.α. Ομως, παντα η ζωη των ανθρωπων ηταν ετσι!

Αυτο που μου ηρθε τωρα ειναι ο φοβος που προσπαθουσε να προκαλεσει στουσ ανθρωποθς η εκκλησια κατα τη διαρκεια της ιστοριας. Κολπα και ψεματα για ατομα ευαισθητα και λιγο σκεπτομενα, μονο για να επιτυχουν τη δυναμη και το χρημα λιγοι. Ολοι επρεπε να υπακουουν στους κανονες, γιατι αν οχι, δεν μπορουσαν να φτασουν στον "παραδεισο" και να σωσουν την ψυχη τους, ολοι -εκτος απο τους ιδιους τους ιερεις- επρεπε να ειναι καλοι και δικαιοι και να υπακουουν. Γιατι η τιμωρια θα ηταν βαρια. Η ελλειψη της αγαπης του Θεου και καθε Θεου. Δηλαδη, βλακειες!!!

Αλλα γιατι παντα πρεπει να κανουμε τα πραγματα απο φοβο; Δεν θα ηταν καλυτερα να αντιλαμβανομασταν καθε περιπτωση και να δρουμε συμφωνα με την ηθικη και τις αρχες μας; Ωραια, για παραδειγμα εμενα μου φαινεται πλυ ασχημο να σκοτωνεις, να κλεβεις και να απατας τον αλλο, οχι γιατι το λενε οι Δεκα Εντολες, αλλα γιατι ετσι το αισθανομαι εγω! Στο ιδιο μηκος κυματος δεν θα ηταν καλυτερα να δενουμε τις ζωνες ασφαλειας στο αυτοκινητο, χωρις να περιμενουμε να μας το θυμιζουν σκληρες διαφημισεις; Η να ξεκινησουμε να μη σπαταλαμε ενεργεια, γιατι θελουμε να προστατευσουμε τον πλανητη και οχι επειδη ενα υπουργειο με την καμπανια του μας προκαλεσε φοβο, μιλωντας για τις συνεπειες της σπαταλης καθε μορφης συμβατικης ενεργειας;

Εδω εχετε 2 διαφημισεις [στα ισπανικα] για να αρχισετε να σκεφτεστε!

Tiempo - Χρονος

Habéis sentido alguna vez mal por la falta de tiempo? Ahogados o hartos por no poder hacer las cosas que cada uno quiere? Porque el día tiene sólo 24 horas y no más? Y seguro que si tuviera 30, nos parecerían otra vez pocas!!

Bueno, otra semana difícil, sin tiempo libre ni siquiera para pensar y reflexionar sobre cosas de la vida, algo que para mí es imprescindible! Imagínate, yo que soy una máquina de pensamientos, no tengo ni tiempo, ni ganas al final de hacerlo, por el cansancio ! Buff! Y si hay que hacer cosas, hay que robar tiempo, pero ¿de donde? De la comida, del sexo y de la clases ... ni de coña!! Hombre, sí, de donde lo robo siempre, de las horas de dormir! Las ojeras han aparecido otra vez y el poco tiempo disponible para dormir resulta desagradable, porque vienen las pesadillas y el despertador se convierte en el peor enemigo.

Además el calor es insoportable, no por la temperatura alta (a la cual estoy acostumbrada, ya que en Grecia alcanzamos los 40 fácilmente), sino por la falta de humedad! A veces se me seca la garganta! Es un calor muy seco! Mi cara en Grecia es entre normal y aceitosa, pero aquí, se seca nada más salir en la calle, a pesar de la cantidad de la crema hidratante que le hecho!

Bueno, si estoy cansada, no de madrid y de las personas, sino de todo que me cansa!! Necesito vacaciones! Uf, falta un mes para ir a Grecia!! ¡Qué pase rápido!!!

Εχετε αισθανθει ποτε ασχημα απο την ελειψη χρονου; Πνιγμενοι και μπουχτισμενοι γιατι δεν μπορειτε να κανετε τα πραγματα που θελετε; Γιατι η μερα εχει μονο 24 ωρες και οχι περισσοτερες; Και ειμαι σιγουρη οτι αν ειχε περισσοτερες, παλι θα μας φαινοταν λιγες!!

Μαλιστα, και αλλη δυσκολη εβδομαδα, χωρις ελευθερο χρονο ουτε για να σκεφτω και να διαλογιστω σχετικα με θεματα της ζωης, κατι που για μενα ειναι ακρως απαραιτητο! Φαντασου, εγω που ειμαι μια μηχανη σκεψεων, να μην εχω χρονο, ουτε διαθεση τελικα να το κανω! Μπουφ! και αν πρεπει να κανω πραγματα πρεπει να κλεψω χρονο, αλλα απο που; Απο το φαγητο, το σεξ και τα μαθηματα ... ουτε για αστειο!! Βεβαια, απο οπου τον κλεβω παντα, απο τισ ωρες του υπνου! οι μαυροι κυκλοι ξαναεμφανιστηκαν και ο λιγος χρονος δια8εσιμος για να κοιμηθω, τελικα γινεται αφορητος, γιατι καταφτανουν οι εφιαλτες και το ξυπνητηρι μετατρεπεται στον χειροτερο εχθρο.

Επιπλεον, η ζεστη ειναι αφορητη, οχι για την υψηλη θερμοκρασια [στην οποια ειμαι συνη8ισμενη, αφου στην Ελλαδα φτανει τους 40 πολυ ευκολα], αλλα απο την ελλειψη υγρασιας.! Μερικες φορες ξηραινεται ο λαιμος μου! Ειναι μια ζεστη πολυ ξηρη! Η επιδερμιδα του προσωπου μου στην Ελλαδα ειναι κατι αναμεσα σε κανονικη και λιπαρη, αλλα εδω, ξεραινεται αμεσως μολις βγω στο δρομο, αν και την ριχνω υδατικη κρεμα!

Λοιπον, ναι, ειμαι κουρασμενη, οχι με τη Μαδριτη και τα ατομα, αλλα με ολα αυτα που με κουραζουν!! Χρειαζομαι διακοπες! Ουφ, μενει ενας μηνας μεχρι να παω στην Ελλαδα!! Μακαρι να περασει γρηγορα!!!

Las ciudades de mi vida

Me estoy preguntando durante los últimos días si los lugares en los cuales vivimos a lo largo de nuestra vida nos afectan y en este caso cuánto! Hasta ahora he vivido en 4 ciudades, las 2 más grandes de Grecia, la más bonita de Italia y la capital de España! He sufrido mucho por dejar cada una de ellas, pero siempre me apasionaba la vida que iba a llegar, ese lugar desconocido hacia el cual me dirigía!

Cuando mis padres dejaron Atenas (el gran caos como decían) para ir a vivir a Arta, ya que eligíeron una vida tranquila sin estres y ansia, sentí que se acabó un capítulo de mi vida! Yo ya me había mudado a Salónica para estudiar (no pude entrar en la Politécnica de Atenas, a lo mejor por la energía negativa de mis padres que no querían para nada que me quedara allí! Preferían que fuera a Salónica donde ya mi hermana había empezado a estudiar!). Me sentía fatal, sabía que mi mejor amiga nunca más iba a vivir a unos 30 metros de mi casa, sabía que iba a perder a mis amigos de los años escolares, sentía que Atenas, como ciudad de mi infancia, se había acabado y si algún día volviera, sería sólo para trabajar.

Y luego Salónica, el sueño de cada estudiante griego, con su vida nocturna divertida, con su comida fenomenal, con sus vistas hacia el mar, con sus monumentos y con su cultura! Sentía que todo ese mundo un día iba a desaparecer, ya que cada uno volvería a su ciudad, elegiría su camino y el "nosotros" se convertiría en "yo, tú, él y ella". Amistades que no duraron por egoismos, por la muerte, por la distancia, otras que sí, siguen vivas y muy fuertes. Cuando dejé Salónica este año una parte de mí se quedó allí y cada día coge el mismo camino hacia la universidad, viaja con el mar, come en las mismas tavernas, se encuentra con las mismas personas, los verdaderos amigos.

Y entre los años de estudio, una pausa divertida, una estación importante en mi vida, un cambio de ruta! Un cambio radical desde el primer momento, ya que iba a dejar atrás algo muy importante para mí y para unos de mis amigos. En Florencia creo que encontré a mí misma, porque me había perdido! Decidí dejar atrás historias absurdas y nada más pisar la ciudad, todo se borró! Hasta ahora me acuerdo de todos los momentos, de todos los colores, de todos los sentimientos, de todos mis errores y de todas las cosas que me hicieron llorar. Se me escapa sólo una hora, una solo hora o un poco más, que fue corta pero demasiado importante, hasta para afectar mi vida y lo que soy hoy. Florencia es el puerto más destacado de mi vida! La ciudad que me enseñó que no era malo soñar! Y me siento fatal, porque a causa de un descubrimiento estupido, a causa de un trozo de papel en marzo estuve a punto de odiarla, estuve a punto de no querer ver más, ni en fotos, uno de sus sitios más bonitos, donde lloré después de una pelea, donde reí un montón de veces! Y cuando llegó en momentó de abandonarla, el dolor me sofocaba. Sabía que esa ciudad preciosa no iba a ser nunca más lo mismo. Esa "ciudad MÍA", nunca más va a ser un lugar de residencia, sólo una ciudad de visita y yo, entre un mogollón de turistas, una de ellos. En Florencia cambié física y spiritualmente y luego todos mis amigos y mis conocidos no me reconocían. Creo que 10 meses en Italia, me dejaron algo de espíritu italiano, además del sabor amargo y dulce en la boca!

Y al final Madrid. Llevo viviendo aquí 7 meses y no me reconozco! Es la primera vez que noto un cambio radical en mí en un periodo tan corto! Creo que finalmente he aprendido a vivir con mis defectos, a cambiar sólo los que me molestan y me causan malestar y a querer mucho a mí misma, más que a nadie. Cada día me siento más sabía, porqué trago con placer todo lo que me ofrece cada cosa, mis compañeros del máster y del trabajo, mi master, mis libros.

Al final soy en el mismo tiempo griega, italiana y española! Dentro de mí llevo recuerdos de cada país, y cada país ha atrapado una parte de mí. Tengo muchos planes para el futuro, quiero vivir en muchísimos lugares, quiero viajar al máximo, quiero conocer lo desconocido hasta que la botella de mi alma se sature y no cabe más! ¡Quiero vivir!